Página 1 FW2000e Installation Guide Table of Contents English ‫العﺮبﯿة‬ Deutsch Español Français Italiano...
Página 2: Preparing To Install
Durability The FW2000e has an environmental rating of IP67 for water and dust ingress and can operate within a temperature range of -30°C to 70°C (-22 to 158°F). Preparing to Install Tools and materials •...
Página 3: Pre-Installation
Pre-installation 1. Unscrew the protective shield over the SIM slots using a Phillips-head screwdriver. 2. Use the included SIM tool to insert a Nano 4FF SIM card into the appropriate SIM slot. Be careful to not use excessive force. NOTE: This device supports only Nano SIM cards.
Página 4 4. For ease of carrying during the location survey, attach the installation handle* to the back of the device with a Phillips-head screwdriver. 5. Install the PoE cable: NOTE: Make sure your PoE cable wiring is correct (see “PoE RJ45 fitting cable wiring diagram”). a.
Página 5 Screw the body of the gland to the FW2000e. d. Connect the two parts of the sealing around the cable, then slide the sealing into the gland body. Sealing e. Slide the clip and the sealing cap along the cable and screw the sealing cap tightly to the gland body.
Página 6 Location survey 1. Scan the QR code to download the Inseego Mobile App from Apple Store or Google Play Store, or visit https://inseego.com/inseego-connect-get-app to download the App. 2. Follow instructions within the Inseego Mobile App to connect to the FW2000e and perform a 5G site survey to identify the ideal location to install.
Página 7 Attaching the FW2000e to the device elevation bracket 1. Remove the installation handle and unplug the PoE cable from the PoE injector. 2. Attach a ground wire to the back of the device with the ground screw. M5 10mm ground screw / washer 3.
Página 8 Securing the J-arm mount The J-arm mount is adjustable and can be mounted on vertical, horizontal, and slanted exterior surfaces. The mount is attached using the four roof mount lag screw in the corners of the base. Roof mount lag screw 1.
Página 9 2. Take a racheting socket wrench and device/ smartphone with the Inseego Mobile App to the FW2000e location. 3. Use the Inseego Mobile App and the positioning bolts on the device elevation bracket and bottom of the mount to fine tune the horizontal and vertical angle of the FW2000e for the best signal.
Página 10 Option #2: Pole Mount Installation Holes for M6 21mm bracket mount bolts and washers (4) External locking washer (4) Zenith bracket M10 carriage bolt (2) Washer (4) Hex flange head bolts with PEM nuts (4) M10 hex nut (4) U-bracket Azimuth bracket Assembling the pole mount bracket 1.
Página 11 3. Place the M6 external locking washers on the four M6 21mm bracket mount bolts. M6 21mm bracket mount bolt and washer 4. Attach the pole mount bracket to the FW2000e using a hex driver to tighten the bolts to 2.0 Nm (1.48 ft/lb).
Página 12 Securing the device to the pole 1. Place the device against the pole. 2. Slide the U-bracket onto the M10 carriage bolts and secure with external locking washers, washers, and M10 hex nuts tightened to 4.0 Nm (2.95 ft/lb). Washer M10 hex nut External locking washer 3.
Página 13 2. Take a racheting socket wrench and device/ smartphone with the Inseego Mobile App to the FW2000e location. 3. Use the Inseego Mobile App and the positioning bolts on the pole mount bracket to fine tune the angle of the FW2000e for the best signal.
Página 14 Option #3: Wall Mount Installation Holes for M6 21mm bracket Hex flange head bolts mount bolts and washers (4) with PEM nuts azimuth to wall bracket (4) Wall bracket Zenith bracket Hex flange head bolts with PEM nuts zenith to azimuth bracket (4) Hole for hex flange lag bolts (4) Azimuth bracket Assembling the wall mount bracket...
Página 15 Attaching the FW2000e to the wall mount bracket 1. Remove the installation handle and unplug the PoE cable from the PoE injector. 2. Attach a ground wire to the back of the device with the ground screw. M5 10mm ground screw / washer 3.
Página 16 Securing the device to the wall 1. Use four hex flange head lag bolts to attach the wall bracket to the wall. 2. Secure the ground wire to an appropriate earth ground.
Página 17 3. Use the Inseego Mobile App and the positioning bolts on the wall mount bracket to fine tune the horizontal and vertical angle of the FW2000e for the best signal. 4. Tighten both sets of positioning bolts to 15.0 Nm (11 ft/lb).
Página 18 Testing the connection Setting up CBRS If you want to use your FW2000e on Citizens Broadband Radio Service (CBRS) Band 48, type http://inseego.local/cbsd in your browser to access the setup page. The initial sign in password is: “Fast5G!” For detailed information, refer to the User Guide at: https://inseego.com/support/ Checking the LED on the device The LED is located in the SIM compartment and is visible through the protective shield.
Página 19 NOTE: Any time you switch the device you are connecting to the FW2000e, you must first disconnect the existing connected device and power cycle the FW2000e before connecting the new device. Monitoring and managing your FW2000e You can use multiple options to monitor and manage your 5G Outdoor CPE: –...
Página 20 PoE RJ45 fitting cable wiring diagram The recommended PoE cable is Cat6A with T568B on both ends. Pinout configuration and permissible power supply polarity...
Página 21 Smartphone or device on iOS 13 or above, or Android 9.0 or above. System requirements Any device with Ethernet capability and an Internet browser. The FW2000e is compatible with the latest major operating systems and versions of Web browsers. Approved firmware versions This device will only operate with firmware versions that have been approved for use by your service provider and the device manufacturer.
