Manuales relacionados para Home Skinovations Silk'n DermBeaute
Resumen de contenidos para Home Skinovations Silk'n DermBeaute
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com DermBeaute SKIN CARE INSTRUCTIONS FOR USE MODE D’EMPLOI contact@silkn.com INSTRUCCIONES DE USO www.silkn.com...
- Página 2 All manuals and user guides at all-guides.com Illustrative Guide Guide Illustratif Guía Ilustrativa...
-
Página 3: Tabla De Contenido
All manuals and user guides at all-guides.com IMPORTANT! Instructions and warnings for safe use Before using Silk’n DermBeaute for the first time, please read this User Manual in its entirety. Pay particular attention to sections on device use procedures, device operation, and after-use procedures. We recommend you re-familiarize yourself with this User Manual before each use of Silk’n DermBeaute. -
Página 4: Safety With Silk'n Dermbeaute
All manuals and user guides at all-guides.com Safety with DermBeaute After having removed the appliance from its packaging, verify its integrity based on the drawing and any presence of damage caused by transport. If in doubt, do not use the appliance and contact an authorised service centre. Do not let children play with the packaging! Keep the plastic bag out of the reach of children - risk of suffocation! This appliance must be used only for the purpose for which it was designed,... -
Página 5: Before You Start
All manuals and user guides at all-guides.com Before You Start Consult your doctor or dermatologist before using the appliance if undergoing treatment for the skin. (Skin treatment) This appliance can be used with facial cleansers and moisturizers. However, certain cleansers may cause irritation when used with the appliance. Before using the appliance, test it with the cleanser you normally use by applying it on a small area of the skin on the inner part of the arm. -
Página 6: Silk'n Dermbeaute Device Description
All manuals and user guides at all-guides.com Active eczema Acne Psoriasis Lesions Open wounds or infections (cold sores) Abnormal skin conditions caused by a systemic or metabolic deseases (such as Diabetes) Following chemical peeling or microdermabrasion treatment When taking medicine that can cause skin sensitivity Following recent cosmetic surgery in the treatment areas If in doubt regarding appliance use, consult your doctor or dermatologist. -
Página 7: Treatment Areas
All manuals and user guides at all-guides.com Treatment Areas The typical treatment areas for this appliance are the forehead, nose, chin, cheeks, neck and neckline. Set up Silk’n DermBeaute Inserting The Batteries Open the battery compartment (1C). Insert 2 alkaline AA batteries according to the +/- polarity. Close the battery compartment (1C). -
Página 8: Cleansing
All manuals and user guides at all-guides.com Cleansing Depending on the type of skin, the deep cleansing treatment can be applied every day, every other day or 1-2 times a week. Remove make-up as usual. Apply the cleansing brush suitable for your skin type (4 or 5) to the attachment part (1A). - Página 9 All manuals and user guides at all-guides.com Wet the exfoliating (3) brush. Switch the appliance on by sliding the O I switch (1B) to the I position (on). Gently move the brush in slow circular movements on the skin, whilst being careful not to apply pressure on the face and avoiding the area around the eyes, for approx: 20 seconds on the forehead...
-
Página 10: Maintenance
All manuals and user guides at all-guides.com Maintenance The appliance must be cleaned after every use. Handpiece: Clean the handpiece with tepid water and neutral soap. Wipe it with a soft, dry cloth. Brushes, Sponge and Micro-Massager: Wash the brushes with tepid water and neutral soap. Remove the excess water with a soft, clean and dry cloth. -
Página 11: Customer Service
All manuals and user guides at all-guides.com The recyclable materials contained in the appliance must be collected to prevent environmental pollution. For further information contact the local waste authority or the appliance retailer. DISPOSING OF THE BATTERIES This product contains AA batteries. Remove the batteries from the appliance. - Página 12 All manuals and user guides at all-guides.com IMPORTANT! Instructions et avertissements garantissant une utilisation en toute sécurité Avant d’utiliser le Silk’n DermBeaute pour la première fois, veuillez lire ce mode d’emploi dans son intégralité. Portez particulièrement attention aux paragraphes portant sur l’utilisation et le fonctionnement de l’appareil et après son utilisation.
