Manuales relacionados para SOLANO HORIZONTE ST alta presion 200L
Resumen de contenidos para SOLANO HORIZONTE ST alta presion 200L
- Página 1 www.solano-horizonte.com Manual de instrucciones – pulverizadores suspendidos Revisión Nº3 Marzo 2021...
-
Página 2: Tabla De Contenido
www.solano-horizonte.com INDICE 1. EN GENERAL 1.1 Presentación ....................4 1.2 Uso previsto y condiciones de utilización ............ 4 1.3 Identificación del pulverizador ..............5 1.4 Su pulverizador ..................... 5 1.5 Montaje y desmontaje ................... 6 1.6 Definiciones y términos ................6 2. - Página 3 www.solano-horizonte.com 6. LIMPIEZA 6.1 Utilización del depósito auxiliar lava-circuito ..........36 6.2 Limpieza a fondo ..................38 6.3 Limpieza de filtros ..................39 6.4 Limpieza de boquillas ................. 40 7. CIRCULACION POR CARRETERA ..........41 8. ALMACENAR SU PULVERIZADOR .......... 42 9.
-
Página 4: En General
1. EN GENERAL 1Presentación Le damos las gracias por haber elegido un producto SOLANO HORIZONTE. Nuestros pulverizadores para aplicar productos fitosanitarios le ayudarán a mantener eficazmente sus cultivos en buen estado. Antes de utilizar su pulverizador, lea con atención el presente manual de instrucciones. No sólo encontrará en él todas las informaciones relativas al uso de su equipo, sino también todas aquellas relativas a las precauciones y... -
Página 5: Identificación Del Pulverizador
1.3 Identificación del pulverizador FABRICANTE: SOLANO HORIZONTE, SL Ctra. Fuente Alamo, 1 30.153 Corvera (Murcia) Teléfono: 968 380 113 Fax: 968 380 468 MÁQUINA: PULVERIZADOR SUSPENDIDO MODELOS: ST alta presión 200L - 300L - 400L - 500L - 600L - 800L - 1000L - 1200L - 1500L ST baja presión 200L - 300L - 400L - 500L - 600L - 800L –... -
Página 6: Montaje Y Desmontaje
www.solano-horizonte.com 1.5 Montaje y desmontaje El pulverizador se entrega montado, a excepción : de aquellos elementos que se instalan para el uso normal del pulverizador (transmisión cardan, pistola, etc..) de elementos normalmente montados pero que se deben desmontar por razones de transporte y logística. Por razones de seguridad, los operadores habituales no realizarán ninguna operación de montaje/desmontaje, salvo aquellas relativas al uso normal y mantenimiento corriente del equipo. -
Página 7: Elementos De Su Pulverizador
www.solano-horizonte.com 2. ELEMENTOS DE SU PULVERIZADOR 2.1 Pulverizador Manual de instrucciones – pulverizadores suspendidos Revisión Nº3 Marzo 2021... -
Página 8: Mandos De Presión
www.solano-horizonte.com 2.2 Mandos de presión Manual de instrucciones – pulverizadores suspendidos Revisión Nº3 Marzo 2021... -
Página 9: Válvula De 3 Vías
www.solano-horizonte.com 2.3 Válvula de 3 vías La válvula de 3 vías es el elemento que le permite elegir entre 2 posiciones : trabajo o limpieza. Esta válvula, situada a la entrada del filtro de aspiración, le permitirá que haga aspirar la bomba o bien desde el depósito principal (posición de trabajo), o bien desde el depósito auxiliar de agua limpia lava-circuito (posición de limpieza). -
Página 10: Válvulas De Funciones Auxiliares
www.solano-horizonte.com 2.4 Válvulas de funciones auxiliares Este cuerpo de 3 válvulas controla las funciones auxiliares: agitación hidráulica, get rotativo de limpieza del interior del depósito (elemento opcional), depósito mezclador de productos (elemento opcional). Un adhesivo situado cerca del cuerpo de válvulas identifica la función de cada válvula: LAVACISTERNA = GET ROTATIVO DE LIMPIEZA INTERNA DEL DEPOSITO AGITACION = AGITACION HIDRAULICA... -
Página 11: Montaje De Los Elementos
www.solano-horizonte.com 3. MONTAJE DE LOS ELEMENTOS 3.1 Transmisión cardan Antes de utilizar la transmisión cardan, debe estar seguro de que ha entendido perfectamente todas las instrucciones y normas de seguridad. Debido al movimiento de rotación de los tubos y sus nudos de conexión, la transmisión cardan es un elemento peligroso de su pulverizador. -