Página 22 ‫الوصف‬ ‫5 المستخدم في المناطق الخارجية لدى العميل بيانات عالية السرعة، عبر ك ل ٍ من‬G ‫ بتقنية‬FW2000e ‫يوفر جهاز‬ .‫4 ( باستخدام مصفوفة هوائيات عالية الكسب مس ج َّ لة الملكية‬G) ‫5 ( والجيل الرابع‬G) ‫ من الجيل الخامس‬LTE ‫شبكات‬...
Página 23 ‫إجراءات ما قبل تركيب الجهاز‬ .‫ باستخدام مفك براغي فيليبس‬SIM ‫1. قم بفك مسمار الحائل الواقي الموجود فوق فتحات بطاقة‬ ‫ المناسبة. احرص على‬SIM ‫4 في فتحة بطاقة‬FF ‫ من نوع نانو‬SIM ‫ المرفقة إلدخال بطاقة‬SIM ‫2. استخدم أداة بطاقة‬ .‫عدم...
Página 24 ‫4. لسهولة الحمل أثناء معاينة الموقع، قم بتثبيت مقبض التركيب* بالجزء الخلفي من الجهاز باستخدام مفك‬ .‫براغي فيليبس‬ :PoE ‫5. قم بتركيب كابل‬ .("RJ45 ‫ المزود بتركيبة‬PoE ‫ على النحو الصحيح )انظر "الشكل التوضيحي لتوصيل كابل‬PoE ‫تأكد من توصيل كابل‬ :‫مالحظة‬...
Página 25 .FW2000e ‫ج. اربط جسم عروة الربط بجهاز‬ .‫قم بتوصيل الجزأين في العازل بحيث يلتف العازل حول الكابل، ثم أدخل العازل في جسم عروة الربط‬ .‫د‬ ‫عازل‬ ‫هـ. حرك المشبك وغطاء إحكام الغلق بطول الكابل واربط غطاء إحكام الغلق جي د ًا بجسم عروة الربط. سوف‬...
Página 26 ‫معاينة الموقع‬ ‫ لألجهزة‬Inseego Mobile ‫( من أجل تنزيل تطبيق‬QR) ‫1. قم بالمسح الضوئي لرمز االستجابة السريعة‬ https://inseego.com/ ‫، أو تفضل بزيارة‬Google Play Store ‫ أو‬Apple Store ‫المحمولة من‬ .‫ لتنزيل التطبيق‬inseego-connect-get-app ‫ لألجهزة المحمولة لالتصال بجهاز‬Inseego Mobile ‫2. اتبع التعليمات الموجودة في تطبيق‬...
Página 27 ‫ بدعامة رفع الجهاز‬FW2000e ‫تثبيت جهاز‬ .PoE ‫ عن حاقن‬PoE ‫1. أزل مقبض التثبيت وافصل كابل‬ .‫2. قم بتوصيل سلك أرضي بالجزء الخلفي من الجهاز باستخدام المسمار األرضي‬ ‫مسمار أرضي / فلكة‬ ‫ مقاس 01 مم‬M5 ‫تثبيت‬ .‫ مقاس 12 مم الخاصة بدعامة التثبيت‬M6 ‫ على مسامير‬M6 ‫3. ضع فلكات القفل الخارجية‬...
Página 28 J ‫تثبيت ذراع التثبيت على شكل‬ .‫ قابل للتعديل ويمكن تركيبه على األسطح الخارجية الرأسية واألفقية والمائلة‬J ‫إن ذراع التثبيت على شكل‬ .‫يتم توصيل وحدة التثبيت باستخدام أربعة مسامير تثبيت للتركيب بالسقف في زوايا القاعدة‬ ‫مسمار تثبيت للتركيب بالسقف‬ .‫1. قم أو ال ً بثقب فتحات في الموقع الذي تمت معاينته‬ .‫2.
Página 29 ‫ وأدخل الكابل في منفذ مخرج البيانات والطاقة‬PoE ‫ حتى تصل إلى الموقع المطلوب لحاقن‬PoE ‫1. مرر كابل‬ .PoE ‫بحاقن الطاقة‬ ‫ لألجهزة‬Inseego Mobile ‫2. اصطحب معك مفتاح صواميل بسقاطة وجهاز/ هاتف ذكي باإلضافة إلى تطبيق‬ .FW2000e ‫المحمولة إلى موقع‬...
Página 30 ‫الخيار رقم 2: التركيب على عمود‬ ‫ مقاس 12 مم وفلكات‬M6 ‫فتحات لمسامير‬ (4) ‫التثبيت الخاصة بدعامة التثبيت‬ (4) ‫فلكات القفل الخارجية‬ ‫الدعامة العلوية‬ (2) M10 ‫مسمار حاضن‬ (4) ‫فلكة‬ ‫مسامير سداسية ذات‬ ‫رأس بشفة وصواميل‬ (4) PEM (4) M10 ‫صامولة سداسية‬ U ‫دعامة...
Página 31 .‫ األربعة مسامير مقاس 12 مم الخاصة بدعامة التثبيت‬M6 ‫ على مسامير‬M6 ‫3. ضع فلكات القفل الخارجية‬ ‫ مقاس 12 مم‬M6 ‫مسمار‬ ‫وفلكة تثبيت لدعامة التثبيت‬ ‫ باستخدام مفك سداسي لربط البراغي بعزم دوران‬FW2000e ‫4. قم بتوصيل دعامة التركيب على عمود بجهاز‬ .(‫0.2 نيوتن متر )84.1 قدم/رطل‬...
