Página 1
7.5 A U-610 8.0 A U-240-DC 7.5 A U-610-Z 8.0 A U-310 7.5 A U-610-DC 8.0 A U-310-Z 7.5 A U-310DC 7.5 A 120 V 50/60 Hz Septiembre-05 LP-U-200509 KOBLENZ ELECTRICA S.A. DE C.V. E-mail: servicio@koblenz-electric.com 1/20 Elaborado: Septiembre / 2005...
I. FINAL TEST FOR PRODUCT SAFETY At the completion of any repairs the product should be electrically tested for operating and electric strenght as follows. 1.- ELECTRIC TEST 1).- Set hi-pot test meter at 1500 volts. 2).- Product handle tube to "ON" position. 3).- Touch one probe of tester to one blade of power cord plug and touch other probe to handle tube, there should be no breakdown.
Página 4
7.- TO REMOVE THE HOOD (18-E), FIG. 1,2 7.1.- Remove bag. 7.2.- Depress handle release pedal (45-I) and put handle tube to horizontal position. 7.3.- Remove screw from height adjustment knob (11-E) and pull out knob (12-E). 7.4.- Place upright on hood so wheels face upward, make sure to place on protected surface not to damage hood. 7.5.- Remove springs (19-E) from "v"...
17.2.- Hold the tan (14-M) while turning loose the nut (15-M). 17.3.- Remove nut and tan. 17.4.- Replace the new tan and reassemble. NOTE: Two washer and spacer for fan of plastic 18.- MOTOR SERVICING, FIG. 5 The only possible motor repairs are: Replace carbon brushes. Replace armature. Replace field.
Página 6
INDICE Pág. PRUEBA FINAL DE LA REPARACION. PROCEDIMIENTO DE REEMPLAZO. III. FALLAS Y CORRECCIONES. DIAGRAMA DE PARTES EXTERNAS BARREDORA, FIG. 1 Y 2. LISTA DE PARTES EXTERNAS BARREDORA. DIAGRAMA DE PARTES INTERNAS BARREDORA, FIG. 3 Y 4. VII. LISTA DE PARTES INTERNAS BARREDORA. VIII.
I. PRUEBA FINAL DE LA REPARACION Al final de cualquier reparación el producto debe ser sometido a pruebas de funcionamiento y eléctricas como sigue: 1.- PRUEBA ELECTRICA A).- Colocar el medidor de Hi-Pot en 1500 v B).- Colocar el tubo manija en Posición de Encendido. C).- Tocar con una de las putnas de Prueba una de las hojas de la clavija y al mismo tiempo poner la otra punta de Prueba en el tubo Manija.
7.- REMOVER LA CUBIERTA (18-E), FIG.1 Y 2 7.1.- Quitar la bolsa. 7.2.- Presionar el pedal (45-I) colocar el tubo manija en posición horizontal. 7.3.- Quitar el tornillo de la perilla de ajuste de altura (11-E) y quitar la perilla (12-E). 7.4.- Colocar la barredora con las ruedas hacia arriba cuidando de proteger la cubierta para que no se raye.
17.- DESENSAMBLAR EL MOTOR, FIG. 5 La única posible reparación al motor es: Reemplazo de carbones Reemplazo de armadura Reemplazo de campo Nunca trate de reparar el campo o la armadura, siempre reemplácelos por unos nuevos. 17.1.- Quitar motor como en el punto 8. 17.2.- Quitar ventilador como en el paso 17.
IV. UPRIGHT VACUUM CLEANER EXTERNAL PARTS (PARTES EXTERNAS BARREDORA) EXCEPT U-610 PARA TODOS LOS MODELOS EXCEPTO U-610 10/20 Elaborado: Septiembre / 2005...
VI. UPRIGHT VACUUM CLEANER INTERNAL PARTS (PARTES INTERNAS BARREDORA) EXCEPT U-610 PARA TODOS LOS MODELOS EXCEPTO U-610 12/20 Elaborado: Septiembre / 2005...
VII. UPRIGHT VACUUM CLEANER INTERNAL PARTS (PARTES INTERNAS BARREDORA) PART No. DESCRIPTION DESCRIPCION U-510 U-310 U-110 U-180 U-240 U-610 12-0258-9 AIR DUCT GASKET EMPAQUE DE POLIURETANO .325 .325 .325 .325 .325 .325 13-1095-2 RIGHT AIR DUCT TUNEL DERECHO 13-1843-5 RIGHT AIR DUCT...
IX. MOTOR ASSEMBLY (ENSAMBLE DEL MOTOR) PART No. DESCRIPTION DESCRIPCION 46-2542-2 46-2757-6 46-2108-2 MOTOR COVER ASSEMBL y ENSAMBLE CUBIERTA MOTOR 13-1091-1 MOTOR COVER CUBIERTA MOTOR 02-0096-4 NUT 8-32 TUERCA INSERTO 8·32 01-0071-9 SCREW TYPE 8-18 TORNILLO PHILLIPS 46-2024-1 BRUSH HOLDER ASSEMBL y ENSAMBLE PORTA CARBON 13-1121-6 BRUSH HOLDER SUPPORT...
X. UPRIGHT VACUUM CLEANER DUST CUP PARTS (ONLY DC SERIES) (BARREDORA VERTICAL PARTES DE LA COPA DE POLVO (SOLO SERIE DC)) PART No. DESCRIPTION DESCRIPCION 46-2747-7 46-2439-1 46-2942-4 24-0232-9 BAG SPRING RESORTE PARA BOLSA 05-3356-2 BAG CLIP CLIP PARA BOLSA 46-2943-2 BAG ASSEMBL ENS.
Del lnterior de la República lIamar al 01 (800)84-94-711 LAVADORAS D.F. VALLEJO FABRICA MONTERREY N.L. Norte 45 No. 802, Col. Ind. Vallejo KOBLENZ ELECTRICA, SA DE C.V. Platón Sánchez 1860 norte Y ZONA METROPOLITANA C.P. 02300, México D.F. Av. Ciencia No. 28 Cuautitlán Izcalli Col. Primero de Mayo Servicio a Domicilio Tels.: 5567-80-45 35-81...