Página 12: Instalación De La Caja Del Mando Eléctrico (Según Modelos)
www.solano-horizonte.com 3.2 Instalación de la caja del mando eléctrico (según modelos) 3.3 Conexiones hidráulicas Se alimentan los elementos hidráulicos mediante latiguillos hidráulicos montados con enchufe rápido estándar. Tendrá que conectar 2 latiguillos por pistón hidráulico. Para enchufarlos, coloque la toma macho del latiguillo en la toma hembra del tractor y empújelo con fuerza. -
Página 13: Utilizacion
www.solano-horizonte.com 4. UTILIZACION 4.1 Mando de presión VOLUMETRICO 4.1.1 Regulación de la presión máxima Llene el depósito con bastante agua, de forma que se pueda trabajar. Para aquellas operaciones de ajustes y calibración, sólo utilice agua limpia. ATENCION: OPERACIONES A REALIZAR CON LA BOMBA PARADA (1) Palanca ʺaʺ... -
Página 14: Atencion: Ponga La Bomba En Marcha
www.solano-horizonte.com ATENCION: PONGA LA BOMBA EN MARCHA Palanca ʺaʺ en posición bajada Botón ʺaʺ en posición hacia arriba Ponga la válvula de apertua/cierre de presión general en posición de presión (ON). Palancas de apertura/cierre de Botones de apertura/cierre de secciones secciones Abra las válvulas de secciones (palancas o botones pulsados hacia arriba) -
Página 15: Regulación De Los Retornos Compensados
www.solano-horizonte.com 4.1.3 Regulación de los retornos compensados La función de los retornos compensados consiste en mantener la presión de trabajo constante cuando abre/cierra una o varias secciones de la barra. Tendrá que calibrarlos cada vez que cambie de tipo y/o color de boquillas. Para calibrar los retornos compensados, use agua limpia y siga los siguientes pasos: a.- Ponga su pulverizador en marcha, abra la presión general y abra todas las secciones de la barra. -
Página 16: Barras Hidráulicas
www.solano-horizonte.com El tractor y sus sistema de enganche deben tener la capacidad de carga suficiente para enganchar el pulverizador. Nunca se debe enganchar al tractor máquinas, o cualquier otro dispositivo, cuyo peso supere la capacidad de carga máxima del tractor. Su pulverizador tiene dos posiciones de enganche, tanto en las dos petacas inferiores como en el tercer punto. -
Página 17: Bloqueo De La Barra
www.solano-horizonte.com Para realizar cualquier movimiento hidráulico de la barra, deberá de parar el tractor y bloquear la barra, y encontrarse sobre una superficie horizontal. Para circular por la vía pública, es imprescindible que la barra esté plegada y bloqueada. 4.3.1 Bloqueo de la barra El bloqueo significa bloquear el movimiento del balancín de la barra. -
Página 18: Posicion Bloqueada
www.solano-horizonte.com POSICION BLOQUEADA POSICION DESBLOQUEADA Para cambiar de posición (de bloqueo a desbloqueo, o vice-versa), quite la anilla de seguridad del bulón y ponga el sistema en la posición requerida. No olvide de volver a poner la anilla de seguridad al bulón. ... - Página 19 www.solano-horizonte.com b.- Las barras mod. ESPECIAL se componen de 7 tramos mecánicos (tramo central, 3 tramos a la izquierda, 3 tramos a la derecha), y se abren según se describe a continuación: Los 2 primeros tramos mecánicos se abren/cierran simultáneamente, mediante un primer pistón hidráulico de doble efecto. ...
- Página 20 www.solano-horizonte.com Un segundo pistón de doble efecto abre lateralmente el segundo y el tercer tramo. Un tercer pistón de doble efecto abre el último tramos. Aprenda bien como se abre/cierra su barra. No abre/cierre un tramo hasta que el anterior haya terminado completamente su movimiento. De no respetar estas instrucciones, puede hacer colisionar la barra con un obstáculo, tales como líneas eléctricas (peligro de electrocución), etc..
