Publicidad
Danze always recommends that plumbing products be installed by a licensed professional.
Danze aconseja siempre que sea un profesional autorizado quien instale los productos de plomería.
Danze recommande que les articles de plomberie soient toujours installés par un professionnel qualifié.
Shut off main water supply before installation.
Cierre el suministro de agua antes de instalar.
Couper l'alimentation d'eau principale avant l'installation.
1.
Position and anchor securely 1/2" male threaded pipe. Make sure the
pipe nipple is flush with finish wall.
Posicione y sujete firmemente el tubo roscado macho de 1/2 pulg..
Asegúrese de que el niple del tubo quede al ras de la pared.
Mettre en place le tuyau à filetage mâle de 1/2 po et le fixer
solidement. S'assurer que le mamelon du tuyau est à égalité avec le
mur fini.
3.
After installing faucet, remove aerator (16) and turn on water to remove any left over debris.
Re-assemble aerator. This faucet is equipped with two valves, the wall valve should be closed (handle in
horizontal position) when faucet is not in use.
Después de instalar el grifo, remueva el aireador (16) y abra el paso del agua para remover cualquier
residuo. Vuelva a armar el aireador. Este grifo tiene dos válvulas. Cuando no esté usando el grifo, cierre
la válvula de la pared poniendo la manija en posición horizontal.
Après avoir terminé l'installtion du robinet, enlever le brise-jet (16), puis ouvrir le robinet pour que l'eau
évacue tout débris pouvant se trouver à l'intérieur. Réassembler le brise-jet en place. Ce robinet est muni
de deux valves; la valve du mur doit être fermée (la manette en position horizontale) lorsqu'on ne se sert
pas du robinet.
2.
Apply pipe tape to threads of pipe. Screw in faucet clockwise.
After wall is completed, slide flange to wall.
Aplique cinta de plomero a la rosca del tubo. Enrosque el grifo en
dirección de las agujas del reloj. Una vez terminado, deslice la
brida contra la pared.
Appliquer du ruban pour tuyau sur les filets du tuyau. Y visser le
robinet dans le sens des aiguilles d'une montre. Lorsque le mur est
terminé, glisser la bride jusqu'au mur.
Publicidad