Página 32 ‫تثبيت الجهاز بالعمود‬ .‫1. ضع الجهاز بما يجعله مستن د ًا على العمود‬ ،‫ وقم بتثبيتها باستخدام فلكات قفل خارجية، وفلكات‬M10 ‫ فوق المسامير الحاضنة‬U ‫2. حرك الدعامة على شكل‬ .(‫ يتم ربطها بعزم دوران يبلغ 0.4 نيوتن متر )59.2 قدم/رطل‬M10 ‫وصواميل سداسية‬ ‫فلكة‬...
Página 33 ‫ وأدخل الكابل في منفذ مخرج البيانات والطاقة بحاقن‬PoE ‫ حتى تصل إلى الموقع المطلوب لحاقن‬PoE ‫1. مرر كابل‬ .PoE ‫الطاقة‬ ‫ لألجهزة‬Inseego Mobile ‫2. اصطحب معك مفتاح صواميل بسقاطة وجهاز/ هاتف ذكي باإلضافة إلى تطبيق‬ .FW2000e ‫المحمولة إلى موقع‬...
Página 34 ‫الخيار رقم 3: التركيب على وحدة تثبيت بالحائط‬ ‫مسامير سداسية ذات رأس بشفة‬ ‫ مقاس 12 مم وفلكات‬M6 ‫فتحات لمسامير‬ ‫ أسفل دعامة‬PEM ‫وصواميل‬ (4) ‫التثبيت الخاصة بدعامة التثبيت‬ (4) ‫التركيب على الحائط‬ ‫دعامة التركيب على الحائط‬ ‫الدعامة العلوية‬ ‫مسامير سداسية ذات رأس‬ ‫...
Página 35 ‫ بدعامة التركيب على الحائط‬FW2000e ‫تثبيت جهاز‬ .PoE ‫ عن حاقن‬PoE ‫1. أزل مقبض التثبيت وافصل كابل‬ .‫2. قم بتوصيل سلك أرضي بالجزء الخلفي من الجهاز باستخدام المسمار األرضي‬ ‫مسمار أرضي / فلكة‬ ‫ مقاس 01 مم‬M5 ‫تثبيت‬ .‫ األربعة مسامير مقاس 12 مم الخاصة بدعامة التثبيت‬M6 ‫ على مسامير‬M6 ‫3. ضع فلكات القفل الخارجية‬...
Página 36 ‫تثبيت الجهاز على الحائط‬ .‫1. استخدم أربعة مسامير سداسية ذات رأس بشفة لتثبيت دعامة التركيب على الحائط بالحائط‬ .‫2. قم بتوصيل السلك األرضي بنظام تأريض مناسب‬...
Página 37 ‫ وأدخل الكابل في منفذ مخرج البيانات والطاقة بحاقن‬PoE ‫ حتى تصل إلى الموقع المطلوب لحاقن‬PoE ‫1. مرر كابل‬ .PoE ‫الطاقة‬ ‫ لألجهزة‬Inseego Mobile ‫2. اصطحب معك مفتاح صواميل بسقاطة وجهاز/ هاتف ذكي باإلضافة إلى تطبيق‬ .FW2000e ‫المحمولة إلى موقع‬...
Página 38 .‫ بالجهاز المراد إنشاء اتصال له‬PoE ‫. قم بتوصيل كابل إيثرنت من منفذ مدخل البيانات في حاقن الطاقة بتقنية‬FW2000e ‫ ثم تشغيله‬FW2000e ‫، يجب عليك أو ال ً فصل الجهاز المتصل الحالي وإيقاف‬FW2000e ‫كلما تقوم بتبديل الجهاز المتصل بـ‬ :‫مالحظة‬...
Página 39 ‫ للتسجيل للحصول على حساب مجاني على‬connect.inseego.com ‫ – انتقل إلى‬Inseego Connect – ‫، وسيتيح لك هذا الحساب تكوين اإلعدادات، ومراقبة الحالة، وتحديث البرامج الثابتة على‬Inseego Connect ‫ أو‬Inseego Connect Standard ‫جهازك. ويمكنك الحصول على وظائف إضافية من خالل االشتراك في‬...
Página 40 ‫ أو إصدار‬Android 9.0 ‫ أو إصدار‬iOS ‫ أو إصدار أحدث من نظام‬iOS 13 ‫هاتف ذكي أو جهاز يعمل بإصدار‬ .Android ‫أحدث من نظام‬ ‫متطلبات النظام‬ ‫ مع أحدث أنظمة‬FW2000e ‫أي جهاز مزود بإمكانية االتصال بشبكة اإليثرنت ومتصفح إنترنت. يتوافق جهاز‬ .‫التشغيل واإلصدارات الرئيسية لمتصفحات الويب‬ ‫إصدارات البرامج الثابتة المعتمدة‬...
Página 41: Vorbereitungen Für Die Installation
Verstärkung. Der FW2000e stellt eine Verbindung zum optimalen Mobilfunknetz her und bietet Datenkonnektivität für das bestehende Netz im Gebäude. Beständigkeit Der FW2000e hat die Schutzart IP67 und ist damit gegen ein Eindringen von Wasser und Staub geschützt. Betrieben werden kann das Gerät in einem Temperaturbereich von -30 °C bis 70 °C.
Página 42: Vor Der Installation
Vor der Installation 1. Schrauben Sie die Schutzabdeckung über den SIM-Steckplätzen mit einem Kreuzschlitzschraubendreher ab. 2. Verwenden Sie das mitgelieferte SIM-Werkzeug, um eine Nano 4FF-SIM-Karte in den entsprechenden SIM-Steckplatz einzusetzen. Achten Sie darauf, dass Sie keine übermäßige Kraft aufwenden. HINWEIS: Dieses Gerät unterstützt nur Nano-SIM-Karten. Nano 4FF Mikro 3FF Mini 2FF...
