Resumen de contenidos para BEG MST-74
- Página 1 Gebrauchsanleitung für neigbare Materialständer mit Handhydraulik BEG GmbH Presselstraße 12 70191 Stuttgart Germany...
- Página 2 Achtung! Das Gerät ist mindestens 1 mal jährlich von einem Sachkundigen zu prüfen. Sonstige Angaben Wir empfehlen, nur Originalteile zu verwenden. Ersatzteilliste liegt bei. EG Konformitäts-Erklärung Wir: BEG GmbH Presselstraße 12 70191 Stuttgart Germany erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt Modell: MATERIALSTÄNDER...
- Página 3 Pozor! Zařízení musí nejméně 1x ročně zkontrolovat odborný pracovník. Jiné pokyny Doporučujeme používat jen originální náhradní díly. Seznam náhradních dílů je přiložen. Prohlášení o shodě ES BEG GmbH Presselstraße 12 70191 Stuttgart Německo prohlašujeme na svou výhradní odpovědnost, že výrobek Model: STOJAN NA MATERIÁL...
-
Página 4: Service Og Reparation
Kontrol iht. UW - VBG OBS! Stativet skal mindst én gang om året kontrolleres af en sagkyndig. Yderligere oplysninger Det anbefales kun at anvende originale reservedele. Reservedelsliste følger med. EU-overensstemmelseserklæring BEG GmbH Presselstraße 12 70191 Stuttgart Germany erklærer på eget ansvar, at produktet... -
Página 5: Manejo Y Funcionamiento
Otras indicaciones Recomendamos el uso exclusivo de piezas originales. Se adjunta una lista de piezas de recambio. Declaración de conformidad CE Nosotros: BEG GmbH Presselstraße 12 70191 Stuttgart Alemania declaramos bajo responsabilidad propia que el producto modelo: SOPORTE DE MATERIALES... -
Página 6: Muita Tietoja
Tapaturmantorjuntamääräysten mukainen tarkastus Huomio! Laite on annettava vähintään kerran vuodessa asiantuntijan tarkastetta- vaksi. Muita tietoja Suosittelemme käyttämään vain alkuperäisiä osia. Liitteenä on varaosaluettelo. EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus BEG GmbH Presselstraße 12 70191 Stuttgart Germany vakuutamme yksinomaisella vastuullamme, että tuote Malli: TAVARA-ALUSTA... -
Página 7: Informations Diverses
Informations diverses Nous conseillons d‘utiliser uniquement des pièces originales. Liste de pièces de rechange jointe. Déclaration de conformité CE Nous, la société : BEG GmbH Presselstraße 12 70191 Stuttgart Allemagne déclarons sous notre propre responsabilité que le produit Modèle :... -
Página 8: Maintenance And Repairs
(VBG) Warning! The device must be inspected at least once a year by a professional. Additional information We recommend that only original BEG parts be used. A spare parts list is attached. EC Declaration of Conformity BEG GmbH Presselstraße 12... - Página 9 Baleset-megelőzési vizsgálat Figyelem! A terméket évente legalább egyszer szakemberrel ellenőriztetni kell. Egyéb adatok Azt ajánljuk, hogy csak eredeti alkatrészeket alkalmazzon. EK megfelelőségi nyilatkozat Mi, a BEG GmbH Presselstraße 12 70191 Stuttgart Németország kizárólagos felelősségünk alapján kijelentjük, hogy az alábbi termék: Modell: MUNKAÁLLVÁNY...
- Página 10 Altri dati Consigliamo di utilizzare solo pezzi di ricambio originali. Un elenco dei pezzi di ricambio è allegato. Dichiarazione di conformità CE Noi: BEG GmbH Presselstraße 12 70191 Stoccarda Germania dichiariamo a nostra responsabilità che il prodotto modello: Supporto per materiali (MATERIALSTÄNDER)
-
Página 11: Hantering En Werking
Let op! Het apparaat dient minstens 1 keer per jaar door een deskundige geïnspecteerd te worden. Overige gegevens Wij adviseren, uitsluitend originele onderdelen te gebruiken. Reserveonder- delenlijst is bijgevoegd. EG-conformiteitsverklaring Wij: BEG GmbH Presselstraße 12 70191 Stuttgart Germany verklaren op exclusieve verantwoordelijkheid dat het product model: MATERIAALSTANDAARD... - Página 12 OBS! Redskapet må kontrolleres minst 1 gang årlig av en sakkyndig. Andre angivelser Vi anbefaler å bare benytte originaldeler. Reservedelsliste er vedlagt. EF samsvarserklæring BEG GmbH Presselstraße 12 70191 Stuttgart Germany erklærer ved å være eneansvarlig for at produktet...
