Manuales relacionados para Poppstar 1008894
Resumen de contenidos para Poppstar 1008894
- Página 1 Anleitung Instructions for use Mode d‘emploi Istruzioni per l’uso Manual de instrucciones Handleiding Bruksanvisning Instrukcja...
-
Página 2: Lieferumfang
Bitte lesen Sie diese Anleitung vor Inbetriebnahme des Universalnetzteils sorgfältig durch. ACHTUNG: Die Nichtbeachtung der hier aufgeführten Sicherheits- und Gebrauchshinweise kann zu schweren Unfällen, Personen- und Sachschäden führen. Lieferumfang Universal-Netzteil, Einstellwerkzeug, 8 Adapterstecker (Modell 1008894 und 1010371: 6 Adapterstecker), Bedienungsanleitung Technische Daten Modell 1008894... -
Página 3: Lagerung Und Pflege
Produkt kühl und trocken aufbewahren. • Zur Reinigung ein trockenes und weiches Tuch verwenden – darf nicht in Kontakt mit Reinigungsmitteln oder Chemikalien kommen! Haftung Die Poppstar GmbH haftet nicht für Personen- oder Sachschäden, die durch unsachgemäße Installation, Bedienung oder Wartung entstanden sind. -
Página 4: Eg-Konformitätserklärung
Verpackungen können kostenlos in den entsprechenden Sammelstellen entsorgt werden - Papier in der Papiertonne, Kunststoffe im gelben Sack und Glas im Altglas-Container. EG-Konformitätserklärung Mit dem CE Zeichen erklärt die Poppstar GmbH, dass das Produkt die grundlegenden Anforderungen und Richtlinien der europäischen Bestimmungen erfüllt. Verwendete Symbole... -
Página 5: Safety Instructions
Please read these instructions carefully before using the universal power supply. CAUTION: Ignoring the safety and instructions for use listed here can lead to serious accidents, injuries or even property damage. Includes Universal power supply, adjustment key, 8 adapter plugs (model 1008894 and 1010371: 6 adapter plugs), manual Specifications Model... -
Página 6: Storage And Maintenance
Store the product in a cool and dry place. • Use a dry and soft cloth for cleaning the product, do not expose it to cleaning agents or chemicals! Liability Poppstar GmbH is not liable for personal injury or property damage caused by incorrect installation, use or maintenance. -
Página 7: Instructions For Disposal
EC Declaration of Conformity By means of the CE symbol, Poppstar GmbH declares that the product complies with the basic require- ments and directives of the European regulations. -
Página 8: Contenu De La Livraison
ATTENTION: Le non-respect des consignes de sécurité et d‘utilisation énumérées ici peut entraîner des accidents graves, des blessu- res corporelles et des dégâts matériels. Contenu de la livraison Alimentation électrique universelle, outil de réglage, 8 fiches d‘adaptation (modèle 1008894 et 1010371: 6 fiches d‘adaptation), mode d‘emploi. Données techniques Modèle... -
Página 9: Stockage Et Entretien
Utilisez un chiffon sec et doux pour le nettoyage - ne doit pas entrer en contact avec des produits de nettoyage ou des produits chimiques! Responsabilité civile Poppstar GmbH n‘est pas responsable des blessures corporelles ou des dommages matériels causés par une installation, une utilisation ou un entretien inapproprié. -
Página 10: Instructions Pour L'élimination
à papier, les plastiques dans le sac jaune et le verre dans le conteneur à verre usagé. Déclaration de conformité CE Avec le marquage CE, Poppstar GmbH déclare que le produit est conforme aux exigences de base et aux directives de la réglementation européenne. -
Página 11: Compreso Nella Fornitura
AVVERTENZA: Non osservare le istruzioni di sicurezza e di funzionamento contenute nel presente documento può provocare gravi incidenti, lesioni personali e danni alla proprietà. Compreso nella fornitura Alimentatore universale, chiave per impostare la tensione, 8 connettori (modelli 1008894 e 1010371: 6 connettori), istruzioni per l‘uso Dati tecnici... - Página 12 Utilizzare un panno asciutto e morbido per la pulizia – non deve entrare in contatto con detergenti o prodotti chimici! Disclaimer Poppstar GmbH non si assume alcuna responsabilità per reclami in garanzia, reclami di responsabilità o lesioni personali o danni alla proprietà derivanti dall’installazione, il funzionamento o la manutenzione impropri del prodotto.
