Página 1
All manuals and user guides at all-guides.com USER MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES NOTICE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG UCM 20...
Página 2
All manuals and user guides at all-guides.com...
Página 3
(2-4) let you decide whether the amplifiers should operate on the low frequencies (LP) or high frequencies (HP). This can be set independently both for the host amplifier with the UCM 20 card and the amplifier connected to the unbalanced “EXT. AMPLIFIER OUT” (5-6)
UCM 20 en una unidad especialmente versátil. INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN La tarjeta UCM 20 viene ajustada en origen a una frecuencia de 100 Hz y una sensibilidad de entrada de 0dBV. Estos ajustes pueden ser modificados fácilmente (Ver apartado “SELECCIÓN FRECUENCIA DE CORTE” y apartado “SENSIBILIDAD DE ENTRADA”).
Página 5
équipé de la carte UCM 20 en un équipement particulièrement modulable. CONNEXIONS La carte UCM 20 est réglée d'origine sur la fréquence de 100 Hz et avec une sensibilité d'entrée de 0 dBV. Ces réglages sont aisément modifiables (se reporter au paragraphe “SELECTION DE LA FREQUENCE DE COUPURE”...
Página 6
UCM 20 ausgerüsteten Endstufe eine exterem flexible Verstärkungs-Einheit. ANSCHLUSS Von Werk aus wird die UCM 20 mit einer Trennfrequenz von 100 Hz und einer Eingangsempfindlichkeit von 0dBV geliefert. Diese Werte können dennoch auf einfache Weise umgestellt werden (siehe Paragraphen "EINSTELLEN DER TRENNFREQUENZ"...
Página 7
All manuals and user guides at all-guides.com TECHNICAL CHARACTERISTICS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES TECHNISCHE DATEN Nom. Inputs Sensitivity/Impedance 0(+6)* dBV/>46kΩ Outputs Level/Minimum Load (UNBAL) 0dBV/2kΩ THD+N <0.01% Signal Noise Ratio >100Db Crosstalk >100dB Linkwitz - Riley Filters 24dB/oct Slope in all the cases Cut frequency at -6dB 100 Hz * Cut frequency at -6dB...
Página 8
All manuals and user guides at all-guides.com Block diagram Diagrama de bloques Diagramme des blocs Blockschaltbild...
Página 9
All manuals and user guides at all-guides.com DIAGRAMS DIAGRAMAS SCHÉMAS DIAGRAMME APA SERIES...
Página 10
All manuals and user guides at all-guides.com 220-240V 110-120V DPA SERIES...
10. Leere Zone für den Aufkleber mit selektierter fréquence sélectionnée Trennfrequenz UNIVERSAL CROSSOVER MODULE INPUT LEVEL FILTERS 125 Hz 150 Hz 100 Hz 200 Hz +6dB JUMPERS CONFIGURATION UCM 20 FREQ. FILTER FILTER FLAT FLAT INT. AMPLIFIER EXT. AMPLIFIER OUTPUT...
Página 12
All manuals and user guides at all-guides.com ECLER Laboratorio de electro-acústica S.A. Motors 166-168, 08038 Barcelona, Spain INTERNET http://www.ecler.com E-mail: info@ecler.es 50.0073.01.01...