Página 43 4. Damit Sie das Gerät während der Standortbestimmung einfacher tragen können,* befestigen Sie den Montagegriff mit einem Kreuzschlitzschraubendreher an der Geräterückseite. 5. Einsetzen des PoE-Kabels: HINWEIS: Vergewissern Sie sich, dass das PoE-Kabel korrekt verdrahtet ist (siehe „PoE RJ45 Anschlusskabel Verdrahtungsplan“). a.
Página 44 Schrauben Sie den Körper der Stopfbuchse an den FW2000e. d. Verbinden Sie die beiden Dichtungsteile um das Kabel herum und schieben Sie dann die Dichtung in den Buchsenkörper. Dichtung e. Schieben Sie den Clip und die Verschlusskappe entlang des Kabels und schrauben Sie die Verschlusskappe fest auf den Buchsenkörper.
Página 45 Standortüberprüfung 1. Scannen Sie den QR-Code, um die mobile Inseego-App aus dem AppStore oder von Google Play herunterzuladen. Alternativ können Sie die App unter folgender URL herunterladen: https://inseego.com/inseego-connect-get-app. 2. Befolgen Sie die Anweisungen in der mobilen Inseego-App, um eine Verbindung mit dem FW2000e herzustellen und eine 5G-Standortbestimmung durchzuführen, damit Sie den idealen Standort für das Gerät finden.
Página 46 Befestigen des FW2000e an der Halterung für die Geräteerhöhung 1. Entfernen Sie den Installationsgriff und ziehen Sie das PoE-Kabel aus dem PoE-Injektor. 2. Befestigen Sie an der Geräterückseite eine Erdungsleitung mit der Erdungsschraube. M5-10-mm- Erdungsschraube/ Unterlegscheibe 3. Setzen Sie die äußeren M6-Sicherungsscheiben auf die M6-21-mm- Befestigungsschrauben der Halterung.
Página 47 Sichern der J-Arm-Halterung Die Halterung ist verstellbar und lässt sich an vertikalen, horizontalen und schrägen Außenflächen montieren. Die Halterung wird mit den vier Dachmontageschrauben an den Ecken des Sockels befestigt. Dachmontageschraube 1. Bohren Sie Löcher an der ermittelten Stelle vor. 2.
Página 48 2. Nehmen Sie einen Ratschen-Steckschlüssel und ein Gerät/Smartphone mit der mobilen Inseego-App mit zum FW2000e-Standort. 3. Für die Feineinstellung des Signals benötigen Sie die mobile Inseego-App. Verstellen Sie die Positionierungsschrauben an der Geräteerhöhungshalterung und an der Unterseite der Halterung, um durch die Veränderung des horizontalen und vertikalen Winkels des FW2000e das beste Signal zu finden.
Página 49 Option 2: Installation der Masthalterung Bohrungen für M6-21-mm- Befestigungsschrauben und Unterlegscheiben (4) Äußere Sicherungsscheibe (4) Befestigungswinkel M10-Schlossschraube (2) Unterlegscheibe (4) Sechskantschrauben mit PEM-Muttern (4) M10-Sechskantmutter (4) U-Klammer Neigungsklammer Zusammenbau der Masthalterung 1. Befestigen Sie die Neigungsklammer mit den vier Sechskantschrauben und PEM-Muttern am Befestigungswinkel.
Página 50 M5-10-mm- Erdungsschraube/ Unterlegscheibe 3. Setzen Sie die äußeren M6-Sicherungsscheiben auf die vier M6-21-mm- Befestigungsschrauben der Halterung. M6-21-mm- Befestigungsschraube und Unterlegscheibe 4. Befestigen Sie die Masthalterung am FW2000e und ziehen Sie die Schrauben mit einem Sechskantschlüssel mit 2,0 Nm (1,48 ft/lb) an.
Página 51 Befestigen des Geräts am Mast 1. Positionieren Sie das Gerät am Mast. 2. Schieben Sie die U-Klammer auf die M10-Schlossschrauben und sichern Sie sie mit äußeren Sicherungsscheiben, Unterlegscheiben und M10-Sechskantmuttern, die Sie mit 4,0 Nm (2,95 ft/lb) anziehen. Unterlegscheibe M10-Sechskantmutter Äußere Sicherungsscheibe 3.
Página 52 2. Nehmen Sie einen Ratschen-Steckschlüssel und ein Gerät/Smartphone mit der mobilen Inseego-App mit zum FW2000e-Standort. 3. Für die Feinabstimmung des Signals benötigen Sie die mobile Inseego-App. Verstellen Sie die Positionierungsbolzen an der Masthalterung, um über die Ausrichtung des FW2000e das beste Signal zu finden.
Página 53 Option 3: Wandmontage Sechskantsschrauben Bohrungen für M6-21-mm- mit PEM-Muttern, Befestigungsschrauben und Neigungsklammer zu Unterlegscheiben (4) Wandhalterung (4) Wandhalterung Befestigungswinkel Sechskantschrauben mit PEM-Muttern, Befestigungswinkel zu Neigungsklammer (4) Bohrung für Sechskant- Schraubbolzen (4) Neigungsklammer Zusammenbau der Wandhalterung 1. Befestigen Sie die Neigungsklammer mit vier Flanschschrauben und PEM-Muttern am Befestigungswinkel.
Página 54 Befestigen des FW2000e an der Wandhalterung 1. Entfernen Sie den Installationsgriff und ziehen Sie das PoE-Kabel aus dem PoE-Injektor. 2. Befestigen Sie an der Geräterückseite eine Erdungsleitung mit der Erdungsschraube. M5-10-mm- Erdungsschraube/ Unterlegscheibe 3. Setzen Sie die äußeren M6-Sicherungsscheiben auf die vier M6-21-mm- Befestigungsschrauben der Halterung.
