Por favor lea este manual antes de usar este producto y consérvelo para un uso futuro. Siga las instrucciones a la hora de manipular el producto. Cualquier cambio en la apariencia del mismo y sobre las especificaciones pueden ocurrir sin previo aviso Antes de empezar, por favor lea el manual cuidadosamente.
II. Precaución Por favor tenga en cuenta las siguientes indicaciones para el uso de esta cámara: - Siga las instrucciones del manual para operar la cámara correctamente. Cualquier uso inadecuado puede dañar alguno de sus componentes. - No lance o golpee la cámara. - Para su seguridad, mantenga la cámara fuera del alcance de niños y animales.
III. Accesorios Accesorios Standard 1. Cinturón Google 2. 3M de Cinta 3. Cable USB 4. Cable HDMI 5. Cargador AC 6. Manual del Usuario 7. Banda de Nylon 8. Soporte/Fijador de barra 9. Soporte de base 10. Soporte para casco 11.
2) Pantalla 1. Icono grabación Loop (sólo se muestra en modo Video Time). 2. Icono de Resolución (1080P/720P/640). 3. Icono de señal GPS (el icono verde significa buena señal, icono en rojo, no hay señal) 4. Tiempo restante de grabado (tiempo estimado de grabación restante para grabar sobre la memoria, durante la grabación muestra el tiempo de grabación en marcha).
Página 7
2) Colocar la base plana sobre el plato deslizante. Instale el soporte de la cámara dentro de la base. Encajarlo a la base plana con la almohadilla y deslizarlo hasta que encaje perfectamente. imag. 1 imag. 2 2. Montar el enganche para el Casco 1) Lateral del Casco.
2) Parte superior del casco. Coloque la cinta de velcro con el soporte sobre la base del casco, luego estírela de manera que quede fija y apretada. Asegúrela bien. (Imágenes 1, 2, 3, 4). imag. 1 imag. 2 imag.
VII. Cargar la batería Conectar el puerto USB del cargador con el puerto USB de la cámara, a continuación conectar a la corriente. Durante la carga, el indicador rojo está parpadeando, cuando esté completamente cargado, el indicador dejará de parpadear. Aviso a) Para mejorar la eficiencia de carga, por favor hágalo con la cámara apagada.
X. Apagar/encender la cámara 1. Encender Presionar una vez “ ”, con un beep la cámara comienza. En la parte superior de la pantalla del LCD se muestra el icono de resolución, el tiempo restante de grabado; en la parte inferior de la cámara del LCD se muestra la fecha y hora.
XII. Modo captura 1. Presione “Menú” para cambiar al modo captura, enfoque el objetivo deseado y presione , salvará la foto automáticamente. 2. Foto automática Bajo el modo captura, establezca el tiempo de captura en el menú “foto automática” (referido al Modo Captura en Configuración), la cámara continuará...
XVI. Borrar un archivo Presione una vez“ ” para entrar en modo playback: “Modo captura/Video/G-sensor/”, Presionar para elegir la opción, presionar “ ”para confirmar, presionar “Modo” para borrarlo. Presionar para elegir “Borrar todo” o “borrar” (el archivo actual), presionar” ” para confirmar de nuevo “Sí”...
XVI. Borrar un archivo 3, Configuración del sistema Idioma: Español/ Inglés/CHS (simplificado)/CHS ( Tradicional)/ FRANÇAIS/DEUTSCH/Русская/ /Italiano/ CZECH Formato: Si/No Fecha: YYYY/MM/DD/HH/MM Protector de pantalla: 30secs/1min/5mins/off Por defecto: Yes / No G sensor: 4G/8G/Cerrado Sonido: Abierto/Cerrado Convertir Pantalla: Normal/Inversa Versión: ISPORT2-H0X-S0X Frecuencia: 50 Hz/60 Hz Auto off: Cerrado/1min/3 mins /5 mins Fechador: Abierto/Cerrado...
XX. Instrucciones Mando a distancia 1, En modo vídeo, presionar “ ■ ” para elegir la resolución, presionar “● ” una vez empiece a grabar, presio- nar “●” para parar de nuevo. 2, En modo captura, presionar “■ ”para elegir los píxeles, presionar “● ” para tomar una foto. 3, Presionar “■...
