Tabla de contenido
Resumen de contenidos para EKF Diagnostics Hemo Control
- Página 1 Hemo Control Hemo Control Manual del usuario Manual del usuario Sales EKF-diagnostic GmbH Ebendorfer Chaussee 3 D-39179 Barleben /Magdeburg Germany Tel. +49 (0)39 203 7850 CLIA Science made Simple wAIved www.ekfdiagnostics.com...
- Página 2 Hemo Control Sistema de medición de hemoglobina Manual del usuario...
- Página 3 Este documento está protegido por derechos de autor. Prohibida la reproducción y distribución a terceros sin el previo consentimiento por escrito de EKFdiagnostic GmbH. Sujeto a cambios. Salvo error u omisión. EKF-diagnostic GmbH Ebendorfer Chaussee 3 39179 Barleben Alemania Teléfono: +49 (0) 3 92 03 / 511 - 0 Fax: +49 (0) 3 92 03 / 511 - 171...
-
Página 4: Tabla De Contenido
......18 EMORIA DE LOS VALORES MEDIDOS MENÚ DEL APARATO ..........19 .............. 19 NFORMACIÓN ..............20 ONEXIÓN ................. 20 ECHA ................20 ............... 20 NIDAD ............. 20 ÍMITES DE ..............20 ONTRASTE ............... 20 EGIÓN Hemo Control Manual del usuario... -
Página 5: Índice
11.2 ..33 ESCRIPCIÓN DEL PROCEDIMIENTO DE MEDICIÓN 11.2.1 Reacción en la microcubeta ......33 11.2.2 Principio de la medición fotométrica ....33 11.3 ............... 35 ALIBRACIÓN 11.4 ....... 35 ÁLCULO DEL VALOR DEL HEMATOCRITO Hemo Control Manual del usuario... - Página 6 Índice ANEXO ..............36 12.1 ......36 IEZAS DE REPUESTOS Y CONSUMIBLES 12.2 ..............37 ONTACTO 12.3 ..............38 ÍMBOLOS Hemo Control Manual del usuario...
-
Página 7: Información Importante
Siga las indicaciones del manual del usuario. Para manejar el aparato es necesario conocer y cumplir exactamente estas instrucciones de funcionamiento. Utilice el fotómetro Hemo Control exclusivamente para la finalidad que se describe en el apartado 2 de la página 6. Peligro Peligro de muerte por descarga eléctrica. -
Página 8: Abreviaturas Utilizadas
Información importante Utilice únicamente accesorios originales. Utilice únicamente accesorios aprobados específicamente para el uso con Hemo Control. Deje que el aparato se caliente a la temperatura ambiente. Al cambiar de un entorno frío a un entorno caliente puede formarse condensación en el interior del aparato. Espere aproximadamente una hora antes de conectar el aparato a la toma de electricidad o encenderlo. -
Página 9: Uso Previsto
Uso previsto El sistema de medición Hemo Control está destinado a la determinación cuantitativa de la concentración de hemoglobina (Hb) en la sangre humana. Está compuesto por el fotómetro Hemo Control y las microcubetas de hemoglobina Hemo Control. Con la microcubeta llena de reactivo, se toma una pequeña cantidad de sangre arterial, venosa o capilar por acción capilar. -
Página 10: Instalación
Antes de instalar y de conectar el Hemo Control, compruebe que todos los componentes incluidos en el suministro estén completos y en perfecto estado mecánico. Figure 1 - Hemo Control con bloque de alimentación, cubeta de control y limpiador Fotómetro Hemo Control ... -
Página 11: Encender Y Apagar El Aparato
6.9.5 de la página 21. El aparato se puede encender con las acciones siguientes: Tocar la pantalla Abrir o cerrar el alojamiento de la cubeta Conectar o desconectar el bloque de alimentación a la red eléctrica Hemo Control Manual del usuario... -
Página 12: Funcionamiento Con La Red Eléctrica
Memoria un tiempo. Figura 4 - Funcionamiento con la batería En el modo de batería, el fotómetro Hemo Control puede funcionar durante aproximadamente 100 horas. Este valor depende en gran medida del uso del aparato, por lo que puede variar. -
Página 13: Recogida De Muestras
Tomar la microcubeta solo por la empuñadura y no tocar el ojo óptico. La microcubeta está destinada únicamente al diagnóstico in vitro. No ingerir los reactivos. Hemo Control Manual del usuario... -
Página 14: Extracción De Sangre Capilar
Figura7 - Desinfección 4. Presione suavemente sobre la yema del dedo y realice una punción lateral de unos 2 mm de profundidad. Figura 8 - Punción en el dedo Hemo Control Manual del usuario... -
Página 15: Extracción De Sangre Venosa O Arterial
10 minutos. Extracción de sangre venosa o arterial El Hemo Control se puede utilizar para determinar muestras de sangre venosa o arterial cuando no han transcurrido más de 24 horas desde la extracción y el material de la muestra se ha almacenado en la nevera... - Página 16 Figura 13 - Retirar el exceso de sangre La muestra de la microcubeta preparada de este modo se puede analizar inmediatamente o, como máximo, al cabo de 10 minutos. Hemo Control Manual del usuario...
