Introducción; Por Su Seguridad - LEITZ iLAM Instrucciones De Uso

1. Ciascun apparecchio è garantito contro
qualsiasi difetto di materiale e/o
manodopera per un periodo di 2 anni
dalla data di acquisto.
2. Nessun apparecchio sarà accettato in
assenza di notifica per iscritto da parte
del cliente in cui venga descritto in
maniera dettagliata il problema verificatosi
e cui venga allegata la prova d'acquisto
recante la data dell'acquisto stesso.
3. Tutti gli apparecchi che richiedono
riparazioni devono essere inviati a
Esselte adeguatamente confezionati.
Esselte non riconosce alcuna
responsabilità in caso di danni durante il
trasporto alle merci spedite dal cliente
causati da un imballaggio inadeguato.
4. Il fornitore si farà carico di tutte le parti di
ricambio e della manodopera necessari
alla riparazione dell'apparecchio. La
garanzia di 2 anni è soggetta alle
seguenti condizioni:
ES
Introducción
Este producto Leitz ha sido diseñado para
plastificar papel o materiales similares. Solo
debe utilizarse en entornos domésticos o
similares, como oficinas o tiendas. El
producto no debe utilizarse con fines
comerciales o industriales, en lugares donde
haya una atmósfera corrosiva o explosiva o
con fines médicos. El producto solo debe
utilizarse de acuerdo con las instrucciones
que se detallan en este manual. Cualquier
otro uso será considerado inadecuado.

Por su seguridad

ADVERTENCIA Lea todas las
advertencias de seguridad y todas
las instrucciones.
- L'apparecchio dev'essere stato
utilizzato strettamente in conformità con
le istruzioni per l'uso fornite.
- Se si desidera avvalersi della garanzia,
l'apparecchio deve essere rispedito a
Esselte porto franco. Esselte non
riconosce alcuna responsabilità per
eventuali danni o smarrimenti che si
verifichino durante il trasporto.
- La garanzia non è valida qualora
vengano riscontrati difetti causati da
incidenti, uso improprio, alterazioni o
negligenza.
- Esselte non riconosce alcuna
responsabilità per danni, perdite o
spese di alcun tipo derivanti da,
conseguenti o dovuti in alcun modo a
guasti dello strumento o dei relativi
accessori.
- La garanzia non intacca i diritti legali
dei consumatori.
• Dedique el tiempo necesario a leer las
instrucciones generales de seguridad. Las
encontrará en un manual aparte. Se
incluye dicho manual con el producto.
• Asegúrese siempre de que haya una
buena ventilación cuando esté
plastificando (por ejemplo, abra una
ventana).
• Desenchufe siempre el dispositivo cuando
no lo esté utilizando.
• No coloque nada encima de la unidad y no
introduzca nada en las ranuras de
ventilación.
• No plastifique ningún documento
utilizando solamente un lado de una
funda.
• No intente extraer la funda antes de que
haya terminado el proceso de
plastificación.
• Antes de limpiar y guardar la unidad,
desenchúfela y deje que se enfríe. Al
9