Publicidad
Dafne
ISTRUZIONI
IT
DI MONTAGGIO
ATTENZIONE:
Le operazioni di installazione devo
essere
effettuate
da
personale
specializzato.
Prima
di
procedere,
verificare
accuratamente tutte le parti.
L'avvenuta installazione del prodotto
implica l'accettazione dello stesso.
ATTENZIONE:
Una procedura di installazione non
corretta può provocare danni di
vario genere. Seguire le istruzioni
di montaggio e assicurarsi di
procedere lungo tutte le fasi.
INSTALLATION
EN
INSTRUCTIONS
WARNING:
Installation must be performed by a
professional.
Before proceeding, carefully check
all parts.
Completed
installation
implies
acceptance
of
the
product's
functional and visual quality.
WARNING:
Improper installation may cause
diverse types of damage.
Follow the installation instructions
and be sure to follow all steps.
INSTRUCTIONS
FR
DE MONTAGE
ATTENTION:
Les opérations d'installation doivent
être effectuées par un technicien
qualifié.
Avant
de
procéder,
vérifier
soigneusement tous les éléments.
L'installation du produit terminée
implique que l'on en accepte son
esthétique et sa fonction.
ATTENTION:
Une procédure d'installation incorrecte
peut provoquer des dommages de divers
types. Suivre les instructions de montage
et s'assurer de bien respecter toutes les
étapes.
INSTRUCCIONES
ES
DE MONTAJE
ATENCIÓN:
La
instalación
del
producto
debe ser realizada por personal
especializado.
Revise cuidadosamente todas las
piezas antes de proceder.
La instalación del producto indica
la aceptación estética y funcional
del mismo.
ATENCIÓN:
Una
instalación
inadecuada
puede producir daños varios, siga
las instrucciones de montaje y
asegurese de proceder a lo largo de
todas las fases.
ИНСТРУКЦИИ
RU
ПО МОНТАЖУ
ВНИМАНИЕ:
Все установочные работы должны
проводиться квалифицированным
специалистом.
Перед
началом
установки,
внимательно проверить все части.
Установка
продукта
означает
ваше согласие с его эстетикой и
функциональностью.
ВНИМАНИЕ:
Неправильная
установка
может
привести к ряду повреждений.
Следуйте инструкциям по монтажу
и обязательно выполняйте все
необходимые этапы установки.
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Cielo Dafne
- Página 1 Dafne ИНСТРУКЦИИ ISTRUZIONI INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES ПО МОНТАЖУ DI MONTAGGIO INSTRUCTIONS DE MONTAGE DE MONTAJE ВНИМАНИЕ: ATTENZIONE: WARNING: ATTENTION: ATENCIÓN: Все установочные работы должны Le operazioni di installazione devo Installation must be performed by a Les opérations d’installation doivent instalación producto проводиться...
- Página 2 Dafne Ø 40 mm Ø 40 mm Ø 40 mm 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5...
- Página 3 Dafne 1. copripiletta in LivingTec 2. guarn. ø44 3. meccanismo U&D molla 0.9 4. vite M6x60 TS B 5. piletta U&D per vasca 6. guarn. spugna ø68 7. foro vasca 8. guarn. sagomata 9. sotto piletta U2 10. sifone con calotta 11.
-
Página 4: Uso E Manutenzione
Every item possesses that particular feature of being processed according to purely traditional principles that guarantee its absolute originality and uniqueness. The small variations in colour, hues or streaks on the items are to be considered as qualities and not defects, since they warranty the handcrafted processing which makes each Cielo item a unique and exclusive piece that cannot be compared to industrial standardization. -
Página 5: Uso Y Mantenimiento
Cualquier pequeña variación en el color, el tono o granos debe ser considerados méritos y no defectos materiales, como garantia de la elaboración manual del producto, lo que hace de cada pieza Cielo única y exlusiva, de distinta homologación industrial. Una vez hecho el pedido, se aceptan estas tolerancias, que no puede dar lugar a reclamaciones de ningún tipo. -
Página 6: Garantía
La instalación del producto, implica la aceptación del mismo, tanto en términos funcionales y estéticos. Cerámica Cielo S.p.A. no se hace responsable de las deformaciones de la caja causadas por negligencia por estancia prolongada en contacto con el agua. En el caso de defectos en el producto, la garantia se limita a la sustitución del artículo defectuoso y no cubre gastos relacionados como mano de obra, transporte, etc.