Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

All manuals and user guides at all-guides.com
ASKO
DRYER
USE AND CARE GUIDE
CONTENTS
SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Asko T700

  • Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com ASKO DRYER USE AND CARE GUIDE CONTENTS SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE...
  • Página 2: Important Safety Instructions

    All manuals and user guides at all-guides.com IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ¨ ¨ ¨ ¨ WARNING! ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ • WARNING! • • ¨ ¨ ¨ ¨ NOTE: ¨ SAFETY FEATURES...
  • Página 3 All manuals and user guides at all-guides.com ASKO DRYER FEATURES Quick Start Guide NOTE: (Models T720 & T780) ¨ ¨ ¨ shed collect ¨ ¨ Quick Start Guide Models T760 and T780:...
  • Página 4: Care And Maintenance Instructions

    All manuals and user guides at all-guides.com Temp Load Fabric Type Setting Size CARE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS each NOTE: NOTE:...
  • Página 5 All manuals and user guides at all-guides.com WARNING!
  • Página 6: Overheat Protection

    All manuals and user guides at all-guides.com TROUBLESHOOTING ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ OVERHEAT PROTECTION NOTE: ENERGY SAVING TIPS ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨...
  • Página 7: Available Options

    All manuals and user guides at all-guides.com T760/T780 – CUSTOMIZING THE PRESET PROGRAMS NOTES: WARNING! P1–P4 MENU Start Stop Arrows M en u E n ter ENTER Programs Available Options...
  • Página 8 All manuals and user guides at all-guides.com MENU Selec t tem perature ENTER Temperature low < Next > M e n u E n t e r Arrow ENTER MENU START Selec t Program Extra dry < Next > M e n u E n t e r Selec t Time...
  • Página 9 All manuals and user guides at all-guides.com ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ Selec t time ¨ ¨ for delaye d start ¨ < Next > ENTER M e n u E n t e r Arrow Arrow ENTER ENTER MENU...
  • Página 10: Installation Instructions

    All manuals and user guides at all-guides.com INSTALLATION INSTRUCTIONS NOTE: (not supplied) WARNING! NOTE: NOTE: Back of dryer...
  • Página 11 All manuals and user guides at all-guides.com WARNING! NOTE: NOTE: NOTE: NOTE:...
  • Página 12 All manuals and user guides at all-guides.com NOTE: CAUTION: ONLY WARNING! Power Supply Cord WARNING! Power Supply Cord...
  • Página 13 All manuals and user guides at all-guides.com Washer back WARNING! Never...
  • Página 14 All manuals and user guides at all-guides.com WARNING!
  • Página 15 All manuals and user guides at all-guides.com ASKO PRODUCT WARRANTY M O D E L S T 7 0 0 , T 7 2 0 , T 7 6 0 , T 7 8 0...
  • Página 16 All manuals and user guides at all-guides.com INDEX...
  • Página 17 All manuals and user guides at all-guides.com ASKO MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN DE LA SÉCHEUSE TABLE DES MATIÈRES CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE FUTURE...
  • Página 18: Conseils De Sécurité Importants

    All manuals and user guides at all-guides.com CONSEILS DE SÉCURITÉ IMPORTANTS ¨ ¨ ¨ ¨ MISE EN GARDE! ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ MISE EN GARDE! ¨ ¨ NOTE: ¨ ¨ ¨ DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ Verrou de porte magnétique Dispositif de sécurité...
  • Página 19 All manuals and user guides at all-guides.com CARACTÉRISTIQUES DE LA LAVEUSE ASKO Lisez attentivement ces étiquettes Guide rapide de mise en marche NOTE: ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ Sensidry™ Contrôle par thermostat Guide de mise en marche rapide Contrôle par minuteur...
  • Página 20 All manuals and user guides at all-guides.com Grosseur Type de tissus Temp. des brassées INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN ET NETTOYAGE NOTE: NOTE: n’utilisez aucun produit nettoyant pulvérisable...
  • Página 21 All manuals and user guides at all-guides.com MISE EN GARDE!
  • Página 22: Protection Contre La Surchauffe

