Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

USER MANUAL - QUICK START GUIDE [EN, FR, DE, ES]
1 Package contents
User manual (1x)
PineTime (1x)
PineTime charging cradle (1x)
2 Cautions
Before using the device please read this manual carefully.
Notes for safe operation:
The PineTime should be charged using a 5W (1A 5V) power adapter. Charging at a higher
voltage may result in damage.
Charge the PineTime only using the included cradle.
The device should never be operated with an external temperature lower than -20°C or higher
than 40°C.
Do not disassemble the PineTime. It is sealed using a compound to keep it water resistant.
Do not puncture, disassemble, strike or squeeze the battery. Old batteries need to be disposed of
in accordance with local regulations (see section 2.1).
Comply with local regulation pertaining to using mobile devices. This extends to and includes use
of the device in public spaces, when operating motor vehicles and heavy machinery.
2.1 Recycling of components and batteries
Recycling of the PineTime or its components should be done according to local regulation. This may
require you to dispose of the watch or its parts at a local recycling centre or at a designated container.
Please consult local legislation for details.
Batteries should never, under any circumstances, be disposed of with general household waste.
The end user is legally obliged to return used batteries. Batteries can be returned to us to be disposed of.
The batteries are to be returned to the sender - for more information contact us on info@pine64.org.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para PINE64 PineTime

  • Página 1 Before using the device please read this manual carefully. Notes for safe operation: ● The PineTime should be charged using a 5W (1A 5V) power adapter. Charging at a higher voltage may result in damage. ● Charge the PineTime only using the included cradle.
  • Página 2: Getting Started

    3.1 Pairing with an Android, Linux or iOS device The PineTime running InfiniTime can be paired with a wide range of devices, notably also the PinePhone. To pair the PineTime with a smartphone or computer you’ll need a companion app. Every major mobile platform has a companion app that supports the PineTime.
  • Página 3: Updating The Firmware

    3.2 Updating the firmware To update your firmware you need for the PineTime to be connected via BLE to a device with an InfiniTime companion app installed. Each platform and companion app have a different process that needs to be followed to successfully update InfiniTime. The process usually involves downloading the newest firmware onto the device running the companion app and initiating the Over the Air (OTA) update from the user interface.
  • Página 4 Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme des Gerätes sorgfältig durch. Hinweise zur sicheren Inbetriebnahme: ● Die PineTime sollte mit einem 5W (1A 5V) Netzteil geladen werden. Das Laden mit einer höheren Spannung kann Schäden verursachen. ● Die PineTime darf nur mit der mitgelieferten Ladevorrichtung geladen werden.
  • Página 5: Erste Schritte

    Halten des Startknopfes (1) ein- und wieder ausgeschaltet werden. Entferne die PineTime, nachdem sie vollständig aufgeladen ist. Die PineTime ist mit einer offenen Firmware namens InfiniTime vorprogrammiert. Diese bietet alle Funktionen deiner neuen Smartwatch an: Ziffernblätter, Stoppuhr, Schrittzähler, Herzfrequenzmonitor und weitere.
  • Página 6: Aktualisieren Der Firmware

    Textnachrichten, sowie E-Mail- und Chatbenachrichtigung, um nur einige Beispiele zu nennen. 3.2 Aktualisieren der Firmware Um die Firmware der PineTime zu aktualisieren muss die PineTime mittels BLE zu einem Gerät mit installierter InfiniTime Companion-App verbunden werden. Jede Plattform und Companion-App besitzt einen unterschiedlichen Prozess, der befolgt werden muss, um InfiniTime erfolgreich zu aktualisieren.
  • Página 7: Contenido Del Paquete

    Antes de utilizar el dispositivo, por favor lea esta guía con cuidado. Aviso de seguridad: ● Se debe utilizar un adaptador de corriente de 5W (1A 5V) para cargar el PineTime. Un voltaje más alto puede hacer daño al PineTime. ●...
  • Página 8: Emparejar Con Un Dispotivo Android, Linux O Ios

    Las funciones disponibles con una aplicación complementaria incluyen: seguimiento de la frecuencia cardíaca con el pulsómetro del PineTime (4), mostrar controles de música el en la pantalla LCD (2), navegación paso a paso en la pantalla LCD, notificaciones de llamadas entrantes y mensajes de texto...
  • Página 9: Actualizar Del Firmware

    3.2 Actualizar del firmware Para actualizar del firmware hay que conectar el PineTime por BLE a un dispotivo con una aplicación complementaria installada. Las diferentes plataformas y aplicaciones complementarias tienen procesos distintos para actualizar InfiniTime.
  • Página 10: Contenu De L'emballage

    2.1 Recyclage des composants et des batteries Le recyclage de la PineTime ou de ses composants doit être fait en accord avec la réglementation locale. Cela pourrait nécessiter de déposer la montre ou ses composants dans un centre de recyclage local ou dans un conteneur prévu à...
  • Página 11: Premiers Pas

    La PineTime fonctionnant sous InfiniTime peut être connectée avec de nombreux périphériques, dont le PinePhone. Pour pairer la PineTime avec un téléphone mobile ou un ordinateur, vous aurez besoin d’une application compagnon. Toutes les plateformes mobiles principales ont une application compagnon qui supporte la PineTime.
  • Página 12: Conformité Réglementaire

    Les applications compagnon fournissent un large éventail de fonctionnalités comme le suivi de la fréquence cardiaque en utilisant le capteur de rythme cardiaque de la PineTime (4), le contrôle de la lecture de la musique sur l’écran (2), navigation tour par tour, les notifications d’appels entrants et de messages textuels ainsi que les notifications d’email et de messagerie instantanée, pour n’en citer que...

Tabla de contenido