2N LiftIP Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. 2N Manuales
  4. Extensores
  5. LiftIP
  6. Manual del usuario
2N LiftIP Manual Del Usuario

2N LiftIP Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 10

Enlaces rápidos

Descargar este manual
EN
CZ
DE
FR
EN
ES
IT
RU
2N Telekomunikace a.s. | www.2n.com | Modřanská 621 | Prague 4, 143 01
2N® LiftIP I/O Extender
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
Brief Manual
920623E
2
4
6
8
10
12
14

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para 2N LiftIP

  • Página 1 2N® LiftIP I/O Extender Brief Manual 920623E ..................................................................2N Telekomunikace a.s. | www.2n.com | Modřanská 621 | Prague 4, 143 01...

  • Página 2: Wiring Instructions

    021–026. • A long press (approx. 3 s) cancels the rescue process. The blocking output is activated if 2N® LiftIP cannot set an alarm call (due to the absence of Proxy registration or no number in the Alarm button memory).

  • Página 3: Technical Parameters

    Alarm IN/Program jumper (see Fig.). • Disconnect LiftIP from the power supply (DC 10–30 V or PoE) while mounting the IO extender. • Make sure that all the pins are put properly in the connector while mounting the IO extender.
  • Página 4 číslo v parametru 021–026. • Dlouhý stisk (cca 3 s) slouží pro zrušení vyproštění. Blokovací výstup (Blocking output) se sepne, pokud není možné z LiftIP sestavit nouzový hovor (není registrace k proxy, není vyplněno číslo v paměti pro tlačítko Alarm).

  • Página 5: Technické Parametry

    IO extender zapojte do switche VAS. Konektor zapojte na propojku označenou Alarm IN/Program (viz obr.). • Při zapojování IO extenderu odpojte LiftIP od napájení (DC 10–30 V nebo PoE). • Při zapojování IO extenderu dejte pozor, aby všechny piny byly nasazeny správně do konektoru.
  • Página 6 Parameter 021–026 aufgebaut. • Durch langes Drücken (ca. 3 s) wird die Rettung abgebrochen. Der blockierende Ausgang (Blocking output) schließt, wenn kein Notruf von LiftIP aufgebaut werden kann (keine Proxy-Registrierung, keine Nummer im Speicher für die Alarmtaste ist ausgefüllt).

  • Página 7: Technische Parameter

    Verbinden Sie den Stecker mit dem mit Alarm IN/ Program gekennzeichneten Jumper (siehe Abbildung). • Trennen Sie beim Anschließen des IO-Extenders den LiftIP von der Stromversorgung (DC 10-30 V oder PoE). • Achten Sie beim Anschließen des IO-Extenders darauf, dass alle Pins korrekt in den Stecker gesteckt werden.
  • Página 8 • Lors de la connexion de l’IO extender, débranchez LiftIP de l’alimentation (DC 10-30 V ou PoE). • Lors de la connexion de l’IO extender, assurez-vous que toutes les broches sont correctement insérées dans le connecteur à 6 broches.

  • Página 9: Description De La Connexion Via Voice Alarm Station

    Connectez le connecteur au cavalier marqué Alarm IN/ Program (cf. figure). • Lors de la connexion de l’IO extender, débranchez LiftIP de l’alimentation (DC 10-30 V ou PoE). • Lors de la connexion de l’IO extender, assurez-vous que toutes les broches sont correctement insérées dans le connecteur.

  • Página 10: Descripción De La Conexión

    • Un pulsado largo (aprox. 3 s) sirve para cancelar el rescate. La salida de bloqueo (Blocking output) se activa en el caso de que desde LiftIP no sea posible configurar la llamada de emergencia (no hay registro en el proxy, no está introducido el número en la memoria para el botón Alarma).

  • Página 11: Descripción De La Conexión A Través De Voice Alarm Station

    Alarma IN/ Programs (ver la fig.). • A la hora de conectar IO extender desconecte LiftIP de la alimentación (DC 10–30 V o PoE). • A la hora de conectar IO extender tenga cuidado con que todos los pines estén colocados correctamente en el conector.
  • Página 12 “liberazione”. L’uscita di bloccaggio (Blocking output) scatta nelle situazioni in cui non è possibile impostare una chiamata d’emergenza tramite LiftIP (assenza di registrazione al proxy, mancata compilazione del numero nella memoria per il pulsante Alarm). L’altra uscita (User output) è per il momento inutilizzata.

  • Página 13: Parametri Tecnici

    Alarm IN/ Programma (vedi fig.). • Quando si collega IO extender è necessario scollegare LiftIP dall’alimentazione (DC 10–30 V o PoE). • Quando si collega IO extender bisogna assicurarsi che tutti i pin siano stati correttamente posizionati nel connettore.
  • Página 14 • Для разблокировки используется длительное нажатие (около 3 сек.). Блокирующий выход (Blocking output) включается, если невозможно установить экстренный вызов с LiftIP (нет регистрации на прокси, не заполнен номер в памяти для тревожной кнопки). Второй выход (выход пользователя) пока не используется.

  • Página 15: Технические Параметры

    Подключите IO-расширитель к коммутатору VAS. Разъем подключите к перемычке с надписью Alarm IN/Program (см. рисунок). • При подключении IO-расширителя отключите LiftIP от источника питания (DC 10-30 В или PoE). • При подключении IO-расширителя убедитесь, что все контакты правильно установлены в разъеме.
  • Página 16 2279v3...

Tabla de contenido