1. Manuales
  2. Marcas
  3. Iluminarc Manuales
  4. Luz Concentrada
  5. LOGIC MR16 DN S
  6. Guía de referencia rápida

Iluminarc LOGIC MR16 DN S Guía De Referencia Rápida

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Quick Reference Guide
English
Español
Français
Deutsch
Nederlands
Model ID: LOGICMR16DNS
EN
ES
FR
DE
NL

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Iluminarc LOGIC MR16 DN S

  • Página 1 Quick Reference Guide English Español Français Deutsch Nederlands Model ID: LOGICMR16DNS...

  • Página 2: About This Guide

    QUICK REFERENCE GUIDE About This Guide The LOGIC MR16 DN S Quick Reference Guide (QRG) has basic product information such as mounting, menu options, and DMX values. Download the User Manual for the LOGIC DRIVE 2X from www.iluminarc.com for more details.
  • Página 3 Power Linking You can link up to 9 LOGIC MR16 DN S products from each output of the LOGIC POE X. A POE injector must be used to power products connected to the THRU port of the LOGIC POE X.
  • Página 4 The inner filter slot fits the medium filter (pre-installed) or the wide filter (included). • The outer filter slot fits the LOGIC MR16 HF (Honeycomb Filter, sold separately by Iluminarc). • To remove the installed filter, turn it until the keys on the edge line up with the openings in the slot.
  • Página 5 LOGIC MR16 TRIM Installation The LOGIC MR16 TRIM (sold separately by Iluminarc) can be used to mount the LOGIC MR16 DN S flush to a ceiling or overhead surface. To attach the LOGIC MR16 TRIM to the LOGIC MR16 DN S, insert the LOGIC MR16 DN S into the top opening of the LOGIC MR16 TRIM until it snaps into place.
  • Página 6 QUICK REFERENCE GUIDE Menu Map Access the LOGIC MR16 DN S menu through the LOGIC DRIVE 2X Linked Fixtures menu. Refer to the LOGIC MR16 DN S and LOGIC DRIVE 2X product pages on www.iluminarc.com for the latest menu maps.
  • Página 7 QUICK REFERENCE GUIDE RDM Chart Refer to the LOGIC MR16 DN S product page on www.iluminarc.com for the latest RDM Chart. GET SET Category RDM Parameter IDs (Slot 21-22) Value Required Detail DISC_UNIQUE_BRANCH 0x0001  Network DISC_MUTE 0x0002  Management...

  • Página 8: Dmx Values

    130  255 Dimmer curve off RGBW+D (5 Channels) Channel Function Value Percent/Setting Dimmer 000  255 0–100% 000  255 0–100% Green 000  255 0–100% Blue 000  255 0–100% White 000  255 0–100% LOGIC MR16 DN S QRG Rev. 3...
  • Página 9 000  255 Blue only, 0–100% GREEN (1 Channel) Channel Function Value Percent/Setting Dimmer 000  255 Green only, 0–100% RED (1 Channel) Channel Function Value Percent/Setting Dimmer 000  255 Red only, 0–100% LOGIC MR16 DN S QRG Rev. 3...

  • Página 10: Technical Specifications

    50-328 ft (15-100 m) 328 ft (100 m) 23-24 AWG (shielded or unshielded) 23 AWG (shielded) Cabling (OUTPUT Port of LOGIC POE X to Final LOGIC MR16 DN S) Total Max Cable Length 75 ft (23 m) Thermal Ambient Temperature Range Cooling -4 °F to 113 °F (-20 °C to 45 °C)

  • Página 11: Acerca De Esta Guía

    GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Acerca de Esta Guía La Guía de Referencia Rápida (GRR) del LOGIC MR16 DN S contiene información básica sobre el producto, como montaje, opciones de menú y valores DMX. Descargue el Manual de Usuario del LOGIC DRIVE 2X de www.iluminarc.com...
  • Página 12 Alimentación en cadena Puede enlazar hasta 9 productos LOGIC MR16 DN S de cada salida del LOGIC POE X. Se debe utilizar un inyector PoE para alimentar productos conectados al puerto THRU del LOGIC POE X. Enlace de señal El LOGIC MR16 DN S recibirá...

  • Página 13: Montaje En Suspensión

    La ranura de filtro interior sirve para el filtro de medio (preinstalado) o para el filtro de ancho (incluido). • La ranura de filtro exterior sirve para el LOGIC MR16 HF (filtro apanalado, vendido por separado por Iluminarc). • Para quitar el filtro instalado, gírelo hasta que las llaves del borde estén alineadas con las aberturas de la ranura.
  • Página 14 LOGIC MR16 DN S en la abertura superior del LOGIC MR16 TRIM hasta que encaje en su sitio. Para retirar el LOGIC MR16 TRIM del LOGIC MR16 DN S, apriete hacia abajo y hacia afuera la pestaña del clip del LOGIC MR16 TRIM mientras inclina el LOGIC MR16 DN S en dirección contraria hasta que se suelte.

