Tabla de contenido
Publicidad
Assistenza
Prima di contattare l'Assistenza:
•
Verificare se l'anomalia può essere risolta autonomamente
(vedi Anomalie e Rimedi).
• In caso negativo, contattare il Numero Unico Nazionale
199.199.199.
Comunicare:
• il tipo di anomalia
• il modello della macchina (Mod.)
• il numero di serie (S/N)
Queste informazioni si trovano sulla targhetta caratteristiche
posta nel vano frigorifero in basso a sinistra.
Non ricorrete mai a tecnici non autorizzati e rifiutate sempre
l'installazione di pezzi di ricambio non originali.
Assistance
Before calling for Assistance:
•
Check if the malfunction can be solved on your own (see
Troubleshooting).
• If after all the checks, the appliance still does not operate or
the problem persists, call the nearest Service Centre
Communicating:
• type of malfunction
• appliance model (Mod.)
• serial number (S/N)
This information can be found on the data plate located on the
bottom left side of the refrigerator compartment.
Never call on unauthorized technicians and always refuse
spare parts which are not originals.
- modello
- model
- modèle
- modell
- model
- modelo
- modelo
- model
- modell
-
модель
All manuals and user guides at all-guides.com
Assistance
Avant de contacter le centre d'Assistance :
•
• Si, malgré tous ces contrôles, l'appareil ne fonctionne
Signalez-lui :
• le type d'anomalie
• le modèle de l'appareil (Mod.)
• le numéro de série (S/N)
Vous trouverez tous ces renseignements sur l'étiquette
signalétique placée dans le compartiment réfrigérateur en bas
à gauche.
Ne vous adressez jamais à des techniciens non agréés
et exigez toujours l'installation de pièces détachées
originales.
Kundendienst
Bevor Sie sich an den Kundendienst wenden:
•
• Sollte trotz aller Kontrollen das Gerät nicht funktionieren und
Geben Sie bitte Folgendes an:
• die Art der Störung
• das Gerätemodell (Mod.)
• die Modellnummer (S/N).
Entnehmen Sie diese Daten bitte dem Typenschild (befindlich
im Kühlraum unten links).
Beauftragen Sie auf keinen Fall einen nicht befugten
Kundendienst und lassen Sie ausschließlich Original-
Ersatzteile einbauen.
Vérifiez si vous pouvez résoudre l'anomalie vous-même
(voir Anomalies et Remèdes).
toujours pas et si l'inconvénient persiste, appelez le service
après-vente le plus proche.
Prüfen Sie, ob die Störung selbst behoben werden kann
(siehe Störungen und Abhilfe).
der von Ihnen festgestellte Fehler weiter bestehen bleiben,
dann fordern Sie bitte den nächstgelegenen technischen
Kundendienst an und teilen Sie dort zusammen mit Ihrer
Fehlerbeschreibung folgende Daten mit:
numero di serie
-
- serial number
- numéro de série
- modellnummer
- serienummer
- número de serie
- número de série
serienummer
-
- serienummer
3
Publicidad
Tabla de contenido