-
Página 17: Medición
Aquí se muestra la información, Info: según se necesite. Al abrir el alojamiento de la cubeta, el aparato está listo para la medición. Hemo Control Manual del usuario... -
Página 18: Medición
Menú, dentro del elemento 6.6, Límites de Hb. Cuando se selecciona un tipo de paciente, esto se indica mediante la señal correspondiente en la tecla Tipo de paciente. (H = hombre, M = mujer, N = niño) Hemo Control Manual del usuario... -
Página 19: Pantalla De Resultados
6.1, página 19, Información), ya que esta podría afectar a los valores de medición mostrados. Control de calidad (CC) EKF-diagnostic GmbH recomienda práctica regular determinaciones de control de calidad, si dicha práctica no es una exigencia legal local. Hemo Control Manual del usuario... -
Página 20: Autocomprobación
Medición 5.4.1 Autocomprobación El fotómetro Hemo Control dispone de un algoritmo integrado para comprobar los componentes ópticos y electrónicos del aparato. Esta autocomprobación se lleva a cabo automáticamente a intervalos periódicos y no requiere la intervención del usuario. 5.4.2 Cubeta de control La cubeta de control es un estándar físico para una comprobación... -
Página 21: Memoria De Los Valores Medidos
Se desplaza a través de la memoria de valores medidos. Opciones Imprimir Figura 21 - Opciones Imprimir: Imprimir el valor seleccionado actual. Esta opción solo está disponible si está activado el modo de impresión (consulte el apartado 6.9.2 de la página 21). Hemo Control Manual del usuario... -
Página 22: Menú Del Aparato
-GD- indica si está activa la función de GD. Hemo Control tiene la opción de diferir la función de gestión de datos usando una clave de licencia, ofrecida por EKF- diagnostic GmbH. En el estado de entrega, la función de GD no está... -
Página 23: Conexión
Opciones 6.9.1 Hematocrito Activación o desactivación del cálculo del hematocrito. Si se activa esta opción, se calcula y se muestra el valor del hematocrito para los valores medidos que están entre 120 y 180 g/l. Hemo Control Manual del usuario... -
Página 24: Imprimir
POCT Data Manager por primera vez. 6.9.6.2 Protocolo Selección del tipo de protocolo para transferencia de datos. LIS2-A2: Protocolo de acuerdo con LIS2-A2 Standard EKF-TP: Protocolo específico de transferencia EKF para el uso del Software HemoConnect light Hemo Control Manual del usuario... -
Página 25: Mantenimiento
Borrar la memoria completa de valores medidos. 6.9.8 Servicio de escaneado BC Se usa para Ia activación de la función de GD. Consulte el manual del usuario Add Pack Hemo Control. 6.9.9 Servicio Solo para el personal del servicio técnico. -
Página 26: Accesorios Y Conexiones
De lo contrario, se puede dañar el aparato. Cable de datos El cable de datos establece una conexión entre Hemo Control y un POCT Data Manager. Según el tipo de cable, la conexión se establece mediante un puerto seriado D-sub 9 o una interfaz USB. -
Página 27: Hemo Dock
No se requieren entradas manuales. 7.3.2 Especificaciones técnicas Temperatura ambiente De 10 a 40 °C 10 – 85 % Humedad relativa Alimentación eléctrica Medidas (L x An x Al) 152 x 146 x 25 mm Peso 100 g Hemo Control Manual del usuario... -
Página 28: Mantenimiento
Espere hasta que el alojamiento de la cubierta esté completamente seco antes de introducirlo de nuevo en el aparato. Para volver a introducir el alojamiento de la cubeta, empújelo en la posición correcta en la abertura de la carcasa, hasta notar cómo encaja. Hemo Control Manual del usuario... -
Página 29: Unidad Óptica Interna