  • Página 15: Mapa De Menú

    GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Mapa de Menú Acceda al menú del LOGIC MR16 DN S a través del menú Linked Fixtures del LOGIC DRIVE 2X. Consulte la páginas del productos LOGIC MR16 DN S y LOGIC DRIVE 2Xen www.iluminarc.com para ver el último mapa de menú.
  • Página 16 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Gráfico RDM Consulte la página del producto LOGIC MR16 DN S en www.iluminarc.com para ver el último gráfico RDM. GET SET Categoría ID de parámetros RDM (Ranura 21-22) Valor Requerido Detalle DISC_UNIQUE_BRANCH 0x0001  Network DISC_MUTE 0x0002 ...

  • Página 17: Valores Dmx

    130  255 Desactivación de la curva del atenuador RGBW+D (5 canales) Canal Función Valor Porcentaje/Configuración Atenuador 000  255 0–100% Rojo 000  255 0–100% Verde 000  255 0–100% Azul 000  255 0–100% Blanco 000  255 0–100% LOGIC MR16 DN S GRR Rev. 3...
  • Página 18 000  255 Solo azul, 0–100% GREEN (Verde, 1 canal) Canal Función Valor Porcentaje/Configuración Atenuador 000  255 Solo verde, 0–100% RED (Rojo, 1 canal) Canal Función Valor Porcentaje/Configuración Atenuador 000  255 Solo rojo, 0–100% LOGIC MR16 DN S GRR Rev. 3...

  • Página 19: Especificaciones Técnicas

    50-328’ (15-100 m) 100 m (328’) 23-24 AWG (apantallado o no apantallado) 23 AWG (apantallado) Cableado (Puerto OUTPUT de LOGIC POE X a LOGIC MR16 DN S final) Longitud del cable máxima total 23 m (75’) Térmico Rango de temperatura ambiente Refrigeración...

  • Página 20: Clause De Non-Responsabilité

    À Propos de ce Manuel Le Manuel de Référence du LOGIC MR16 DN S (MdR) reprend des informations de base sur cet appareil notamment en matière de montage, options de menu et valeurs DMX. Télécharger le Manuel d'Utilisation du LOGIC DRIVE 2X sur www.iluminarc.com...
  • Página 21 Le LOGIC MR16 DN S est conçu pour recevoir un signal de commande (DMX, RDM, Art-Net™ ou sACN) depuis le LOGIC DRIVE 2X via une connexion CAT6. Connexion et câblage Le LOGIC MR16 DN S dispose d’un port IN (entrée) et un port OUT (sortie) qui nécessitent des connexions Ethernet CAT6. LOGIC DRIVE 2X LOGIC POE X...

  • Página 22: Montage En Suspension

    L’emplacement du filtre intérieur s’adapte au filtre moyen (préinstallé) ou au filtre large (inclus). • L’emplacement du filtre extérieur s’adapte au LOGIC MR16 HF (filtre en nid d’abeille, vendu séparément par Iluminarc). • Pour retirer le filtre installé, tournez-le jusqu’à ce que les encoches situées sur le bord s’alignent avec les ouvertures de la fente.
  • Página 23 LOGIC MR16 DN S dans l’ouverture supérieure de la LOGIC MR16 TRIM jusqu’à ce qu’il s’enclenche en place. Pour retirer le LOGIC MR16 TRIM du LOGIC MR16 DN S, appuyez sur la languette du LOGIC MR16 TRIM vers le bas et vers l’extérieur tout en inclinant le LOGIC MR16 DN S dans la direction opposée jusqu’à...

  • Página 24: Plan Du Menu

    MANUEL DE RÉFÉRENCE Plan du Menu Accédez au menu du LOGIC MR16 DN S par le biais du menu LOGIC DRIVE 2X Linked Fixtures. Reportez-vous à la pages du produits LOGIC MR16 DN S et LOGIC DRIVE 2X sur www.iluminarc.com pour la dernière...
  • Página 25 MANUEL DE RÉFÉRENCE Graphique RDM Reportez-vous à la page du produit LOGIC MR16 DN S sur www.iluminarc.com pour la dernière graphique RDM. ID de paramètre RDM GET SET Catégorie Valeur Obligatoire Détail (emplacement 21-22) DISC_UNIQUE_BRANCH 0x0001  Network DISC_MUTE 0x0002 ...