Página 55 Sichern des Geräts an der Wand 1. Befestigen Sie die Wandhalterung mit vier Sechskant-Schraubbolzen an der Wand. 2. Sichern Sie das Erdungskabel mit einer geeigneten Erdung.
Página 56 3. Für die Feinabstimmung des Signals benötigen Sie die mobile Inseego-App. Verstellen Sie die Positionierungsbolzen an der Wandhalterung, um über die horizontale und vertikale Ausrichtung des FW2000e das beste Signal zu finden. 4. Ziehen Sie beide Sätze Positionierschrauben mit 15,0 Nm (11 ft/lb) an.
Página 57 PoE-Injektor mit dem Anschlussgerät. HINWEIS: Bei jedem Wechsel des Geräts, das Sie mit dem FW2000e verbinden, muss zuerst die Verbindung des aktuell verbundenen Geräts getrennt und der FW2000e aus- und wieder angeschaltet werden, bevor ein neues Gerät verbunden werden kann.
Página 58 Status überwachen und die Firmware Ihres Geräts aktualisieren. Zusätzliche Funktionen können Sie über ein Abonnement für Inseego Connect Standard oder Advanced erwerben. – Mobile Inseego-App: Mit der gleichen mobilen App, mit der Sie den FW2000e eingerichtet haben, lässt sich auch die grundlegende Geräteüberwachung und -verwaltung durchführen.
Página 59 Mobile Inseego-App – Anforderungen Smartphone oder Gerät mit iOS 13 (oder höher) oder Android 9.0 (oder höher). Systemanforderungen Jedes Gerät mit WLAN-Funktion und Internet-Browser. Das FW2000e ist mit den neuesten gängigen Betriebssystemen und Versionen von Webbrowsern kompatibel. Freigegebene Firmware-Versionen Dieses Gerät arbeitet nur mit Firmware-Versionen, die von Ihrem Dienstanbieter und dem Gerätehersteller für die Verwendung freigegeben wurden.
Página 60: Preparación Para La Instalación
Durabilidad El FW2000e tiene una clasificación ambiental de IP67 para la entrada de agua y polvo, y puede funcionar en un intervalo de temperatura de -30°C a 70°C (-22°F a 158°F).
Página 61: Preinstalación
Preinstalación 1. Desenrosque el protector de las ranuras SIM con un destornillador Phillips. 2. Utilice la herramienta SIM incluida para insertar una tarjeta SIM Nano 4FF en la ranura SIM correspondiente. Tenga cuidado de no ejercer demasiada fuerza. NOTA: Este dispositivo solo admite tarjetas SIM Nano. Nano 4FF Micro 3FF Mini 2FF...
Página 62 4. A fin de facilitar el transporte durante la inspección de la ubicación, fije el mango de instalación* en la parte posterior del dispositivo con un destornillador de cabeza Phillips. 5. Instale el cable de PoE: NOTA: Asegúrese de que el cableado de alimentación a través de Ethernet (PoE) sea correcto (consulte la sección “Diagrama de cableado del accesorio RJ45 con PoE”).
Página 63 Atornille el cuerpo del prensaestopas al FW2000e. d. Conecte las dos partes del precinto alrededor del cable y, luego, deslice el precinto en el cuerpo del prensaestopas. Sellado e. Deslice el clip y la tapa de sellado a lo largo del cable y atornille la tapa de sellado firmemente al cuerpo del prensaestopas.
Página 64: Estudio De Ubicación
2. Siga las instrucciones de la aplicación móvil de Inseego para conectarse al FW2000e y realizar un estudio del emplazamiento 5G a fin de identificar la ubicación ideal para la instalación. Opción #1: Instalación del brazo en J...
Página 65: Fijación Del Fw2000E En El Soporte De Elevación Del Dispositivo
Fijación del FW2000e en el soporte de elevación del dispositivo 1. Retire el mango de instalación y desenchufe el cable de PoE del inyector de PoE. 2. Conecte un cable a tierra a la parte posterior del dispositivo con el tornillo de conexión a tierra.
Página 66: Fijación Del Soporte Del Brazo En J
Fijación del soporte del brazo en J El soporte del brazo en J es ajustable y puede colocarse en superficies exteriores verticales, horizontales e inclinadas. El soporte se fija con los cuatro tirafondos del soporte para techo en las esquinas de la base.
Página 67: Orientación Del Dispositivo
3. Utilice la aplicación móvil de Inseego y los tornillos de posicionamiento del soporte de elevación del dispositivo y la parte inferior del soporte para ajustar con precisión el ángulo horizontal y vertical del FW2000e, a fin de obtener la mejor señal.
Página 68: Opción #2: Instalación Del Soporte En Poste
Opción #2: Instalación del soporte en poste Orificios para los tornillos de montaje del soporte M6 de 21 mm y arandelas (4) Arandela de cierre externa (4) Soporte cenital Perno de carruaje M10 (2) Arandela (4) Tornillos de cabeza de brida hexagonal con tuercas PEM (4) Tuerca hexagonal M10 (4)
Página 69: Fijación Del Fw2000E En El Soporte De Montaje En Poste
3. Coloque las arandelas de seguridad externas M6 en los cuatro pernos de montaje del soporte M6 de 21 mm. Perno y arandela de montaje del soporte M6 de 21 mm 4. Fije el soporte de montaje en poste al FW2000e con un destornillador hexagonal para apretar los tornillos a 2.0 Nm (1.48 ft/lb).