-
Página 21: Elevación Hidráulica
www.solano-horizonte.com Abra primero el tramo que favorece la estabilidad, según el esquema de arriba. El grado de pendiente máxima es de 5º. 4.3.3 Elevación hidráulica Es un elemento opcional o de serie, según el modelo de barra que ha comprado. Este elemento le permite ajustar la altura de las boquillas respecto la zona que va a tratar. -
Página 22: Comprobaciones Antes De Poner En Marcha
www.solano-horizonte.com 4.4. Comprobaciones antes de poner en marcha Siempre arranque con el mando de presión en posición ʺsin presiónʺ. palanca ʺaʺ en posición hacia Botón ʺaʺ en posición hacia abajo arriba Válvula de apertura/cierre de la presión general en posición sin presión (OFF). De esta manera, la bomba empezará... -
Página 23: Puesta En Marcha Y Parada
www.solano-horizonte.com e.- Abra la barra en el lugar de trabajo, y compruebe que ninguna de las boquillas esté obstruida. Si va a realizar un tratamiento, compruebe que la válvula de 3 vías esté en posición de tratamiento: Esta es la posición de las 3 válvulas para iniciar el tratamiento: NOTA IMPORTANTE: antes de empezar el tratamiento, tiene que conocer perfectamente todas las normas y leyes en vigor (tanto de ámbito regional como nacional) que regulan las aplicaciones de productos fitosanitarios. -
Página 24: Control Del Volumen Aplicado
www.solano-horizonte.com Pomo ʺbʺ de regulación de la Botón ʺbʺ de regulación de presión presión de trabajo de trabajo Baje la presión de trabajo al máximo, hasta que el manometro marque 0 bar : gire el pomo ʺbʺ en el sentido contrario de la agujas de un reloj, o pulse el botón ʺbʺ... -
Página 25: Los Depósitos
www.solano-horizonte.com No use abonos líquidos, salvo que su pulverizador esté montado con una bomba de la serie ZETA o RO. Utilice los abonos líquidos sólo de forma esporádica, y sólo utilice sustancias de concentración constante. Le aconsejamos llenar el pulverizador y ponerlo en marcha justo antes del tratamiento, y de no utilizar el agitador hidráulico. Limpie su pulverizador completamente (exterior e interior de la cuba, todo el circuito, etc..) en cuanto termina de aplicar los abonos líquidos. -
Página 26: Preparación Del Caldo
www.solano-horizonte.com Sumerja el filtro de la manguera amarilla en el agua Compruebe que las válvulas de funciones auxiliares estén cerradas Palanca ʺaʺ en posición hacia Botón ʺaʺ en posición hacia abajo arriba Ponga la válvula de presión general en posición sin presión (OFF). - Página 27 www.solano-horizonte.com Que prepare el caldo sea vertiendo los productos fitosanitarios directamente dentro del depósito principal, sea utilizando el depósito mezclador de producto (elemento opcional), nunca empiece esta operación hasta que no haya leído y entendido totalmente todas las instrucciones del fabricante del producto fitosanitario que está...
-
Página 28: Elementos
www.solano-horizonte.com 4.9.1 Depósito auxiliar mezclador de productos: Cuando la máquina dispone de depósito mezclador auxiliar, la mezcla se realiza en este. 4.9.1.1 Elementos 4.9.1.2 Utilización Compruebe que haya agua dentro del depósito principal (al menos 100 litros) y un poco de agua dentro del depósito auxiliar mezclador. - Página 29 www.solano-horizonte.com El mando de presión principal tiene que estar en posición de presión, estando cerradas las válvulas de secciones. Palanca ʺaʺ en posición hacia Ponga la válvula de apertura/cierre de presión general ʺaʺ en posición de abajo presión (ON). Las válvulas de secciones deben estar cerradas (palancas o botones ʺbʺ...