    All manuals and user guides at all-guides.com DÉPISTAGE La machine ne veut pas se mettre ¨ en marche. ¨ ¨ ¨ Mes vêtements sortent tout ¨ froissés. ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ La machine démarre mais s’arrête ¨ quand je relâche le bouton de mise ¨...
  • Página 23: Options Disponibles

    All manuals and user guides at all-guides.com T760/T780 – ADAPTATION DES PROGRAMMES PRÉÉTABLIS Programme Cycle de Temp Durée Anti-Sig. Préétabli Séchage de Séchage Refroidiss. Sonore Plis (1) Le temps Normal de refroidissement est 20 minutes. NOTES: (2) Le Modèle T760 Temp. de Sechage est Faible. MISE EN GARDE! P1–...
  • Página 24 All manuals and user guides at all-guides.com Le menu des températures Selec tionner le tem perature Temp. e leve < Proc hain > M e n u E n t e r Le Menu du programme ENTER Séchage minuté et ventilation Selec tionner le programme Sec hage inte nsif...
  • Página 25 All manuals and user guides at all-guides.com Le programme de séchage en différé Le bouton de protection du menu automatiquement Selec t. Le delai de mise en marc he < Proc hain > M e n u E n t e r ENTER MENU ¨...
  • Página 26 All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCTIONS D’INSTALLATION NOTE: Raccordement du boyau à l’ouverture sur le côté (non fourni) Raccordement du boyau à l’ouverture arrière MISE EN GARDE! NOTE: NOTE: Arrière de la sécheuse...
  • Página 27 All manuals and user guides at all-guides.com MISE EN GARDE! NOTE: Assurez-vous que rien n’obstrue la grille de ventilation. NOTE: NOTE:...
  • Página 28 All manuals and user guides at all-guides.com NOTE: ATTENTION! Branchement d’un cordon électrique à trois fils MISE EN GARDE! Cordon d’alimentation en électricité Branchement d’un cordon électrique à quatre fils MISE EN GARDE! Cordon d’alimentation en électricité...
  • Página 29 All manuals and user guides at all-guides.com Arrière de la laveuse Installation Superposseé MISE EN GARDE!
  • Página 30 All manuals and user guides at all-guides.com MISE EN GARDE!
  • Página 31 All manuals and user guides at all-guides.com GARANTIE DES PRODUITS ASKO POUR INSTALLATIONS RÉSIDENTIELLES DURÉE DE LA GARANTIE ASKO PAIERA POUR: Garantie complète de trois ans Garantie limitée durant la quatrième et la cinquième année Garantie à vie ASKO NE PAIERA PAS POUR:...
  • Página 32 All manuals and user guides at all-guides.com INDEX...
  • Página 33: Tabla De Contenido

    GUÍA DE USO Y CUIDADO DE LA SECADORA CONTENIDO IInstrucciones importantes de seguridad Características de seguridad Características de la secadora ASKO Instrucciones de cuidado y limpieza Protección contra sobrecalentamiento Diagnóstico de averías Consejos para ahorrar energía Ajuste de los programas de fábrica a las preferencias individuales –...
  • Página 34: Iinstrucciones Importantes De Seguridad

    All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¡ADVERTENCIA! ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¡ADVERTENCIA! ¨ ¨ NOTA: ¨ ¨ CARACTERÍSTICAS DE SEGURIDAD PROTECCIÓN CONTRA CERRADURA MAGNÉTICA DE SOBRECALENTAMIENTO PUERTA INTERRUPTOR AUTOMÁTICO CARACTERÍSTICA DE DE PUERTA ARRANQUE A PRUEBA DE...
  • Página 35: Características De La Secadora Asko

    All manuals and user guides at all-guides.com CARACTERÍSTICAS DE LA SECADORA ASKO INSTRUCCIONES DE LA ETIQUETA DE CUIDADO que se adjunta con este manual. NOTA: SEPARACIÓN DE LA ROPA ¨ ¨ ¨ sueltan atraen ¨ ¨ Sensidry™ HOJAS DE SUAVIZANTE DE...
  • Página 36: Instrucciones De Cuidado Y Limpieza