Página 70: Fijación Del Dispositivo Al Poste
Fijación del dispositivo al poste 1. Coloque el dispositivo contra el poste. 2. Deslice el soporte en U sobre los pernos de carruaje M10 y asegúrelo con arandelas de seguridad externas, arandelas y tuercas hexagonales M10 apretadas hasta 4.0 Nm (2.95 ft/lb). Arandela Tuerca hexagonal M10 Arandela de seguridad externa...
Página 71 3. Utilice la aplicación móvil de Inseego y los pernos de posicionamiento del soporte de montaje en poste para ajustar el ángulo del FW2000e a fin de obtener la mejor señal. 4. Apriete los tornillos de posicionamiento a 15.0 Nm (11 ft/lb).
Página 72: Opción #3: Instalación En La Pared
Opción #3: Instalación en la pared Orificios para los tornillos de montaje del Pernos de cabeza de brida hexagonal con tuercas PEM azimut soporte M6 de 21 mm y arandelas (4) para soporte de pared (4) Soporte de pared Soporte cenital Tornillos de cabeza de brida hexagonal con tuercas PEM para soporte cenital a...
Página 73: Fijación Del Fw2000E Al Soporte De Montaje En Pared
Fijación del FW2000e al soporte de montaje en pared 1. Retire el mango de instalación y desenchufe el cable de PoE del inyector de PoE. 2. Conecte un cable a tierra a la parte posterior del dispositivo con el tornillo de conexión a tierra.
Página 74: Fijación Del Dispositivo A La Pared
Fijación del dispositivo a la pared 1. Utilice cuatro tirafondos de cabeza hexagonal para fijar el soporte de pared a la pared. 2. Asegure el cable a tierra a una toma de conexión a tierra adecuada.
Página 75 Inseego a la ubicación del FW2000e. 3. Utilice la aplicación móvil de Inseego y los pernos de posicionamiento del soporte de montaje en pared para ajustar el ángulo horizontal y vertical del FW2000e a fin de obtener la mejor señal.
Página 76: Prueba De La Conexión
Puede utilizar varias opciones para controlar y manejar su CPE de exteriores 5G: – IU web del administrador del FW2000e: Acceda a la interfaz de usuario web para obtener un conjunto completo de funciones de administración de dispositivos. Por lo general, http://192.168.1.1 proporciona acceso a la interfaz de usuario web;...
Página 77: Diagrama De Cableado Del Accesorio Rj45 Con Poe
Se pueden obtener funciones adicionales con una suscripción a Inseego Connect Standard o Inseego Connect Advanced. – Aplicación móvil de Inseego: Utilice la misma aplicación móvil que utilizó para instalar su FW2000e a fin de poder realizar tareas básicas de control y manejo del dispositivo.
Página 78 Smartphone o dispositivo con iOS 13 o superior, o Android 9.0 o superior. Requisitos del sistema Cualquier dispositivo con capacidad Ethernet y un navegador de Internet. El FW2000e es compatible con los principales sistemas operativos y las versiones de navegadores web más recientes.
Página 79: Préparation Au Montage
Description Le CPE 5G d’extérieur FW2000e fournit des données à haut débit sur les réseaux 5G et 4G LTE grâce à un réseau d’antennes à gain élevé exclusif. Le modèle FW2000e se connecte au réseau cellulaire optimal et fournit une connexion de données au réseau existant dans le bâtiment.
Página 80 Préinstallation 1. Dévissez l’écran de protection qui recouvre les fentes SIM à l’aide d’un tournevis cruciforme. 2. Utilisez l’outil SIM fourni pour insérer une carte SIM Nano 4FF dans le logement SIM prévu à cet effet. Veillez à ne pas trop forcer. REMARQUE : Cet appareil ne prend en charge que les cartes nano SIM.
Página 81 4. Afin de faciliter le transport pendant l’inspection d’un lieu, fixez la poignée d’installation* à l’arrière de l’appareil à l’aide d’un tournevis cruciforme. 5. Installation du câble PoE : REMARQUE : Assurez-vous que votre câble PoE est correctement installé (voir « “Schéma de câblage du câble de raccord PoE RJ45” on page <?>). a.
Página 82 Vissez le corps du presse-étoupe au FW2000e. d. Fixez les deux parties du joint autour du câble, puis faites glisser le joint dans le corps du presse-étoupe. Joint e. Faites glisser le clip et le capuchon d’étanchéité le long du câble et vissez fermement le capuchon d’étanchéité...
Página 83: Inspection De Lieu
Inspection de lieu 1. Scannez le code QR pour télécharger l’application mobile Inseego sur Apple Store ou Google Play Store, ou rendez-vous à l’adresse https://inseego.com/ inseego-connect-get-app pour télécharger l’application. 2. Suivez les instructions de l’application mobile Inseego pour vous connecter à l’équipement FW2000e et effectuer une inspection de lieu 5G afin de déterminer l’emplacement idéal pour l’installation.
Página 84 Fixation du FW2000e au support d’élévation de l’appareil 1. Retirez la poignée d’installation et débranchez le câble PoE de l’injecteur PoE. 2. Fixez un fil de mise à la terre à l’arrière de l’appareil avec la vis de mise à la terre.
Página 85 Fixation du bras en J Le bras en J est réglable et peut être fixé sur des surfaces extérieures verticales, horizontales et inclinées. Le support est fixé à l’aide des quatre tire-fond pour fixation sur toit dans les coins de la base.
Página 86 2. Munissez-vous d’une clé à douille à cliquet et d’un appareil/téléphone intelligent avec l’application mobile Inseego à l’emplacement de l’équipement FW2000e. 3. Utilisez l’application mobile Inseego et les boulons de positionnement sur le support d’élévation de l’appareil et le bas du support afin de régler avec précision l’angle horizontal et vertical de l’équipement FW2000e pour optimiser le signal.