-
Página 13: La Sécurité Avec Le Silk'n Dermbeaute
All manuals and user guides at all-guides.com La sécurité avec le Silk’n DermBeaute Une fois l’appareil retiré de son emballage, vérifiez son intégrité en fonction du croquis fourni et vérifiez qu’il n’a subi aucun dommage pendant le transport. En cas de doute, n’utilisez pas l’appareil et contactez un centre de réparation autorisé. Ne laissez pas les enfants jouer avec l’emballage! Gardez le sac en plastique hors de portée des enfants - il existe un risque de suffocation! Cet appareil doit être utilisé... -
Página 14: Avant De Commencer
All manuals and user guides at all-guides.com Avant de commencer Consultez votre médecin traitant ou votre dermatologue avant d’utiliser l’appareil si vous suivez un traitement dermatologique. Cet appareil peut être utilisé avec des nettoyants ou des démaquillants pour le visage et des crèmes hydratantes. Toutefois, certains produits peuvent causer des irritations lorsqu’ils sont appliqués avec l’appareil. -
Página 15: Présentation De L'appareil Silk'n Dermbeaute
All manuals and user guides at all-guides.com Sur de l’eczéma Du psoriasis Des lésions Des plaies ouvertes ou des infections actives (comme un bouton de fièvre) Un état anormal de la peau causé par des maladies systémiques ou métaboliques (comme le diabète) Après une dermabrasion chimique ou un traitement par microdermabrasion Lors de la prise de médicaments pouvant causer une réaction cutanée À... -
Página 16: Zones De Traitement
All manuals and user guides at all-guides.com Zones de traitement Les zones de traitement sur lesquels l’appareil est généralement utilisé sont le front, le nez, le menton, les joues, le cou et le décolleté. Installation du Silk’n DermBeaute Insertion des piles Ouvrir le compartiment des piles (1C). -
Página 17: Cleansing
All manuals and user guides at all-guides.com Cleansing Selon votre type de peau, le traitement de nettoyage profond peut être appliqué quotidiennement, tous les deux jours ou 1-2 fois par semaine. Démaquillez-vous comme à votre habitude. Fixez la brosse de nettoyage adaptée à votre type de peau (4 ou 5) à la pièce de raccord (1A). - Página 18 All manuals and user guides at all-guides.com Allumez l’appareil en faisant glisser l’interrupteur O I (1B) en position I (marche). Appliquez la brosse sur le visage en petits mouvements circulaires en évitant d’utiliser une trop grande pression et le contour des yeux, pendant environ : 20 secondes sur le front 20 secondes sur le nez et le menton 10 secondes sur chaque joue...
-
Página 19: Maintenance
All manuals and user guides at all-guides.com Maintenance L’appareil doit être nettoyé après chaque utilisation. Pièce à main: Nettoyez la pièce à main avec de l’eau tiède et du savon neutre. Essuyez-la avec un tissu doux et sec. Brosses, éponge et micro-masseur: Nettoyez les brosses avec de l’eau tiède et du savon neutre. -
Página 20: Service Client
All manuals and user guides at all-guides.com Les matières recyclables contenues dans l’appareil doivent être collectées pour éviter la pollution de l’environnement. Pour de plus amples informations, contactez l’autorité locale compétente en matière de collecte des déchets et du recyclage ou le vendeur de l’appareil. ÉLIMINATION DES PILES Ce produit contient des piles AA. - Página 21 All manuals and user guides at all-guides.com ¡IMPORTANTE! Instrucciones y advertencias para un uso seguro Antes de usar Silk’n DermBeaute por primera vez, lea este manual de usuario en su totalidad. Ponga especial atención a las secciones sobre los procedimientos de uso y el funcionamiento del dispositivo y sobre los procedimientos para después del uso.