    All manuals and user guides at all-guides.com AJUSTES RECOMENDADOS DE TEMPERATURA Y TAMAÑOS DE CARGA Ajuste de Tamaño Tipo de tela temperatura de carga INSTRUCCIONES DE CUIDADO Y LIMPIEZA LIMPIEZA DEL FILTRO DE LIMPIEZA DE LA MANGUERA DE PELUSA EXPULSIÓN T720 Y T780 –...
  • Página 37 All manuals and user guides at all-guides.com LIMPIEZA DEL VENTILADOR T720 Y T780 - LIMPIEZA DEL CONDENSADOR ¡ADVERTENCIA! Página...
  • Página 38: Protección Contra Sobrecalentamiento

    All manuals and user guides at all-guides.com DIAGNÓSTICO DE AVERÍAS La máquina no arranca. ¨ ¨ ¨ ¨ La ropa sale muy arrugada. ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ La máquina arranca pero se detiene cuando suelto el botón de energía. ¨...
  • Página 39: El Menú De Programa

    All manuals and user guides at all-guides.com T760/T780 –AJUSTE DE LOS PROGRAMAS DE FÁBRICA A LAS PREFERENCIAS INDIVIDUALES LOS PROGRAMAS DE FÁBRICA Programa Ciclo de Tiempo de Anti- de Fábrica Cecado Temp. Enfri. Timbre arrugas NOTES: ¡ADVERTENCIA! AJUSTE DE LOS PROGRAMAS A LAS PREFERENCIAS INDIVIDUALES P1 a P4 MENU Start...
  • Página 40: Cómo Navegar En Los Menús

    All manuals and user guides at all-guides.com CÓMO NAVEGAR EN LOS MENÚS El menú de temperatura Selec c ionar tem perature Alta temp. < Proximo > M e n u E n t e r El menú de programa Programas del tiempo y airreado Selec c ionar Programa Extra sec o...
  • Página 41: Los Mensajes De Error – T760/T780

    All manuals and user guides at all-guides.com El programa de arranque demorad Botón de menú a prueba de niños Selec c . hora de arranque demorad < Proximo > M e n u E n t e r CAMBIO DEL IDIOMA EN LA PANTALLA LED ¨...
  • Página 42: Instrucciones De Instalación

    All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN NOTA: ESPECIFICACIONES CONEXIÓN DE LA EXPULSIÓN DE AIRE (T700 Y T760) Conexión de la manguera a la toma lateral (no se incluye) ¡ADVERTENCIA! Conexión de la manguera a la toma posterior NOTA: CONEXIÓN DEL DRENAJE DE CONDENSACIÓN (T720 Y T780)
  • Página 43 All manuals and user guides at all-guides.com CONEXIÓN A UN DUCTO DE VENTILACIÓN (T700/T760) ¡ADVERTENCIA! NOTA: NOTA: INSTALACIÓN INDEPENDIENTE INSTALACIÓN EMPOTRADA (T700/T760) NOTA: NOTA: Página...
  • Página 44 All manuals and user guides at all-guides.com CONEXIONES ELÉCTRICAS PRECAUCIÓN: Conexión de un cordón de energía de tres cables ¡ADVERTENCIA! Conexión del cordón de energía de cuatro cables ¡ADVERTENCIA! Página...
  • Página 45: Instalación Sobrepuesta

    All manuals and user guides at all-guides.com INSTALACIÓN SOBREPUESTA posterior de la lavadora Instalacion Sobrepuesta ¡ADVERTENCIA! Página...
  • Página 46 All manuals and user guides at all-guides.com CÓMO INVERTIR LAS BISAGRAS DE LA PUERTA ¡ADVERTENCIA! Página...
  • Página 47: Garantía De Los Productos Asko

    DURACIÓN DE LA GARANTÍ ASKO PAGARÁ Garantía completa de tres años Garantía limitada del cuar to y quinto año Garantía de por vida ASKO NO PAGARÁ POR: BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA ASKO USAQ INC. SERÁ RESPONSABLE POR NINGÚN DAÑO IMPREVISTO O CONSECUENTE. Página...
  • Página 48: Índice

    All manuals and user guides at all-guides.com INDEX Mensajes de error – T760/T780 Derrame (T780) Los mensajes de error – T760/T780 Art. No. 80 638 57 Rev 01 Página...

Este manual también es adecuado para:

T720T760T780

Tabla de contenido