-
Página 30: Agitación Hidráulico
www.solano-horizonte.com Dependiendo de la cantidad de productos fitosanitaros que debe incorporar, deberá utilizar el depósito auxiliar mezclador una o varias veces. Una vez que haya incorporado toda la cantidad necesaria: En el mando de funciones auxiliares, no olvide de cerrar la válvula que controla el depósito mezclador de productos. -
Página 31: A Tener En Cuenta Durante El Tratamiento
www.solano-horizonte.com Debe de hacer funcionar el agitador hidráulico durante el tratamiento para evitar que los productos fitosanitarios (generalmente más densos que el agua) se depositen en el fondo del depósito principal, lo cual disminuiría la homogeneidad del caldo y alteraría los resultados que se esperan del tratamiento. La agitación hidráulica tiene que estar funcionando cuando prepara la mezcla del caldo. -
Página 32: Vaciado
www.solano-horizonte.com 4.12 Vaciado Quite el tapón de vaciado para vaciar el depósito principal. Deje que se vacíe durante al menos 5 minutos. No olvide colocar un recipiente por debajo, para recoger el caldo y trasvasarlo en un envase adecuado, teniendo cuidado de no derramarlo. Ponga una etiqueta al recipiente con el nombre del producto fitosanitario, y gestione este residuo de acuerdo con las normas y leyes vigentes en su región/país. -
Página 33: Calibracion
www.solano-horizonte.com 5. CALIBRACION La calibración de su pulverizador consiste en determinar una serie de parámetros con el objetivo de aplicar el volumen requerido en términos de L/Ha. Los parámetros a tener en cuenta son : Parametro Unidad Abreviación Definición Volumen de Cantidad de caldo (mezcla agua-productos) que se deben aplicar. -
Página 34: Abonos Líquidos
www.solano-horizonte.com Aunque una inmensa mayoría de tractores lleva un contador de velocidad, existen factores que pueden alterar la velocidad, haciendo que la medición del contador no se corresponda con la velocidad real (desgaste de los neumáticos, neumáticos distintos a los originales, etc.). Para comprobar su velocidad real, hay que utilizar la formula siguiente: DISTANCIA RECORRIDA (metros) x 3,6 VELOCIDAD (Km/h) = TIEMPO NECESITADO PARA RECORRER DISTANCIA (segundos) -
Página 35: Calibración
www.solano-horizonte.com 1200 x 3,5 Pv = = 21 kilogramos 5.4 Calibración Utilice la fórmula siguiente para calibrar su pulverizador con barras: Q x 0,5 x V Cb = Cb: Caudal por boquilla en L/m; Q: Volumen de aplicación L/Ha; 0,5: distancia de separación entre cada boquilla en metro; V: Velocidad de avance Por ejemplo, para un tratamiento de Q = 150 L/Ha y a una velocidad de avance de V = 6 km/h : 150 x 0,5 x 6... -
Página 36: Limpieza
www.solano-horizonte.com 6. LIMPIEZA En cuanto a la limpieza de su pulverizador, le rogamos tenga en cuenta que: Es mejor limpiar el pulverizador con bastante frecuencia. Los productos fitosanitarios son productos químicos corrosivos cuyo contacto desgasta los componentes de su pulverizador. Al limpiarlo, reduce dicho tiempo de contacto, y prolonga la duración de vida útil de su pulverizador así... -
Página 37: Utilización Del Get Rotativo De Limpieza Interna Del Depósito Principal
www.solano-horizonte.com Cuando utiliza el depósito auxiliar lava-circuito, le aconsejamos hacer trabajar la bomba a 450 rpm como máximo. Si la toma de fuerza gira muy rápido, el depósito auxiliar lava-circuito muy rápidamente. Una vez la válvula de 3 vías en posición de limpieza, la bomba aspirará agua desde el depósito auxiliar lava-circuito. Las posiciones de las demás válvulas pueden ser: Palanca ʺaʺ... -
Página 38: Limpieza A Fondo
www.solano-horizonte.com Para utilizar el depósito PRINCIPAL, y comenzar el tratamiento, asegúrese de que la válvula de 3 vías Nº 2 debe estar en posición de CISTERNA como en la imagen: Cuando la palanca de la válvula apunta hacia la posición ʺCISTERNA (POSICION DE TRABAJO)ʺ, el pulverizador está... -
Página 39: Limpieza De Filtros
www.solano-horizonte.com Si utiliza una lanza de alta presión para limpiar la parte exterior, no proyecte líquido sobre los elementos mecánicos, ni sobre los componentes eléctricos. 6.3 Limpieza de filtros La limpieza y buen estado de los filtros son necesarios para que su pulverizador funcione bien. Nunca utilice objetos puntiagudos para limpiar la malla del filtro. -