Página 15
XPLORER CAM HD USER MANUAL Please read through this user manual before using the product and keep the manual for future use. Please operate the camera on basis of full understanding of the manual. Any alteration of product appearance and specification below are without further notice. Contents Capture Mode Precaution...
Página 16
II. Precaution Pls be well noted with the following guidelines before you use this camera: - Pls refer to manual instruction and operate the camera correctly. Illegal operation may cause damage to camera internal components. - Do not fall or hit the camera, it may damage the internal components. - For your safety, please keep the camera from the children and animals, in order to avoid accident - Do not place the camera in a damp or dusty location for extended periods of time.
III. Accesories Standard Accessories 1, Goggle belt 2, 3M pads 3, USB cable 4, HDMI cable 5, AC Charger 6, User manual 7, Nylon velcro strap 8, Handlebar grip 9, Flat base pedestal 10, Curve helmet pedestal 11, Sponge rubber pads 12, Waterproof case 13, Remote control Optional Accessories...
Página 18
IV. Operation Interface Introduction 1) Interface Introduction 1, Lens 2, Left key 3, Right key 4, Menu key 5, Playback key 6, Reset key 7, REC key 8, Mode key 9, Power key 10, MIC 11, Infrared receiver 12, Working/Charge indicator 13, LCD screen 14, SD slot 15, GPS port...
Página 19
2) Standby Display Instruction 1, Loop recording icon (displayed under video time mode, and not displa- yed under normal recording mode) 2, Resolution icon (1080P/720P/640) 3, GPS signal icon (green icon means good signal, red icon means no signal) 4, Remaining record time (means the estimated time can the storage card be recorded, during recording it displays the recording time in progress) 5, Battery icon (charging indication;...
Página 20
2) Mount the flat base pedestal into sliding plate or sledge and so on. Install the camera bracket into flat base pedestal, stick flat base pedestal with 3M pads and then attach to the surface of sliding plate or sledge, etc. Pic.
Página 21
2) Mount to the top of helmet. Thread the nylon velcro strap into curve helmet pedestal, then thread the nylon velcro strap into helmet and fasten it. Make sure it is fixed firmly. (Picture 1, 2, 3, 4). Pic.
VII. Battery charging Connect the USB port of charger with the USB port of camera, and then plug in the power. During charging, the red indicator is flicking, when fully charged, the indicator keeps on all the time. . Notice: a) In order to improve the charging efficiency, please charge the camera under the shutdown status.
X. Turn on/off the camera 1. Turn on Press once “ ”, key, with one beeping sound camera starts up. On the top of LCD screen it displays the re- solution icon, remaining recording time of card separately; at the bottom of LCD screen it displays the battery icon, date and time.
XII. Capture mode 1. Press “Menu” key to switch to capture mode, aim at the object you want to shoot and press , key, it will save the photo automatically. 2. Automatic photo Under capture mode, set the self capture time in the menu “automatic photo” (refer to Capture Mode set- ting), camera will keep taking time-lapse photo automatically as the time you set.
XVI. Delete File Press once “ ” to enter playback mode: “Capture Play/Video Play/ /G-sensor Video/Cycle Video”, Press to choose the option, press “ ”key to confirm, press “MODE” key to enter into Delete Menu. Press to choose “Delete all” or “delete” (the current file), press ” ”...
Página 26
3, System Setting Language: English/CHS (simplified)/CHS( Traditional)/ FRANÇAIS/DEUTSCH/Русская/Espana/Italian/CZECH Format: Yes/No Date Set: YYYY/MM/DD/HH/MM Screen saver: 30secs/1min/5mins/off Default: Yes / No G sensor: 4G/8G/Close Key Sound: Open/Close Screen Convert: Normal/Inverse Version: ISPORT2-H0X-S0X Light Freq: 50 Hz/60 Hz Auto off: Close/1min/3 mins /5 mins Date Stamp: Open/Close Sound Set: Off /30%/50%/80%/100% XVIII.
XX. Remote control instruction 1, Under Video mode, press the “ ■ ” key to choose resolution, press “● ” once to start recording, and press “●” key again to stop. 2, Under Capture mode, press the “■ ”key to choose image pixels, press “● ” nce to take photo. 3, Press “■...
Página 28
XPLORER CAM HD www.phoenixtechnologies.es...