Simer Geyser Jr. Manual Del Usuario
Simer Geyser Jr. Manual Del Usuario

Simer Geyser Jr. Manual Del Usuario

Bomba submergibles de uso general

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

293 Wright St., Delavan, WI 53115
Phone: 1-800-468-7867
1-800-546-7867
Fax:
1-800-390-5351
Installation/Operation/Parts
For further operating, installation,
or maintenance assistance:
Call 1-800-468-7867
English
. . . . . . . . . . . . . .
©2004 PRINTED IN U.S.A.
2110 Series
Installation/Fonctionnement/Pièces
Pour plus de renseignements
concernant l'utilisation,
l'installation ou l'entretien,
Composer le 1 (800) 468-7867
Pages 2-4
Français
OWNER'S MANUAL
Geyser Jr.
Submersible Utility Pumps
NOTICE D'UTILISATION
Geyser Jr.
Pompes utilité submersible
MANUAL DEL USUARIO
Geyser Jr.
Bomba submergibles
de uso general
Pages 5-7
. . . . . . . . . . . .
TM
MD
MR
Instalación/Operación/Piezas
Para mayor información sobre el
funcionamiento, instalación o
mantenimiento de la bomba:
Llame al 1-800-468-7867
Español
Paginas 8-10
. . . . . . . . . . .
1000001121 (Rev. 12/21/04)

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Simer Geyser Jr.

  • Página 1 OWNER’S MANUAL Geyser Jr. Submersible Utility Pumps 293 Wright St., Delavan, WI 53115 NOTICE D’UTILISATION Phone: 1-800-468-7867 Geyser Jr. 1-800-546-7867 Fax: 1-800-390-5351 Pompes utilité submersible MANUAL DEL USUARIO Geyser Jr. Bomba submergibles de uso general 2110 Series Installation/Fonctionnement/Pièces Instalación/Operación/Piezas Installation/Operation/Parts Pour plus de renseignements Para mayor información sobre el For further operating, installation,...
  • Página 2: General Safety

    (1 478 L) (1 251 L) (1 023 L) (728 L) (364 L) (46 L) Pump motor is equipped with an auto- matic resetting thermal protector and may restart unexpectedly. 1-800-468-7867 / 1-800-546-7867 For parts or assistance, call Simer Customer Service at...
  • Página 3 * Lake Chemical Co., Chicago, Illinois 1-800-468-7867 / 1-800-546-7867 For parts or assistance, call Simer Customer Service at...
  • Página 4: Repair Parts

    Check valve installed without Drill a 1/16" - 1/8" (1.6 - 3.2 mm) dia. hole between pump vent hole discharge & check valve Coils or bends in hose Straighten hose 1-800-468-7867 / 1-800-546-7867 For parts or assistance, call Simer Customer Service at...
  • Página 5: Sécurité Générale

    électrique national en vigueur et l’acte relatif à la sécurité et la santé en milieu de travail, le cas échéant (OSHA). 1 800 468-7867/1 800 546-7867 Pour obtenir des pièces ou de l’aide, appeler le Service à la clientèle Simer en composant le...
  • Página 6: Installation / Fonctionnement

    à contre-courant avec un tuyau d’ar- rosage le tuyau de refoulement de la pompe. *Lake Chemical Co., Chicago, Illinois, Êtats-Unis 1 800 468-7867/1 800 546-7867 Pour obtenir des pièces ou de l’aide, appeler le Service à la clientèle Simer en composant le...
  • Página 7: Pièces De Rechange

    Le tuyau est enroulé en Le redresser serpentin ou plié 1 800 468-7867/1 800 546-7867 Pour obtenir des pièces ou de l’aide, appeler le Service à la clientèle Simer en composant le...
  • Página 8: Seguridad General

    1 478 L 1 251 L 1 023 L 728 L 364 L 46 L (390 gal) (330 gal) (270 gal) (192 gal) (96 gal) (12 gal) 1-800-468-7867/1-800-546-7867 Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Simer,...
  • Página 9: Instalación / Operación

    * Lake Chemical Co., Chicago, Illinois, Estados Unidos de America 1-800-468-7867/1-800-546-7867 Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Simer,...
  • Página 10: Repuestos / Localización De Fallas

    Taladre un agujero de 1,6 a 3,2 mm (1/16” a 1/8”) de diámetro entre la de sin respiradero scarga de la bomba y la válvula de retención Espirales o dobleces en Enderece la manguera la manguera 1-800-468-7867/1-800-546-7867 Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Simer,...
  • Página 12: Garantía Limitada De Simer

    Requests for service under this warranty shall be made by returning the defec- that they are free from defects in material or workmanship. tive product to the Retail outlet or to SIMER as soon as possible after the dis- covery of any alleged defect. SIMER will subsequently take corrective action as If within twelve (12) months from the date of the original consumer purchase promptly as reasonably possible.

Este manual también es adecuado para:

2100 serie

Tabla de contenido