Página 87 Option 2 : Installation sur poteau Trous pour les boulons de montage du support M6 de 21 mm (4) Rondelle d’arrêt externe (4) Support zénithal Boulon de carrosserie M10 (2) Rondelle (4) Boulons à tête hexagonale avec écrous PEM (4) Écrou hexagonal M10 (4) Support en U Support d’azimut Assemblage du support d’installation sur poteau...
Página 88 3. Placez les rondelles d’arrêt externes M6 sur les quatre boulons de montage M6 de 21 mm du support. Boulon et rondelle de montage du support M6 de 21 mm 4. Montez le support d’installation sur poteau au FW2000e en utilisant un tournevis hexagonal pour serrer les boulons à un couple de 2,0 N m (1,48 pi/lb).
Página 89 Fixation de l’appareil au poteau 1. Placez l’appareil contre le poteau. 2. Faites glisser le support en U dans les boulons de carrosserie M10 et fixez-le avec des rondelles d’arrêt externes, des rondelles et des écrous hexagonaux M10 serrés à 4,0 Nm (2,95 pi/lb). Rondelle Écrou hexagonal M10 Rondelle d’arrêt externe...
Página 90 2. Munissez-vous d’une clé à douille à cliquet et d’un appareil/téléphone intelligent avec l’application mobile Inseego à l’emplacement de l’équipement FW2000e. 3. Utilisez l’application mobile Inseego et les boulons de positionnement sur le support d’installation sur poteau afin de régler avec précision l’angle de l’équipement FW2000e pour optimiser le signal.
Página 91 Option 3 : Installation murale Trous pour les boulons de montage Boulons à tête hexagonale du support M6 de 21 mm (4) avec écrous d’azimut PEM (4) dans le support mural Support mural Support zénithal Boulons à tête hexagonale avec écrous zénithaux PEM dans le support d’azimut (4) Trou pour les tire-fonds à...
Página 92 Fixation du FW2000e au support d’installation murale 1. Retirez la poignée d’installation et débranchez le câble PoE de l’injecteur PoE. 2. Fixez un fil de mise à la terre à l’arrière de l’appareil avec la vis de mise à la terre.
Página 93: Fixation De L'appareil Au Mur
Fixation de l’appareil au mur 1. Utilisez quatre tire-fonds à tête hexagonale pour fixer le support mural au mur. 2. Fixez solidement le fil de mise à la terre à une prise de terre appropriée.
Página 94 2. Munissez-vous d’une clé à douille à cliquet et d’un appareil/téléphone intelligent avec l’application mobile Inseego à l’emplacement de l’équipement FW2000e. 3. Utilisez l’application mobile Inseego et les boulons de positionnement sur le support mural afin de régler avec précision l’angle horizontal et vertical de l’équipement FW2000e pour optimiser le signal.
Página 95 à l’appareil de connexion. REMARQUE : Chaque fois que vous connectez un autre appareil au modèle FW2000e, vous devez d’abord déconnecter l’appareil connecté et redémarrer le modèle FW2000e avant de connecter le nouvel appareil. Surveillance et gestion de votre équipement FW2000e Plusieurs options sont disponibles pour contrôler et gérer votre CPE 5G d’extérieur :...
Página 96 être obtenues avec un abonnement à Inseego Connect Standard ou Advanced. – Application mobile Inseego : utilisez la même application mobile que celle que vous avez utilisée pour installer votre équipement FW2000e et procédez au contrôle et à la gestion de base de l’appareil.
Página 97: Information Importante
Smartphone ou appareil fonctionnant sous le système d’exploitation iOS 13 ou version ultérieure, ou Android 9.0 ou version ultérieure. Configuration minimale du système Tout appareil doté d’une fonction Ethernet et d’un navigateur Internet. Le modèle FW2000e est compatible avec les principaux systèmes d’exploitation et les dernières versions des navigateurs Web. Versions du microprogramme approuvées Cet appareil ne fonctionne qu’avec des versions de microprogrammes dont l’utilisation a été...
Página 98: Preparazione Dell'installazione
Informazioni sull'FW2000e Descrizione Il CPE 5G Outdoor FW2000e trasmette dati ad alta velocità su reti 5G e 4G LTE utilizzando un array esclusivo di antenne ad alto guadagno. L'FW2000e si connette alla rete cellulare ottimale e fornisce la connettività dati alla rete attiva all'interno dell'edificio.
Página 99 Preinstallazione 1. Svitare la maschera protettiva sugli slot delle SIM utilizzando un cacciavite a croce. 2. Utilizzare lo strumento per SIM incluso per inserire una scheda SIM Nano 4FF nello slot SIM appropriato. Fare attenzione a non usare una forza eccessiva. NOTA: questo dispositivo supporta solo schede Nano SIM.
Página 100 4. Per facilitare il trasporto durante il sopralluogo della posizione, usare un cacciavite a croce per fissare* la maniglia di installazione sul retro del dispositivo. 5. Installazione del cavo PoE: NOTA: assicurarsi che il cablaggio del cavo PoE sia corretto (vedere "Schema elettrico del connettore PoE RJ45 del cavo”).
Página 101 Avvitare il corpo del pressacavo all'FW2000e. d. Collegare le due parti della guarnizione attorno al cavo, quindi far scorrere la guarnizione nel corpo del pressacavo. Tenuta e. Far scorrere la molletta e la calotta di chiusura lungo il cavo e avvitare saldamente la calotta di chiusura sul corpo del pressacavo.
