R I N G P O S I T I O N I N G
P O S I T I O N N E M E N T D E L A B A G U E
P O S I C I O N A M I E N T O D E L A N I L L O
• Position ring over
'belly' of nger
• Placez la bague
sur le 'ventre'
du doigt
• Coloque el anillo
sobre el 'vientre'
del dedo
• Palm side of hand
• Côté paume de
la main
• Lado de la palma
de la mano
6
E N
• To begin monitoring, slide your nger into the CIRCUL +
with the raised part of the ring facing away from your
body. Fit the CIRCUL + onto either the ring, middle, or
index nger such that the ring is comfortable, but not
easy to rotate (i.e. not too loose)
F R
• Pour commencer la surveillance, glissez votre doigt dans
votre CIRCUL + avec la partie surélevée de l'anneau
tournée à l'opposé de votre corps. Portez votre CIRCUL +
au doigt qui offre un maximum de confort, sans toutefois
que la bague soit facile à tourner (c'est-à-dire pas trop
ottante).
E S
• Para comenzar a monitorear, deslice su dedo en el
CIRCUL + con la parte levantada del anillo hacia afuera
de su cuerpo. Coloque el CIRCUL + en cualquier dedo
para que el anillo sea cómodo, pero no fácil de girar
(es decir, no demasiado suelto).