-
Página 13: Simboli Utilizzati
Dichiarazione CE Usando il marchio CE, Poppstar GmbH dichiara che il dispositivo è conforme ai requisiti di base ed alle linee guida delle normative Europee. Simboli utilizzati Solo per l’uso interno... -
Página 14: Volumen De Suministro
ADVERTENCIA: La inobservancia de las instrucciones de seguridad y funcionamiento aquí indicadas puede provocar accidentes gra- ves, daños personales y materiales. Volumen de suministro Alimentador universal, llave, 8 conectores intercambiables (modelos 1008894 y 1010371: 6 conectores intercambiables), manual de instrucciones Datos técnicos... -
Página 15: Dispositivo Tiene Una Polaridad Positiva
Utilice un paño seco y suave para la limpieza – ¡no debe entrar en contacto con productos de limpieza o químicos! Responsabilidad La empresa Poppstar GmbH no es responsable para lesiones o daños materiales causados por una instalación, utilización o un mantenimiento inadecuado. -
Página 16: Símbolos Utilizados
– papel y cartón en el azul, envases en el amarillo, vidrio en el verde. Certificado de conformidad CEE Con el mercado CE, la empresa Poppstar GmbH declara que el producto cumple con los requisitos básicos y las directivas de la normativa europea. -
Página 17: Veiligheidsinstructies
Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u de universele adapter gebruikt. LET OP: als u de veiligheids- en gebruiksinstructies niet respecteert, kan dit leiden tot ernstige ongevallen, persoonlijk letsel en materiële schade. Leveringsinhoud Universele adapter, regelaar, 8 adapterstekkers (model 1008894 en 1010371: 6 adapterstekkers), handleiding Technische gegevens Model 1008894... - Página 18 • Gebruik een droge en zachte doek om het product te reinigen, mag niet in contact komen met reinigingsmiddelen of chemicaliën! Aansprakelijkheid Poppstar GmbH is niet aansprakelijk voor persoonlijk letsel of materiële schade veroorzaakt door onjuiste installatie, gebruik of onderhoud.
-
Página 19: Afvalverwerking
Verpakkingen kunnen gratis worden ingeleverd bij de juiste inzamelpunten: papier en karton in de papierbak, plastic in de pmd-zak en glas in de juiste glascontainer. EG-verklaring van overeenstemming Met het CE-symbool verklaart Poppstar GmbH dat het product voldoet aan de basiseisen en richtlijnen van de Europese regelgeving. Gebruikte symbolen... -
Página 20: Teknisk Information
Läs igenom bruksanvisningen noggrant innan produkten tas i bruk. VARNING: Om nedanstående säkerhetsanvisningar och användarinstruktioner inte efterlevs kan detta leda till allvarliga person- och sakskador. Leveransomfattning Universal-laddare, nyckel, 8 utbytbara kontakter (modell 1008894 och 1010371: 6 utbytbara kontakter), bruksanvisning Teknisk information: Modell 1008894... -
Página 21: Enheten Har En Plus-Polaritet
Använd en torr mjuk trasa för att rengöra produkten. Produkten får inte komma i kontakt med rengöringsmedel och kemikalier. Friskrivningsklausul Poppstar GmbH ansvarar inte för person- och sakskador som uppkommer vid felaktig montering, installation och underhåll av produkten. Denna friskrivning omfattar även de skador som kan komma att uppstå om produkten används felaktigt eller om... - Página 22 Förpackningen skall källsorteras: papper i pappersåtervinningen, plast i behållaren för plastförpackningar och glas i glascontainern. EG- konformitetsförklaring Med CE tecknet intygar Poppstar GmbH att produkten har tillverkats och förts ut på marknaden i enlighet med tillämpliga och grundläggande säkerhetskrav och att den uppfyller gällande EU-direktiv. Symboler Endast för inomhusbruk...
-
Página 23: Zawartość Przesyłki
UWAGA: Należy postępować zgodnie z poniższymi zaleceniami by uniknąć szkód i wypadków. Zawartość przesyłki Uniwersalny zasilacz sieciowy, narzędzia do regulacji, 8 wtyczek adapterowych (modele 1008894 oraz 1010371 posiadają 6 wtyczek adapterowych w zestawie), instrukcja obsługi w języku polskim Dane techniczne... - Página 24 • Czyścić suchą i miękką szmatką, nie używać środków czyszczących i innych chemikaliów! Odpowiedzialność cywilna Firma Poppstar Sp. z o.o. (Poppstar GmbH) nie ponosi odpowiedzialności za osoby ani przedmioty, które doznały szkody w wyniku nieprawidłowego użytkowania, instalacji czy konserwacji produktu.
-
Página 25: Użyte Symbole
Opakowania mogą zostać oddane do przeznaczonych do tego celu kontenerów -papier do kontenera niebieskiego, tworzywa sztuczne -do kontenera żółtego, szkło do kontenera zielonego. Deklaracja zgodności UE Firma Poppstar Sp.z o.o. (Poppstar GmbH) potwierdza zgodność z odpowiednimi przepisami i deklaruje, że ten produkt spełnia wymagania dyrektyw UE. Użyte symbole Przeznaczone wyłącznie do użytku wewnętrznego...