Belt clip removal
For charging via micro USB cable you need 3x AAA
(per unit) NiMH rechargeable batteries.
Bedienungsanleitung ....................................................4
DE
Operating instructions ................................................ 12
EN
Mode d'emploi .......................................................... 20
FR
Instrucciones de uso .................................................. 28
ES
Istruzioni per l'uso ..................................................... 36
IT
PL
Instrukcja obsługi ...................................................... 44
Руководство по эксплуатации ................................... 52
RU