Agapito R4120 Ficha Técnica

AGAPLAY
Descripción/ Columpio de integración. Juego destinado para niños con movilidad reducida gracias a su plataforma de gran
tamaño y fácil acceso.
Hay dos posibilidades de balanceo según la posición del usuario dentro de la cabina. El propio usuario puede iniciar
y mantener el balanceo sin ayuda de otras personas través de los tiradores existentes.
Equipado con rampa de acceso abatible y sistema de seguridad y de agarre que bloquean la cabina cuando el
usuario está dentro.
•
Materiales/ Estructura de acero galvanizado con pintura de poliéster termoendurecida.
•
Suelo de la plataforma de aluminio antideslizante de 3mm de espesor.
•
Cadenas de acero galvanizado cubierto con material termo-contractible.
•
Cuerdas de polipropileno reforzado 16mm con los extremos cubiertos con mango de goma.
•
Amortiguadores de gas con muelle para controlar y suavizar el balanceo.
Description/ Inclusive swing. An equipment for children with disabilities thanks to its large platform and easy access.
Two swinging possibilities depending on the user's position in the cab. The user himself can start and keep the swing
without external help thanks to the grips.
Equipped with a folding access ramp and a safety and grip system that block the cabin when the user is inside.
•
Materials/ Galvanized steel structure with thermoset polyester finish paint.
•
Anti-slip aluminum floor platform, 3 mm thick.
•
Galvanized steel chains covered with thermo-contractile material.
•
Ropes made of polypropylene reinforced with 16 mm rubber handles covering.
•
Gas shock-absorbers that includes a spring to control and moderate swing.
Description/ Balançoire d'intégration. Jeu destiné aux enfants handicapés grâce à sa grande plate-forme et à sa facilité d'accès.
Deux possibilités de balancement selon la position de l'utilisateur dans la cabine. Cet utilisateur peut démarrer lui-
même et garder le balancement sans aide extérieure grâce aux attaches existantes.
Equipé d'une rampe d'accès rabattable ainsi que d'un système de sécurité et de prise qui bloque la cabine lorsque
l'utilisateur est à l'intérieur.
•
Matériaux/
Structure en acier galvanisé avec finition en peinture polyester thermodurcie.
•
Sol de la plate-forme en aluminium antidérapant de 3 mm d'épaisseur.
•
Chaînes en acier galvanisé recouvertes d'un matériau thermo-contractile.
•
Cordes en polypropylène renforcé de 16 mm avec des extrémités recouvertes de manches en caoutchouc.
•
Àmortisseurs à gaz avec ressort afin de contrôler et modérer le balancement.
Pol. Ind. Valdeferrín Oeste, C/G, s/n 50600 Ejea (Zaragoza) España Tel: +34 976 660 879 Fax: +34 976 667 628
COLUMPIO DE INTEGRACIÓN
R4120
INCLUSIVE SWING
PORTIQUE D'INTEGRATION
ventas@industriasagapito.com
Certificado según EN 1176
Certified according to EN 1176
Certifié conformément à la Norme EN 1176
1,3 m
PROHIBIDO EL USO POR MÁS DE UN USUARIO SIMULTÁNEAMENTE.
EL USUARIO DEBERÁ SER SUPERVISADO EN TODO MOMENTO POR UN ADULTO RESPONSABLE.
PROHIBITED ITS USE BY MORE THAN ONE USER SIMULTANEOUSLY.
THE USER MUST BE SUPERVISED AT ANY TIME BY A RESPONSIBLE ADULT.
INTERDITE À PLUS D'UN UTILISATEUR SIMULTANÉMENT.
L'UTILISATEUR DOIT ÊTRE SUPERVISÉ À TOUT MOMENT PAR UNE PERSONNE ADULTE RESPONSABLE.
www.industriasagapito.com
FICHA TECNICA
TECHNICAL SHEET
FICHE TECHNIQUE
FT-R4120 rev06 -
1 u.
5 - -
1/4