  • Página 26: Valeurs Dmx

    130  255 Désactive la courbe de gradateur RGBW+D (5 canaux) Canal Fonction Valeur Pourcentage/Paramétrage Gradateur 000  255 0–100% Rouge 000  255 0–100% Vert 000  255 0–100% Bleu 000  255 0–100% Blanc 000  255 0–100% LOGIC MR16 DN S MdR Rev. 3...
  • Página 27 000  255 Bleu seulement, 0–100% GREEN (Vert, 1 canal) Canal Fonction Valeur Pourcentage/Paramétrage Gradateur 000  255 Vert seulement, 0–100% RED (Rouge, 1 canal) Canal Fonction Valeur Pourcentage/Paramétrage Gradateur 000  255 Rouge seulement, 0–100% LOGIC MR16 DN S MdR Rev. 3...

  • Página 28: Spécificités Techniques

    15-100 m (50-328 ft) 100 m (328 pi) 23-24 AWG (blindé ou non blindé) 23 AWG (blindé) Câblage (Port OUTPUT du LOGIC POE X à LOGIC MR16 DN S final) Longueur totale maximale de câble 23 m (75 pi) Thermal Plage de température ambiante...

  • Página 29: Eingeschränkte Garantie

    SCHNELLANLEITUNG Über diese Schnellanleitung In der Schnellanleitung des LOGIC MR16 DN S finden Sie die wesentlichen Produktinformationen, wie etwa über die Montage, Menüoptionen und DMX-Werte des Geräts. Laden Sie für weiterführende Informationen unter www.iluminarc.com das Benutzerhandbuch für das LOGIC DRIVE 2X herunter.
  • Página 30 Schnellanleitung des LOGIC POE X herunter. Serienschaltung der Geräte Sie können an einem Ausgang des LOGIC POE X bis zu 9 LOGIC MR16 DN S-Produkte anschließen. Ein POE-Injektor muss eingesetzt werden, um über den DURCHGANGS-Anschluss des LOGIC POE X angeschlossene Produkte mit Strom zu versorgen.
  • Página 31 • Der innere Filterschacht ist für den mittel-Filter (vorinstalliert) oder den breit-Filter (beiliegend) geeignet. • Der äußere Filterschacht ist für den LOGIC MR16 HF (Bienenwabe Filter, von Iluminarc separat erhältich) geeignet. • Zum Entfernen des eingebauten Filters drehen Sie diesen, bis die Passfedern an der Kante mit den Öffnungen im Schacht übereinstimmen.
  • Página 32 SCHNELLANLEITUNG Montage Lesen Sie vor der Montage dieses Geräts die Sicherheitshinweise durch. Pendantmontage Bügel als Hängependant Sicherheitskabel LOGIC MR16 DN S SAL Rev. 3...

  • Página 33: Sicherheitshinweise

    Decke oder Oberfläche über Kopf verwendet werden. Stecken Sie für die Befestigung der LOGIC MR16 TRIM am LOGIC MR16 DN S den LOGIC MR16 DN S in die obere Öffnung der LOGIC MR16 TRIM, bis er einrastet. Drücken Sie zum Entfernen der LOGIC MR16 TRIM des LOGIC MR16 DN S die Clip-Lasche an der LOGIC MR16 TRIM nach unten und heraus, während Sie den LOGIC MR16 DN S in die gegensätzliche Richtung kippen, bis sie locker ist.
  • Página 34 SCHNELLANLEITUNG Menükarte Über das Menü für Linked Fixtures des LOGIC DRIVE 2X können Sie auf das Menü des LOGIC MR16 DN S zugreifen. Die neueste Menükarte finden Sie auf der LOGIC MR16 DN S- und LOGIC DRIVE 2X-Produktseite unter www.iluminarc.com.
  • Página 35 SCHNELLANLEITUNG RDM-Diagramm Die neueste RDM-Diagramm finden Sie auf der LOGIC MR16 DN S-Produktseite unter www.iluminarc.com. RDM-Parameter-IDs GET SET Kategorie Wert Benötigte Detail (Steckplatz 21-22) DISC_UNIQUE_BRANCH 0x0001  Network DISC_MUTE 0x0002  Management DISC_UN_MUTE 0x0003  QUEUED_MESSAGE 0x0020  IDENTIFY_DEVICE, DEVICE_INFO,...
  • Página 36 130  255 Deaktiviert die Dimmerkurve RGBW+D (5 Kanäle) Kanal Funktion Wert Prozent/Einstellung Dimmer 000  255 0–100% 000  255 0–100% Grün 000  255 0–100% Blau 000  255 0–100% Weiß 000  255 0–100% LOGIC MR16 DN S SAL Rev. 3...
  • Página 37 000  255 Nur blau, 0–100% GREEN (Grün, 1 Kanal) Kanal Funktion Wert Prozent/Einstellung Dimmer 000  255 Nur grün, 0–100% RED (Rot, 1 Kanal) Kanal Funktion Wert Prozent/Einstellung Dimmer 000  255 Nur rot, 0–100% LOGIC MR16 DN S SAL Rev. 3...

