Testrut greemotion Toulouse 416524 Manual Del Usuario

DE GB
VOR DEM AUSZIEHEN DER TISCHPLATTE BITTE DIE SICHERUNG UNTER DER TISCHPLATTE ÖFFNEN
BZW. DANACH WIEDER SCHLIESSEN. / VOR DEM AUSZIEHEN DER TISCHPLATTE BITTE DIE SICHE-
RUNG UNTER DER TISCHPLATTE ÖFFNEN BZW. DANACH WIEDER SCHLIESSEN. / VOR DEM AUSZIE-
HEN DER TISCHPLATTE BITTE DIE SICHERUNG UNTER DER TISCHPLATTE ÖFFNEN BZW. DANACH
WIEDER SCHLIESSEN. / VOR DEM AUSZIEHEN DER TISCHPLATTE BITTE DIE SICHERUNG UNTER
DER TISCHPLATTE ÖFFNEN BZW. DANACH WIEDER SCHLIESSEN. / VOR DEM AUSZIEHEN DER
TISCHPLATTE BITTE DIE SICHERUNG UNTER DER TISCHPLATTE ÖFFNEN BZW. DANACH WIEDER
SCHLIESSEN. / VOR DEM AUSZIEHEN DER TISCHPLATTE BITTE DIE SICHERUNG UNTER DER TISCH-
PLATTE ÖFFNEN BZW. DANACH WIEDER SCHLIESSEN. / VOR DEM AUSZIEHEN DER TISCHPLATTE
BITTE DIE SICHERUNG UNTER DER TISCHPLATTE ÖFFNEN BZW. DANACH WIEDER SCHLIESSEN. /
VOR DEM AUSZIEHEN DER TISCHPLATTE BITTE DIE SICHERUNG UNTER DER TISCHPLATTE ÖFFNEN
BZW. DANACH WIEDER SCHLIESSEN. / VOR DEM AUSZIEHEN DER TISCHPLATTE BITTE DIE SICHE-
RUNG UNTER DER TISCHPLATTE ÖFFNEN BZW. DANACH WIEDER SCHLIESSEN. /
A B A = Öffnen /
1 B = Schliessen /
C = geschlossen /
ÖFFNEN SCHLIESSEN
C
C
geschlossen
geschlossen
geschlossen
geschlossen
C
C
2
TESTRUT (DE) GmbH
Am Schornacker 113
D – 46485 Wesel
Service-E-Mail: info@testrut.de
416524_Montageanleitung_9Spr_12S_mitBild_A-T1+C-Streckmetall+D+Lieferumfang.indd 1-2
page 12
FR IT ES RU CZ HU
Öffnen / Öffnen / Öffnen / Öffnen / Öffnen / Öffnen / Öffnen / Öffnen
Schliessen / Schliessen / Schliessen / Schliessen / Schliessen / Schliessen /
Schliessen / Schliessen
geschlossen / geschlossen / geschlossen / geschlossen / geschlossen /
geschlossen / geschlossen / geschlossen
SI
Tisch Toulouse / Table Toulouse / Table Toulouse /
Tavolo Toulouse / Mesa Toulouse / Стол Тулуза /
Stůl Toulouse / Toulouse asztal / Miza Toulouse
(416524)
WICHTIG, FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME
DE
AUFBEWAHREN: SORGFÄLTIG LESEN.
IMPORTANT, KEEP FOR LATER REFERENCE:
GB
READ CAREFULLY.
IMPORTANT, À CONSERVER POUR CONSULTATION
FR
ULTÉRIEURE : LIRE ATTENTIVEMENT
IMPORTANTE, CONSERVARE PER RIFERIMENTI
IT
FUTURI: LEGGERE ATTENTAMENTE.
IMPORTANTE, GUÁRDELO PARA FUTURAS
ES
CONSULTAS: LÉALO DETENIDAMENTE.
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ, СОХРАНЯТЬ
RU
ДЛЯ ПОСЛЕДУЮЩЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ:
ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАТЬ.
DŮLEŽITÉ, USCHOVAT PRO PŘÍPADNOU
CZ
POZDĚJŠÍ POTŘEBU: PEČLIVĚ PŘEČÍST.
FONTOS, HOGY A KÉSŐBB FELMERÜLŐ
HU
KÉRDÉSEKHEZ ŐRIZZE MEG: FIGYELMESEN
OLVASSA EL.
POMEMBNO, SHRANITE ZA POZNEJŠO UPORABO:
SI
POZORNO PREBERITE.
page 1 (front)
DE GB FR IT ES RU CZ HU SI
01.06.17 15:40