Tabla de contenido
Publicidad
Cómo contactar a Tait
Oficina corporativa de
Tait Communications
Tait Limited
P.O. Box 1645
Christchurch
Nueva Zelanda
Si desea obtener una lista de direcciones y números de
teléfono de las oficinas regionales, visite nuestra página
web:
www.taitradio.com
.
Derechos de autor y marcas registradas
Toda la información contenida en este manual es
propiedad de Tait Limited. Todos los derechos están
reservados. Se prohibe, en parte o del manual completo,
la copia, el fotocopiado, la reproducción, la traducción,
el almacenamiento en un formato electrónico o
cualquier otra cosa que pueda ser leída por máquina sin
el consentimiento previo y por escrito de Tait Limited.
La palabra TAIT y el logo de TAIT son marcas
registradas de Tait Limited.
Todos los nombres comerciales mencionados
constituyen la marca de servicio, marca comercial o
marca registrada de los respectivos fabricantes.
Absolución de responsabilidades
Este manual no expide ni otorga ninguna garantía. Tait
Limited no acepta ninguna responsabilidad por daños
que provengan de la utilización de la información
contenida en este manual o del equipo y software que
ésta describe. Es responsabilidad del usuario asegurarse
de que el uso de dicha información, equipo y software
cumpla con las leyes, reglamentos y disposiciones de la
legislación pertinente.
Sugerencias y comentarios
Si tiene alguna sugerencia relacionada con esta guía,
comentarios o notificaciones de errores, comuníquese
con el departamento de soporte técnico.
Actualizaciones del manual y del equipo
Con el fin de mejorar el rendimiento, la confiabilidad o
el servicio del equipo, Tait Limited se reserva el derecho
de actualizar el equipo y/o este manual sin previo aviso.
Derechos de propiedad intelectual
Este producto puede estar protegido por una o varias
patentes o diseños de Tait Limited junto con sus
equivalentes internacionales, solicitudes de patentes y
marcas registradas: NZ409837, NZ409838,
NZ415277, NZ415278, NZ508806, NZ511155,
NZ516280/NZ519742, NZ521450, NZ524369,
NZ524378, NZ524509, NZ524537, NZ530819,
NZ534475, NZ534692, NZ547713, NZ569985,
NZ577009, NZ579051, NZ579364, NZ580361,
NZ584534, NZ586889, NZ592624, NZ593887,
NZ593888, NZ600346, NZ601933 , NZ607046,
NZ607046, NZ610426, NZ610563, NZ612027,
NZ613565, NZ615898, NZ615954, AU2004216984,
AU321864, AU321868, AU339127, AU339391,
CN1031871, CN1070368, CN200930004199.5,
CN200930004200.4, CN200930009301.0,
EU000915475-0001, EU000915475-0002,
2
GB2413445, US12/870840, US13/082767,
US13/185498, US13/465664, US13/542062,
US13/542147, US13/763531, US13/896969,
US14/032876, US29/401234, US29/401235,
US5745840, US640974, US640977, US7411461,
US7758996, US7937661, US8301682.
Este producto puede fabricarse con licencia de una o
varias de las siguientes patentes estadounidenses:
5,146,497 5,148,482 5,164,986 5,185,795 5,185,796
5,271,017 5,377,229 5,502,767.
La tecnología de codificación de voz IMBE™
incorporada en este producto está protegida por los
derechos de propiedad intelectual que incluyen los
derechos de patentes, derechos de autor y secretos
comerciales de Digital Voice Systems, Inc.
Esta tecnología de codificación de voz está licenciada
exclusivamente para ser utilizada en este equipo de
comunicaciones. Al usuario de esta tecnología se le
prohibe intentar copiar componentes individualmente o
completos, o desmontar el código del objeto, o que de
ninguna otra manera convierta el código del objeto en
un formato legible por el ser humano. Protegido por las
patentes estadounidenses 5,870,405 5,826,222
5,754,974 5,701,390 5,715,365 5,649,050 5,630,011
5,581,656 5,517,511 5,491,772 5,247,579 5,226,084 y
5,195,166.
Responsabilidades medioambientales
Tait Limited es una empresa que se
preocupa por el medio ambiente, minimiza
los desechos, recicla materiales y tiene
restricciones en el uso de materiales
peligrosos.
La Directiva WEEE (Eliminación de Equipo Eléctrico y
Electrónico) de la Unión Europea obliga a que se tire el
producto al final de su vida útil por separado del resto
de los residuos. Para más información acerca de cómo
desechar su producto de Tait, visite la página web Tait
WEEE en www.taitradio.com/weee. Rogamos que se
responsabilice por el medio ambiente y, cuando llegue
el momento de tirar el producto, se ponga en contacto
con el distribuidor original o con Tait Limited.
Asimismo, Tait Limited cumple con la Directiva RoHS
sobre restricciones a la utilización de determinadas
sustancias peligrosas en equipos eléctricos y electrónicos
en la Unión Europea.
En China, cumplimos con las medidas para la gestión
del control de la contaminación causada por productos
electrónicos de información. Cumpliremos con los
requisitos medioambientales de otros mercados a
medida que vayan siendo introducidos.
Manual de Instalación y Operación TB9100/P25 CG/P25 TAG
© Tait Limited Marzo de 2014
Publicidad
Tabla de contenido