Batería recargable interna El aparato está equipado con una batería recargable de NiMH. El Hemo Control puede funcionar durante 100 horas aproximadamente. Este valor depende en gran medida de la utilización del aparato y puede variar en función de las circunstancias siguientes: a. -
Página 30: Eliminación
La batería recargable debe eliminarse conforme a la normativa sobre eliminación de baterías y acumuladores usados. Si no es posible, devuelva al fabricante el fotómetro Hemo Control, para su eliminación. Hemo Control Manual del usuario... -
Página 31: Solución De Problemas
EKF. El bloque de alimentación enchufado no es correcto. Mensaje de error Desenchufe inmediatamente el bloque de "Error de usuario, voltaje alimentación demasiado bajo" incorrecto y conecte el bloque correcto de EKF. Hemo Control Manual del usuario... - Página 32 La cubeta de control no está colocada correctamente en el alojamiento. Coloque la cubeta de control en la posición correcta. El fotómetro Hemo Control solo se puede utilizar con las microcubetas de hemoglobina Hemo Control. La temperatura ambiente es demasiado alta. Mensaje de aviso ...
-
Página 33: Reinicio Del Aparato
Para no gastar la batería, esto solo debería realizarse en casos excepcionales. Hemo Control Manual del usuario... -
Página 34: Especificaciones Técnicas
Microcubetas de hemoglobina Tiempo medio de Dependiendo de la concentración, medición de 25 a 60 s Interfaces RS232 Memoria de los valores 4 000 valores medidos medidos Temperatura ambiente Temperatura ambiente 15 - 40 °C Hemo Control Manual del usuario... -
Página 35: Microcubeta
Material Poliestireno Almacenamiento A una temperatura ambiente de 15 a 30 °C, únicamente en la caja original Medidas Aprox. 35 mm x 24 mm x 4 mm (L x An x Al) Hemo Control Manual del usuario... -
Página 36: Teoría
11.2.2 Principio de la medición fotométrica En el fotómetro Hemo Control se mide la absorbencia de la luz transmitida. El uso de microcubetas con recorridos de luz cortos permite analizar la sangre sin diluir. - Página 37 K donde Ecuación 3 - Cálculo de la concentración k: factor de proporcionalidad para la corrección del método de medición (teniendo en cuenta las particularidades constructivas) Hemo Control Manual del usuario...
-
Página 38: Calibración
Teoría 11.3 Calibración El fotómetro Hemo Control se calibra frente al método de referencia de cianometahemoglobina para determinar el factor de proporcionalidad K. Este factor se incluye en el aparato como un parámetro individual. La calibración la realiza el fabricante frente a un método de referencia... -
Página 39: Anexo
Cable de datos USB 3000-7051-0028 1 ud. para la familia Hemo, Cable de datos con interfaz 3005-7074-0156 Hemo Dock 1 ud. estación de almacenamiento HemoConnect light Descargar 1 ud. www.ekfdiagnostics.com Software para descargar los resultados de las pruebas Hemo Control Manual del usuario... -
Página 40: Contacto
A continuación le resumimos la información de contacto más importante: EKF-diagnostic GmbH Dirección Ebendorfer Chaussee 3 postal: 39179 Barleben Alemania Teléfono: +49-(0)39203-511-0 Fax: +49-(0)39203-511-171 +49-(0)39203-511-414 Línea de atención del servicio técnico: info@ekf-diagnostic.de correo support@ekf-diagnostic.de electrónico: www.ekfdiagnostics.de Internet: www.ekfdiagnostics.com Hemo Control Manual del usuario... -
Página 41: Ímbolos
Advertencia: Consulte los documentos Caduca el adjuntos Desechar los dispositivos eléctricos y El contenido durará para <N> electrónicos por separado determinaciones Número de lote Número de referencia Material de prueba Diagnóstico in vitro ÍND Número de serie Índice Hemo Control Manual del usuario...