Página 102 Rilevamento della posizione 1. Scansionare il codice QR per scaricare l'app Inseego Mobile da Apple App Store o da Google Play Store, oppure accedere al sito https://inseego.com/inseego- connect-get-app per scaricare l'app. 2. Seguire le istruzioni all'interno dell'app Inseego Mobile per connettersi al dispositivo FW2000e ed eseguire un sopralluogo 5G della posizione in modo da identificare il punto ideale per l'installazione.
Página 103 Collegamento dell'FW2000e alla staffa di elevazione del dispositivo 1. Rimuovere la maniglia di installazione e scollegare il cavo PoE dall'iniettore PoE. 2. Collegare un cavo di messa a terra al retro del dispositivo usando la vite di messa a terra.
Página 104: Fissaggio Del Supporto Del Braccio A J
Fissaggio del supporto del braccio a J Il supporto del braccio a J è regolabile e può essere montato su superfici esterne verticali, orizzontali o inclinate. Il supporto viene fissato avvitando le quattro viti di montaggio autofilettanti agli angoli della base. Vite autofilettante per montaggio sul tetto 1.
Página 105: Orientamento Del Dispositivo
2. Portare una chiave a bussola e un dispositivo/smartphone con l'app Inseego Mobile nella posizione dell'FW2000e. 3. Utilizzare l'app Inseego Mobile e i bulloni di posizionamento sulla staffa di elevazione del dispositivo e sul fondo del supporto per regolare con precisione l'angolazione orizzontale e verticale dell'FW2000e, in modo da ottenere il segnale migliore.
Página 106: Assemblaggio Della Staffa Per Montaggio Su Palo
Opzione 2: Installazione su palo Fori per bulloni e rondelle di montaggio della staffa M6 da 21 mm (4) Rondella di sicurezza esterna (4) Staffa zenitale Bullone a testa tonda M10 (2) Rondella (4) Bulloni a testa flangiata esagonale con dadi PEM (4) Dado esagonale M10 (4) Staffa a U Staffa azimutale...
Página 107 3. Posizionare le rondelle per bloccaggio esterno M6 sui quattro bulloni M6 da 21 mm per il montaggio della staffa. Bullone e rondella per il montaggio della staffa M6 da 21 mm 4. Fissare la staffa di montaggio su palo all'FW2000e utilizzando un cacciavite esagonale per serrare i bulloni a 2,0 Nm (1,48 piedi/lb).
Página 108: Fissaggio Del Dispositivo Al Palo
Fissaggio del dispositivo al palo 1. Posizionare il dispositivo contro il palo. 2. Far scorrere la staffa a U sui bulloni a testa tonda M10 e fissarla con le rondelle di bloccaggio esterne, le rondelle e i dadi esagonali M10 serrati a 4,0 Nm (2,95 piedi/lb).
Página 109 1. Far scorrere il cavo PoE fino alla posizione desiderata dell'iniettore PoE e inserire il cavo nella porta Dati e uscita alimentazione dell'iniettore di alimentazione PoE. 2. Portare una chiave a bussola e un dispositivo/smartphone con l'app Inseego Mobile nella posizione dell'FW2000e.
Página 110 Opzione 3: Installazione a parete Fori per bulloni e rondelle di montaggio Bulloni a testa flangiata esagonale con dadi PEM azimutali su staffa della staffa M6 da 21 mm (4) a parete (4) Staffa per montaggio a parete Staffa zenitale Bulloni a testa flangiata esagonale con dadi PEM staffa da zenitale ad azimutale (4) Foro per bulloni esagonali...
Página 111 Fissaggio dell'FW2000e alla staffa per il montaggio a parete 1. Rimuovere la maniglia di installazione e scollegare il cavo PoE dall'iniettore PoE. 2. Collegare un cavo di messa a terra al retro del dispositivo usando la vite di messa a terra.
Página 112: Fissaggio Del Dispositivo Alla Parete
Fissaggio del dispositivo alla parete 1. Utilizzare quattro bulloni a testa flangiata esagonale per fissare la staffa alla parete. 2. Fissare il filo di messa a terra a un punto di messa a terra appropriato.
Página 113 2. Portare una chiave a bussola e un dispositivo/smartphone con l'app Inseego Mobile nella posizione dell'FW2000e. 3. Utilizzare l'app Inseego Mobile e i bulloni di posizionamento sulla staffa di elevazione del dispositivo e sul fondo del supporto per regolare con precisione l'angolazione orizzontale e verticale dell'FW2000e, in modo da ottenere il segnale migliore.
Página 114: Controllo Del Led Del Dispositivo
Internet. Collegare un cavo Ethernet dalla porta Data In (Ingresso dati) dell'iniettore di alimentazione PoE al dispositivo connesso. NOTA: Ogni volta che si cambia il dispositivo che si sta collegando all’FW2000e, è necessario prima scollegare il dispositivo collegato esistente e spegnere e riaccendere l’FW2000e prima di collegare il nuovo dispositivo.
Página 115 È possibile ottenere funzionalità aggiuntive con un abbonamento a Inseego Connect Standard o Advanced. – App Inseego Mobile - Per eseguire il monitoraggio e la gestione di base, utilizzare la stessa app mobile utilizzata per installare il dispositivo FX2000e.
Página 116: Ulteriori Informazioni
Smartphone o dispositivo iOS 13 o versioni successive, oppure Android 9.0 o versioni successive. Requisiti del sistema Qualsiasi dispositivo con connettività Ethernet e un browser Internet. L'FW2000e è compatibile con i principali sistemi operativi e con le versioni più recenti dei browser Web.

Inseego FW2000e Guia De Instalacion

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Inseego FW2000e

Resumen de contenidos para Inseego FW2000e

Tabla de contenido