  • Página 38: Technische Daten

    Weniger als 50 Fuß (15 m) 50 bis 328 Fuß (15 bis 100 m) 100 m (328 Fuß) 23-24 AWG (abgeschirmt oder nicht) 23 AWG (abgeschirmt Verkabelung (OUTPUT-Port des LOGIC POE X zum End-LOGIC MR16 DN S) Maximale Gesamtkabellänge 23 m (75 Fuß) Wärmeentwicklung Umgebungstemperaturbereich Kühlung...

  • Página 39: Beperkte Garantie

    BEKNOPTE HANDLEIDING Over deze handleiding De LOGIC MR16 DN S Beknopte Handleiding (BH) bevat basisinformatie over het product, zoals montage, menu-opties en DMX-waarden. Download de gebruikershandleiding voor de LOGIC DRIVE 2X op www.iluminarc.com voor meer informatie. Disclaimer De informatie en specificaties in deze BH kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
  • Página 40 Power Linking Vanaf elke uitvoer van de LOGIC POE X kunt u maximaal 9 LOGIC MR16 DN S-producten koppelen. Er moet een POE- injector gebruikt worden om producten te voeden die met de THRU-poort van de LOGIC POE X verbonden zijn.

  • Página 41: Hangende Montage

    De binnenste filtersleuf past bij het middelgroot-filter (voorgeïnstalleerd) of het breed-filter (meegeleverd). • De buitenste filtersleuf past bij het LOGIC MR16 HF (Honeycomb-filter, apart verkocht door Iluminarc). • Om het geïnstalleerde filter te verwijderen, draait u deze totdat de inkepingen op de rand op één lijn liggen met de openingen in de sleuf.
  • Página 42 LOGIC MR16 DN S in de bovenste opening van de LOGIC MR16 TRIM totdat deze vastklikt. Om de LOGIC MR16 TRIM van de LOGIC MR16 DN S te verwijderen, duwt u het klemlipje op de LOGIC MR16 TRIM omlaag en buitenwaarts terwijl u de LOGIC MR16 DN S in de tegenovergestelde kantelt totdat deze vrijkomt.
  • Página 43 BEKNOPTE HANDLEIDING Menukaart Ga via het menu van de LOGIC DRIVE 2X Linked Fixtures naar het menu van de LOGIC MR16 DN S. Raadpleeg de productpagina’s van LOGIC MR16 DN S en LOGIC DRIVE 2X op www.iluminarc.com voor de nieuwste menukaart.
  • Página 44 BEKNOPTE HANDLEIDING RDM-kaart Raadpleeg de productpagina van LOGIC MR16 DN S op www.iluminarc.com voor de nieuwste RDM-kaart. GET SET Categorie RDM-Parameter-ID’s (Sleuf 21-22) Waarde VerplichtDetail DISC_UNIQUE_BRANCH 0x0001  Network DISC_MUTE 0x0002  Management DISC_UN_MUTE 0x0003  QUEUED_MESSAGE 0x0020  IDENTIFY_DEVICE, DEVICE_INFO,...

  • Página 45: Dmx-Waarden

    130  255 Deactiveert de dimmercurve RGBW+D (5 kanalen) Kanaal Functie Waarde Percentage/Instelling Dimmer 000  255 0–100% Rood 000  255 0–100% Groen 000  255 0–100% Blauw 000  255 0–100% 000  255 0–100% LOGIC MR16 DN S BH Rev. 3...
  • Página 46 000  255 Alleen blauw, 0–100% GREEN (Groen, 1 kanaal) Kanaal Functie Waarde Percentage/Instelling Dimmer 000  255 Alleen groen, 0–100% RED (Rood, 1 kanaal) Kanaal Functie Waarde Percentage/Instelling Dimmer 000  255 Alleen rood, 0–100% LOGIC MR16 DN S BH Rev. 3...

  • Página 47: Technische Specificaties

    Minder dan 50 ft (15 m) 50-328 ft (15-100 m) 100 m (328 ft) 23-24 AWG (afgeschermd of niet) 23 AWG (afgeschermd) Bekabelen (OUTPUT poort van LOGIC POE X naar laatste LOGIC MR16 DN S) Totale maximale kabellengte 23 m (75 ft) Thermisch Omgevingstemperatuurbereik Koelsysteem -20 °C tot 45 °C (-4 °F tot 113 °F)
  • Página 48 Visit the applicable website above to verify our contact information and instructions to request support. Outside the U.S., U.K., Ireland, Mexico, France, Germany, or Benelux, contact the dealer of record. UL 1598 CSA C22.2 No. 250 E115166 LOGIC MR16 DN S QRG Rev. 3...

Tabla de contenido