Publicidad
Enlaces rápidos
SF1, SH1
en
Product Manual
es
Manual del producto
pl
Instrukcja obsługi
no
Brukerveiledning
ja
製品マニュアル
fr
Manuel du produit
8
it
Manuale del prodotto
8
cs
9
Ruční výrobek
sv
9
Produkthandbok
10
de
8
nl
9
tr
9
da
10
1
Produkthandbuch
Producthandleiding
Ürün Kılavuzu
Produktmanual
1235741-W2-A
8
9
9
10
Publicidad
Resumen de contenidos para Rada SF1
- Página 1 SF1, SH1 Produkthandbuch Product Manual Manuel du produit Manual del producto Manuale del prodotto Producthandleiding Instrukcja obsługi Ruční výrobek Ürün Kılavuzu Brukerveiledning Produkthandbok Produktmanual 製品マニュアル 1235741-W2-A...
- Página 2 1235741-W2-A...
- Página 3 Types of Installation / Types d’installation / Installationsarten / Tipos de instalaciones / Opzioni di installazione / Installatietypes / Soorten Installatie / Typy instalace / Montaj Türleri / Installasjonstyper / Installationstyper / 取付け方法 / Asennustyypit Solid Wall Stud Partition Wall IPS Panel System Brick or block construction with a Wood and plasterboard construction...
- Página 4 X 2 q X 1 q 8 L/min X 2 q X 1 q X 1 q X 2 q X 1 q X 1 q X 2 q X 2 q X 2 q X 1 q X 1 q X 1 q 1235741-W2-A...
- Página 5 X 1 q X 1 q X 1 q X 1 q X 1 q X 1 q 8 L/min X 1 q it nl pl cs tr no sv da ja X 1 q X 1 q X 1 q X 1 q X 1 q X 1 q...
- Página 6 36 mm - 45 mm 197 mm 36.0 - 45.0 mm 197 mm 200 mm 15º 15° 118 mm 118 mm 17 mm 17 mm 17 mm 15º 15° 110 mm 110 mm it nl pl cs tr 15° no sv da ja 15°...
- Página 7 234 mm Max. 40 mm 77 mm 64.5 mm 53 mm 36.5 mm 1235741-W2-A...
-
Página 8: Especificación
GENERAL GÉNÉRALITÉS Make sure that the item is installed by a competent Assurez-vous que l'élément est installé par un installer. personnel compétent. Shut off the main water supply. Couper l’alimentation d’eau principale. Observe all local plumbing and building codes. Respecter tous les codes de plomberie et de bâtiment locaux. - Página 9 GENERALITÀ OBECNÉ L'opera di installazione deve essere effettuata da Zajistěte, aby byla součást nainstalována personale qualificato. kompetentní osobou. Chiudere la chiave centrale di alimentazione idrica. Uzavřete hlavní přívod vody. Attenersi a tutte le norme locali di impiantistica Dodržujte všechny lokální kódy na instalacích a idraulica ed edilizia.
- Página 10 ALLMÄNT Se till att komponenten installeras av en kunnig installatör. Stäng av huvudvattenledningen. Följ alla lokala VVS-och byggnormer. SPECIFIKATION Minimum tryckfall 0,2 bar (20 kPa) Maximum tryckfall 3,0 bar (300 kPa) Rekommenderad maximal 60°C temperatur GENERELT Sørg for, at elementet installeres af en kvalificeret installatør.
- Página 11 7.0 mm 2.0 mm 3.0 mm 32 - 36 mm 1235741-W2-A...
- Página 12 7.0 mm 1235741-W2-A...
- Página 13 Rada VX1 / Durchflussregler ist NICHT für Rada VX1-Produkte erforderlich / Los productos Rada VX1 NO requieren regulador de flujo / I prodotti Rada VX1 NON richiedono un regolatore di flusso / Stroomregelaar NIET benodigd voor Rada VX1-producten / Regulator przepływu NIE jest wymagany dla produktów Rada VX1 / Produkty Rada VX1 NEVYŽADUJÍ...
- Página 14 7.0 mm 1235741-W2-A...
- Página 15 1235741-W2-A...
- Página 16 Do Not Overtighten / Ne pas serrer excessivement / Nicht zu fest andrehen / No ajuste excesivamente / Non stringere eccessivamente / Niet te hard aanspannen / Nie skręcać zbyt mocno / Neutahujte příliš silně / Aşırı Sıkmayın / Ikke trekk til for hardt / Stäng inte till för hårt / Må...
- Página 17 3.0 mm 1235741-W2-A...
- Página 18 1/2" BSP 1235741-W2-A...
- Página 19 7.0 mm 1235741-W2-A...
- Página 20 3.0 mm 1235741-W2-A...
- Página 21 Rada VX1 / Durchflussregler ist NICHT für Rada VX1-Produkte erforderlich / Los productos Rada VX1 NO requieren regulador de flujo / I prodotti Rada VX1 NON richiedono un regolatore di flusso / Stroomregelaar NIET benodigd voor Rada VX1-producten / Regulator przepływu NIE jest wymagany dla produktów Rada VX1 / Produkty Rada VX1 NEVYŽADUJÍ...
- Página 22 it nl pl cs tr no sv da ja 1235741-W2-A...
- Página 23 1235741-W2-A...
- Página 24 Rada VX1 / Durchflussregler ist NICHT für Rada VX1-Produkte erforderlich / Los productos Rada VX1 NO requieren regulador de flujo / I prodotti Rada VX1 NON richiedono un regolatore di flusso / Stroomregelaar NIET benodigd voor Rada VX1-producten / Regulator przepływu NIE jest wymagany dla produktów Rada VX1 / Produkty Rada VX1 NEVYŽADUJÍ...
- Página 25 1235741-W2-A...
- Página 26 Do Not Overtighten / Ne pas serrer excessivement / Nicht zu fest andrehen / No ajuste excesivamente / Non stringere eccessivamente / Niet te hard aanspannen / Nie skręcać zbyt mocno / Neutahujte příliš silně / Aşırı Sıkmayın / Ikke trekk til for hardt / Stäng inte till för hårt / Må...
- Página 27 ☺ 1235741-W2-A...
- Página 28 1264167 1264142-CP 1264143 1264157-CP 1264161 1264160 (x2) 1264158 - 8 L/min 1264159 - 6 L/min 1264164 - 660 mm 1264166- 1000 mm 1264162 - 1.25 m 1264163 - 1.50 m 1289616-CP 1264141 1264168-CP Cat 5 Hose Assembly 1235741-W2-A...
- Página 29 1264154-CP 1264155 1264156-CP 1264146 1264150 1264140-CP 1264158 - 8 l/min 1264159 - 6 l/min 1264143 it nl pl cs tr no sv da ja 1264140-CP 1264145-CP 1264146 1264152-CP 1264158 - 8 l/min 1264161 1264159 - 6 l/min 1264143 1264145-CP 1264161 1235741-W2-A...
- Página 30 1264147-CP 1264148-CP 1264149 1235741-W2-A...
- Página 31 1235741-W2-A...
- Página 32 Your product has the benefit of our manufacturer’s guarantee which commences from date of purchase or from the date of commissioning when product commissioning has been conducted by the UK Rada Commercial Field Team (available UK Only). Please visit www.radacontrols.com or contact your local agent for all terms and conditions including details of the Rada commissioning service for the UK UK Customer Service &...