Publicidad
EN
Welcome to use KDP7 180 Infrared motion sensor
!
The product adopts good sensitivity detector and integrated circuit. It gathers automatism,
convenience, safety, saving-energy and practical functions. It utilizes the infrared energy from
human as control-signal source and it can start the load at once when one enters detection
field. It can identify day and night automatically. It is easy to install and used widely.
SPECIFICATION:
Power Source: 220-240V/AC
Detection Range: 180°
Power Frequency: 50/60H
Detection Distance: 5 -12m (<24℃) adjustable
Ambient Light: <3-2000LUX (adjustable)
Working Temperature: -20~+40℃
Time Delay: Min.10sec±3sec
Working Humidity: <93%RH
Max.7min±2min
Power Consumption: approx 0.5W
Rated Load: Max.1200W
Installation Height: 1.8-2.5m
300W
Detection Moving Speed: 0.6-1.5m/s
FUNCTION :
Can identify day and night: The consumer can adjust working state in different ambient
light. It can work in the daytime and at night when it is adjusted on the "sun" position (max).
It can work in the ambient light less than 3LUX when it is adjusted on the "moon" position
(min). As for the adjustment pattern, please refer to the testing pattern.
SENS adjustable: It can be adjusted according to using location. The detection distance
of low sensitivity could be only 5m and high sensitivity could be 12m which fits for large
room.
Time-Delay is added continually: When it receives the second induction signals within the
first induction, it will restart to time from the moment.
Height
1.8m
2.2m
Good sensitivity
Poor sensitivity
2.5m
INSTALLATION ADVICE:
As the detector responds to changes in temperature, avoid the following situations:
Avoid pointing the detector towards objects with highly reflective surfaces, such as mirrors
etc.
Avoid mounting the detector near heat sources, such as heating vents, air conditioning
units, light etc.
10
EN
SOME PROBLEM AND SOLVED WAY :
The load does not work:
a. Please check if the connection of power source and load is correct.
b. Please check if the load is good.
c. Please check if the settings of working light correspond to ambient light.
The sensitivity is poor:
a. Please check if there is any hindrance in front of the detector to affect it to receive
the signals.
b. Please check if the ambient temperature is too high.
c. Please check if the induction signal source is in the detection field.
d. Please check if the installation height corresponds to the height required in the
instruction.
e. Please check if the moving orientation is correct.
The sensor can not shut off the load automatically:
a. Please check if there is continual signal in the detection field.
b. Please check if the time delay is set to the maximum position
c. Please check if the power corresponds to the instruction.
FR
Détecteur de mouvement infrarouge
SCHÉMA DES FILS DE CONNEXION:
(Voir la bonne figure)
INFORMATIONS DU CAPTEUR:
Hauteur d'installation: 1.8-2.5m
Distance de détection: Max.12m
TEST:
Tourner le bouton SENS au maximum (+) dans le sens des
aiguilles d'une montre. Tourner le bouton TIME au
minimum (-). Tourner le bouton LUX au maximum (soleil)
dans le sens des aiguilles d'une montre.
Mettez l'appareil sous tension; le capteur et sa lampe
connectée n'auront aucun signal au début. Après 30
secondes de préchauffage, le capteur peut commencer à
fonctionner. Si le capteur reçoit le signal d'induction, la lampe s'allumera. Tant qu'il n'y a
plus d'autre signal d'induction, la charge doit cesser de fonctionner dans les 10 secondes
± 3 secondes et la lampe s'éteint.
Tournez le bouton LUX dans le sens inverse des aiguilles d'une montre sur le minimum
(lune). Si la lumière ambiante est supérieure à 3LUX, le capteur ne fonctionnera pas et la
16
KDP7 180
EN
Infrared Motion Sensor
Avoid pointing the detector towards objects that may move in the wind, such as curtains,
tall plants etc.
CONNECTION:
Warning. Danger of death through electric shock!
Must be installed by professional electrician.
Disconnect power source.
Cover or shied any adjacent live components.
Ensure device cannot be switched on.
Check power supply is disconnected.
Unload the front cover directly by screw-driver. (figure1).Find the wire hole with gasket in
the bottom and pass the power wire through hole.
Fix the bottom on the selected position with the inflated screw (refer to figure 2).
Connect the power wire into connection-wire column according to the connection-wire
diagram.
Install back the front cover, tighten the screw and switch on the power. Then you can test
it.
Walk across
Walk towards
3-8m
1-2m
5-10m
1.5-3m
CONNECTION-WIRE DIAGRAM:
5-12m
1.5-3m
(See the right figure)
KDP7 180
FR
Infrared Motion Sensor
Bienvenue à utiliser le capteur de mouvement infrarouge KDP7 180!
Le produit adopte un bon détecteur de sensibilité et un circuit intégré. Il rassemble automatisme,
commodité, sécurité, économie d'énergie et fonctions pratiques. Il utilise l'énergie infrarouge de
l'homme comme source de signal de contrôle et peut démarrer la charge à la fois lorsque l'on
entre dans le champ de détection. Il peut identifier automatiquement le jour et la nuit. Il est facile
à installer et largement utilisé.
SPECIFICATION:
Source d'énergie: 220-240V/AC
Fréquence de puissance: 50/60Hz
Lumière ambiante: <3-2000LUX (adjust.) Température de fonctionnement: -20~+40℃
Temporisation: Min.10sec±3sec
Max.7min±2min
Charge nominale: Max.1200W
300W
FONCTION:
Peut identifier le jour et la nuit: le consommateur peut ajuster l'état de fonctionnement
dans différentes lumières ambiantes. Il peut fonctionner de jour comme de nuit lorsqu'il
est réglé sur la position «soleil» (max). Il peut fonctionner dans la lumière ambiante
inférieure à 3LUX lorsqu'il est réglé sur la position «lune» (min). En ce qui concerne le
modèle de réglage, veuillez vous référer au modèle de test.