Página 40: Limpieza De Boquillas
www.solano-horizonte.com 6.4 Limpieza de las boquillas Para limpiar una boquilla, quite la tuerca de plástico (ataque rápido ¼ de vuelta). Limpie la boquilla con agua Porta-boquilla limpia. Si es necesario, utilice un cepillo blando. Junta plana Boquilla Tuerca Nunca intente bajo ningún concepto desatascar una boquilla soplando dentro de ella. Manual de instrucciones –... -
Página 41: Circulacion Por Carretera
www.solano-horizonte.com 7. CIRCULACION POR CARRETERA Para circular por la vía pública, es obligatorio que: Su pulverizador esté disponga de un kit de luces conforme a las normas de circulación y perfectamente visible. Ajuste los espejos retrovisores del tractor para obtener una visibilidad perfecta. No cargue su tractor con un peso superior a su Masa Máxima Autorizada. -
Página 42: Almacenar Su Pulverizador
www.solano-horizonte.com 8. ALMACENAR SU PULVERIZADOR Almacene su pulverizador sobre una superficie perfectamente horizontal, en un lugar bien ventilado y que no sea accesible a niños. No deje su pulverizador expuesto a las intemperies. Cuando almacene su equipo, debe de estar totalmente limpio. Compruebe que: ... -
Página 43: Seguridad
www.solano-horizonte.com 9. SEGURIDAD Trabajará de forma segura si sigue las instrucciones de este manual, y de los manuales anexos (transmisión, etc.) y del tractor. Lea y entienda perfectamente todas las instrucciones. Si tiene cualquier duda, consulte nuestro servicio técnico, o el servicio técnico de nuestro concesionario. Familiarícese con los elementos de su pulverizador. - Página 44 www.solano-horizonte.com Se coloca en la parte superior y delantera de la máquina (en una zona muy visible) Riesgo de fluido a presión Peligro toma de fuerza tractora Se coloca junto a la hélice Se coloca junto a la toma de fuerza tractora Se coloca junto al la boca de llenado Se coloca en las barras ó...
-
Página 45: Prevenir Los Riesgos De Intoxicación Del Operador
Protection respiratoire www.solano-horizonte.com Gants Gants El traje debe de cubrir la totalidad del tronco, de los brazos y de las piernas. Tiene que ser hidrófugo y lo bastante impermeable a los líquidos. Si no utiliza un Combinaison hydrofuge casco, el traje deberá tener una capucha para proteger su cabeza. -
Página 46: Precauciones A Tomar Con La Transmisión Cardan
www.solano-horizonte.com 9.4 Precauciones a tomar con la transmisión cardan Peligro de ser arrollado/atrapado por la barra de la transmisión cardan. Permanezca en todo momento alejado de la transmisión cardan. No lleve prendas con cinturones, solapas o partes que puedan engancharse a los órganos en movimiento de la transmisión. No utilice la transmisión cardan como apoyo o peldaño. -
Página 47: Precauciones Con Peligros Relativos A Movimientos
www.solano-horizonte.com 9.5 Precauciones con peligros relativos a movimientos Peligro de cortes y seccionamiento. No se acerque a elementos mecánicos en movimiento. No lleve prendas con cinturones, solapas o partes que puedan engancharse No use los elementos de protección como peldaño o punto de apoyo, ya que no se han diseñado a estos efectos. Protection respiratoire Además, corre el riesgo de encontrarse en una zona peligrosa si se rompieran bajo su peso. -
Página 48: Mantenimiento
www.solano-horizonte.com 10. MANTENIMIENTO Antes de realizar cualquier intervención sobre el pulverizador, compruebe que esté totalmente inmovilizado. Bloquee la barra. Para prevenir imprevistos, pare el motor del tractor. Quite las llaves de contacto y guárdelas. Compruebe también que el circuito de presión esté bien despresurizado. Ponga en mando de presión en posición sin presión. - Página 49 www.solano-horizonte.com Al final de cada temporada y antes de almacenar su pulverizador para un largo periodo, es aconsejable que haga revisar su pulverizador. La presión* de la suspensión neumática de las barras hidraúlicas tiene que ser la siguiente : MOD. SH MOD.
- Página 50 www.solano-horizonte.com Puntos de engrase de la barra SH Manual de instrucciones – pulverizadores suspendidos Revisión Nº3 Marzo 2021...
- Página 51 www.solano-horizonte.com Manual de instrucciones – pulverizadores suspendidos Revisión Nº3 Marzo 2021...
- Página 52 www.solano-horizonte.com Manual de instrucciones – pulverizadores suspendidos Revisión Nº3 Marzo 2021...