-
Página 22: Seguridad Con Silk'n Dermbeaute
All manuals and user guides at all-guides.com Seguridad con Silk’n DermBeaute Después de haber retirado el aparato del empaquetado, verifique su integridad de acuerdo al dibujo, y la presencia de cualquier daño causado por el transporte. Si tiene dudas, no utilice el aparato y comuníquese con un centro de servicio autorizado. ¡No les permita a los niños jugar con el empaquetado! Mantenga la bolsa plástica fuera del alcance de los niños: ¡riesgo de asfixia! Este aparato solo debe ser usado para el propósito para el que fue diseñado, a saber:... -
Página 23: Antes De Comenzar
All manuals and user guides at all-guides.com Antes de Comenzar Consulte con su médico o dermatólogo antes de usar el aparato si está sometiéndose a un tratamiento para la piel. Este aparato puede utilizarse con limpiadores y humectantes faciales. Sin embargo, ciertos limpiadores pueden provocar irritación al ser usados con el aparato. -
Página 24: Descripción Del Aparato Silk'n Dermbeaute
All manuals and user guides at all-guides.com Eczema Psoriasis Lesiones Heridas abiertas o infecciones (herpes) Enfermedades de la piel causadas por enfermedades sistémicas o metabólicas (por ejemplo: diabetes) Luego de tratamientos de peeling o microdermoabrasión Si toma algún medicamento que pueda causar sensibilidad en la piel Luego de una cirugía cosmética reciente en las áreas de tratamiento Si tiene dudas acerca del uso del aparato, consulte con su médico o dermatólogo. -
Página 25: Áreas De Tratamiento
All manuals and user guides at all-guides.com Áreas de tratamiento Las áreas de tratamiento típicas para este aparato son la frente, la nariz, el mentón, las mejillas, el cuello y el escote. ¡Instalar Silk’n DermBeaute Insertar las pilas Abrir el compartimiento de las pilas (1C). Insertar 2 pilas alcalinas AA de acuerdo con la polaridad +/-. -
Página 26: Limpieza
All manuals and user guides at all-guides.com Limpieza Dependiendo del tipo de piel, el tratamiento de limpieza profunda puede aplicarse todos los días, cada 2 días, o de 1 a 2 veces por semana. Eliminar el maquillaje como lo hace habitualmente. Colocar el cepillo de limpieza adecuado para su tipo de piel (4 o 5) en el área de enganche (1A). - Página 27 All manuals and user guides at all-guides.com Humedecer el cepillo exfoliador (3). Encender el aparato deslizando el interruptor O I (1B) a la posición I (encendido). Con delicadeza, mueva el cepillo con movimientos circulares lentos sobre la piel, teniendo la precaución de no presionar sobre el rostro y evitando la zona que rodea a los ojos, durante aproximadamente: 20 segundos sobre la frente 20 segundos sobre la nariz y el mentón...
-
Página 28: Mantenimiento
All manuals and user guides at all-guides.com Mantenimiento El aparato debe limpiarse después de cada uso. Mango: Limpiar el mango con agua tibia y jabón neutro. Secar con un paño suave y seco. Cepillos, esponja y micro-masajeador: Limpiar los cepillos con agua tibia y jabón neutro. Retirar el exceso de agua con un paño suave, limpio y seco. -
Página 29: Servicio Al Cliente
All manuals and user guides at all-guides.com Los materiales reciclables que se encuentran en el aparato deben ser recolectados para evitar la contaminación ambiental. Para obtener más información, comuníquese con la autoridad de desechos local o con el vendedor del aparato. DESECHAR LAS PILAS Este producto contiene pilas AA. -
Página 30: Labeling
All manuals and user guides at all-guides.com Labeling Silk’n DermBeaute CE Mark Follow operating instructions WEEE - Waste Electrical and Electronic Equipment Do not use this appliance in a wet surrounding...