- Página 13 Uwaga! Urządzenie powinno być poddawane kontroli przez specjalistę co najmniej raz w roku. Pozostałe informacje Zalecamy używać wyłącznie części oryginalnych. Deklaracja zgodności WE Jako: BEG GmbH Presselstraße 12 70191 Stuttgart Germany z pełną odpowiedzialnością oświadczamy, że produkt Model: STOJAK MATERIAŁOWY...
-
Página 14: Outras Informações
Outras informações Recomendamos a utilização exclusiva de peças originais. Lista de peças sobressalentes em anexo. Declaração de conformidade CE Nós: BEG GmbH Presselstraße 12 70191 Stuttgart Germany declaramos, na qualidade de únicos responsáveis, que o produto Modelo: SUPORTE DE MATERIAIS... -
Página 15: Punere În Funcţiune
Atenţie! Dispozitivul trebuie verificat de către un specialist cel puţin o dată pe an. Alte specificaţii Vă recomandăm să utilizaţi numai piese de schimb originale. Lista cu piese de schimb este ataşată. Declaraţia de conformitate CE Noi: BEG GmbH Presselstraße 12 70191 Stuttgart Germania declarăm pe proprie răspundere, că produsul Model: PLATFORMĂ... -
Página 16: Использование По Назначению
Внимание! Устройство подлежит проверке экспертом не менее 1 раза в год. Прочие данные Рекомендуется использование только оригинальных деталей. Перечень запасных частей прилагается. Декларация ЕС о соответствии Компания БЕГ ГмбХ (BEG GmbH) Прессельштрассе 12 70191 Штутгарт Германия ответственно заявляет, что продукт Модель: СТЕЛЛАЖ... - Página 17 Observera! Denna produkt ska kontrolleras minst en gång om året av en expert. Övrigt Vi rekommenderar att endast använda originaldelar, vi bifogar en reservdelslista. EG-försäkran om överensstämmelse BEG GmbH Presselstrasse 12 DE-70191 Stuttgart Tyskland Förklarar härmed på eget ansvar, att denna produkt Modell: MATERIALSTÄLL...
- Página 18 Pozor! Napravo mora najmanj enkrat letno pregledati strokovnjak. Drugi podatki Svetujemo vam, da uporabljate izključno originalne dele. Priložen je seznam originalnih nadomestnih delov. Izjava ES o skladnosti Kdo smo: BEG GmbH Presselstraße 12 70191 Stuttgart Nemčija s tem izjavljamo s polno odgovornostjo, da izdelek model: DELOVNI VOZIČEK...
- Página 19 Skúška UVV – VBG Pozor! Prístroj musí minimálne jedenkrát za rok preskúšať znalec. Ostatné údaje Odporúčame používať iba originálne diely. Zoznam náhradných dielov je priložený. ES vyhlásenie o zhode BEG GmbH Presselstraße 12 70191 Stuttgart Nemecko vyhlasujeme vo výhradnej zodpovednosti, že produkt Model: STOJAN NA MATERIÁL...
-
Página 20: İlk Çalıştırma
Dikkat! Cihaz en az yılda 1 defa bir uzman kişi tarafından kontrol edilmelidir. Diğer bilgiler Yalnızca orijinal parça kullanmanızı tavsiye ederiz. Yedek parça listesi birlikte verilmiştir. AT Uygunluk Beyanı Biz: BEG GmbH Presselstraße 12 70191 Stuttgart Almanya Şirketi olarak, münferit sorumlu olarak, özellikleri aşağıda yazılı ürünün Model:...