SENS réglable: il peut être ajusté en fonction de l'emplacement d'utilisation. La distance
de détection d'une faible sensibilité pourrait être de seulement 5 m et une sensibilité
élevée de 12 m, ce qui convient aux grandes pièces.
La temporisation est ajoutée en permanence: lorsqu'elle reçoit les deuxièmes signaux
d'induction au cours de la première induction, elle redémarre dans le temps à partir du
moment.
Bonne sensibilité
13
14
KDP7 180
FR
lampe cessera de fonctionner également. Si la lumière ambiante est inférieure à 3LUX
(obscurité), le capteur fonctionnerait. En l'absence de condition de signal d'induction, le
capteur doit cesser de fonctionner dans les 10 secondes ± 3 secondes.
Remarque: lors des tests à la lumière du jour, veuillez tourner le bouton LUX en position
---- (SUN), sinon la lampe du capteur ne pourrait pas fonctionner! Si la lampe est
supérieure à 60 W, la distance entre la lampe et le capteur doit être d'au moins 60 cm.
QUELQUES PROBLÈMES ET MANIÈRE RÉSOLU:
La charge ne fonctionne pas:
a. Veuillez vérifier si la connexion de la source d'alimentation et de la charge est correcte.
b. Veuillez vérifier si la charge est bonne.
c. Veuillez vérifier si les paramètres de l'éclairage de travail correspondent à la lumière
ambiante.
La sensibilité est mauvaise:
a. Veuillez vérifier s'il y a un obstacle devant le détecteur pour l'affecter à recevoir les
signaux.
b. Veuillez vérifier si la température ambiante est trop élevée.
c. Veuillez vérifier si la source du signal d'induction se trouve dans le champ de détection.
d. Veuillez vérifier si la hauteur d'installation correspond à la hauteur requise dans
l'instruction.
e. Veuillez vérifier si l'orientation de déplacement est correcte.
Le capteur ne peut pas arrêter la charge automatiquement:
a. Veuillez vérifier s'il y a un signal continu dans le champ de détection.
b. Veuillez vérifier si la temporisation est réglée sur la position maximale
c. Veuillez vérifier si la puissance correspond à l'instruction.
KDP7 180
EN
Infrared Motion Sensor
Figure1
Figure2
11
KDP7 180
FR
Détecteur de mouvement infrarouge
Portée de détection: 180°
Distance de détection: 5-12m (<24℃) adjust.
Humidité de travail: <93%RH
Consommation d'énergie: approx 0.5W
Hauteur d'installation: 1.8-2.5m
Détection de la vitesse de déplacement: 0.6-1.5m/s
Hauteur
Avancée transversal
Avancée frontal
1.8m
3-8m
1-2m
2.2m
5-10m
1.5-3m
Mauvaise sensibilité
2.5m
5-12m
1.5-3m
KDP7 180
Détecteur de mouvement infrarouge
17
SENSOR INFORMATION:
Height of installation: 1.8-2.5m
Detection Distance: Max.12m
TEST :
Turn the SENS knob clockwise on the maximum (+).Turn
the TIME knob anti-clockwise on the minimum (-).Turn the
LUX knob clockwise on the maximum (sun).
Switch on the power; the sensor and its connected lamp will
have no signal at the beginning. After Warm-up 30sec, the
sensor can start work .If the sensor receives the induction
signal, the lamp will turn on. While there is no another
induction signal any more, the load should stop working within 10sec±3sec and the lamp
would turn off.
Turn LUX knob anti-clockwise on the minimum (moon). If the ambient light is more than
3LUX, the sensor would not work and the lamp stop working too. If the ambient light is
less than 3LUX (darkness), the sensor would work. Under no induction signal condition,
the sensor should stop working within 10sec±3sec.
Note: when testing in daylight, please turn LUX knob to
the sensor lamp could not work! If the lamp is more than 60W, the distance between
lamp and sensor should be 60cm at least.
12
Détecteur de mouvement infrarouge
CONSEILS D'INSTALLATION:
Lorsque le détecteur réagit aux changements de température, évitez les situations
suivantes:
Évitez de diriger le détecteur vers des objets avec des surfaces hautement
réfléchissantes, comme des miroirs, etc.
Évitez d'installer le détecteur à proximité de sources de chaleur, telles que des bouches
de chauffage, des unités de climatisation, de la lumière, etc.
Évitez de diriger le détecteur vers des objets susceptibles de bouger dans le vent, tels
que des rideaux, des plantes hautes, etc.
LIEN:
Avertissement. Danger de mort par électrocution!
Doit être installé par un électricien professionnel.
Débranchez la source d'alimentation.
Couvrez ou évitez les composants sous tension adjacents.
Assurez-vous que l'appareil ne peut pas être allumé.
Vérifiez que l'alimentation électrique est déconnectée.
Déchargez le capot avant directement à l'aide d'un tournevis. (figure 1). Trouvez le trou du
fil avec le joint en bas et passez le câble d'alimentation à travers le trou.
Fixez le fond sur la position choisie avec la vis gonflée (voir figure 2).
Branchez le câble d'alimentation dans la colonne des fils de connexion conformément au
schéma des câbles de connexion.
Remettez le capot avant en place, serrez la vis et mettez l'appareil sous tension. Ensuite,
vous pouvez le tester.
Figure 1
3
3
3
3
3
985 793 204
985 986 341
KDP7 180
Infrared Motion Sensor
(SUN) position, otherwise
KDP7 180
Figure 2
15
Publicidad
