Publicidad
le podrían interesar. Se recomienda instalar los detectores a una altura de 2.2 metros.
¾Después de establecer el lugar de instalación y fijar el ángulo vertical del dispositivo, escoger el soporte de instalación adecuado y abrir los agujeros según
se indica en el cuadro 1.
¾Pasar el cable de conexión a través del agujero adecuado (véase cuadro 1). Si es posible pasar el blindaje del cable por el agujero, hacer pasar solamente
algunos milímetros ya que, para hacer las conexiones, solo se necesitan los hilos que forman el cable.
Nota: Si el detector se instala en una superficie plana y el cable pasa por un conducto exterior, utilizar los agujeros 5 ó 6.
¾Hacer girar el soporte de instalación hasta conseguir el ángulo vertical deseado y fijarlo en la pared utilizando los agujeros correspondientes (véase
cuadro 1) y los tornillos especiales suministrados.
¾Pasar los hilos de conexión a través de los agujeros 7 y 8 (después de abrirlos), y colocar el componente 2 en el soporte 3 ó 4.
¾Hacer las conexiones y fijar el modo de funcionamiento de acuerdo con las instrucciones de los respectivos párrafos.
¾Montar la tapa 1 del detector y apretar los tornillos 9, después encubrirlos con los tapones 10.
¾Efectuar la prueba de cobertura.
CONEXIONES Para efectuar las conexiones, servirse de un cable blindado; conectar el blindaje con la tierra, en el tablero de mando, y dejar la otra extremidad,
que corresponde al detector, sin conectar. Si la distancia entre le detector y el tablero de mando es muy grande, asegurarse de que no haya caída de voltaje:
la gama de voltaje debe ser entre 11,5 V y 15 V.
N.B. Después de alimentarlo con corriente eléctrica, el detector necesita unos 60 segundos para estabilizarse; durante este tiempo, el LED rojo
(20) permanece encendido.
PROGRAMACIÒN DEL CONTADOR DE IMPULSOS El detector LB812 indica una condición de alarma solamente si ambos sensores detectan
simultáneamente una intrusión (modo de funcionamiento «Y»). El circuito cuenta los impulsos y envía la señal de alarma solamente al llegar, en un intervalo
máximo de 20 segundos, al número fijado por el jumper 13: jumper presente (por defecto); jumper ausente.
DESVÍO DE LOS LED DE ALARM Si el Jumper (14 WT) es presente (por defecto), los LEDs de alarma están activados; si el jumper es ausente. Por lo
tanto, si se quieren desviar los LEDs de alarma (verde, amarillo y rojo) para no molestar o para ocultar la existencia del detector, remover el jumper 14
N.B. Si la memoria del detector ha sido activada, su visualización está siempre activada.
ACTIVACION DE LA MEMORIA Los detectores LB812 tienen la capacidad de memorizar y visualizar la verificación de las condiciones de alarma. Esta
función resulta muy útil cuando se deben conectar varios sensores a la misma línea de un tablero de mando; en realidad, en este caso, si el detector no dispone
de memoria, es imposible identificar el lugar exacto donde ha ocurrido la intrusión.
La señalización de un evento de alarma se hace con la ayuda del LED rojo: el hecho de que el LED permanezca encendido mientras que el tablero de mando
no esté activado significa que el respectivo detector ha señalado una condición de alarma al tablero de mando. La memoria se debe activar con la ayuda del
borne [M], sólo cuando el tablero de mando esté activado.
La memoria debe ser activada a través el borne [M] conectado a un colector abierto en la central : la salida del conector abierto debe ser activada tenendo
la central inconexa. N.B. Si no se quiere utilizar la memoria, no conectar el borne [M ]. La memoria se borra y el LED rojo se apaga al volver a activar
el tablero de mando.
EXCLUSIÓN MICROONDAS - Para excluir el funcionamento de Microonda, conecten el borne [MW] a un colector abierto en la central. Cuando la salida
serà activada (central inconexa) el sensor no podrà producir mas el signal microonda.
N.B. Las funciones "Activacion de la memoria" y la " Exclusión microonda" no son disponible en la versión con el micrófono.
ENGLISH
DESCRIPTION The LB812 provides a combination of microwave and infrared detecting within a single housing. Especially designed for difficult applications, the LB812
provides impressive detection performance with exceptionally low false alarm rate. This compact detector is easily wall or corner mounted, and provides an alarm
LED for local visual indication of the detector status. The operating-mode jumpers on the PCB ensure fast trouble free installation. The LB812-MIC version is
equipped with a microphone capable of picking up ambient noises. The audible signal is amplified and carried to the MIC(positive) and GND(negative)
terminals. See Figure 2b (PCB with microphone).
COVERAGE The Microwave detector provides 80° viewing angle, whilst the Infrared detector provides 24 beams on 4 levels within the same area.
Fig. 1 shows the cover provided by the infrared detector, and the microwave range (indicated by the area inside the dotted line) when the vertical angle of the
LB812 is -5°.
INSTALLATION (Fig.2) The LB812 can be mounted: on a flat surface with a vertical angle of -5°or -10°; in a corner placement with a vertical angle of -5°or
-10°; with a horizontal angle of ±20° with a vertical angle of -5°or -10°.
Work carefully through the folllowing steps:
¾Remove the screw caps10 and screws 9 and detach the cover.
¾Choose the mounting location, taking into consideration the most likely path an intruder would take. Recommended height for mounting 2.2 meters.
¾Remove the respective knockouts (refer to TAB. 1).
¾Pass the connection wires (not the cable sheath) through the cable entry (refer to TAB. 1).
NOTE: If you are wall mounting the detector and you do not intend using a cable duct, use either hole 5 or 6.
¾Move the bracket into the required position (indications are shown on the base) then, using the anchor screws, secure the bracket in place.
¾Pass the connection wires through knockout locations 7 and 8, then attach the backplate 2 to the bracket (3 or 4).
¾Carry out the connections and set the operating mode (refer to the instructions in the respective paragraphs).
¾Reattach the Cover 1 then replace the screws 9 and screw caps 10.
¾Carry out the Walk Test.
CONNECTIONS Using shielded cable for the connection, connect one end of the shield to the Control panel negative and leave the other end (detector end)
disconnected. If the detector location is a considerable distance from the Control panel, it will be necessary to check for voltage drop (edequate operating
voltage ranges from 11.5 V to15V).
NOTE: The detector will stabilize approximately 60 seconds after power up. The stabilization phase will be indicated by steady glowing on the
red LED (20).
SETTING THE COUNTER (AND mode) The LB812 will generate alarms only when the microwave and infrared detectors signal alarm conditions at the
same time. The circuit will carry out the pulse count and generate an alarm only when it reaches the programmed number (set by means of jumper 13) with
the set time (maximum time 20 seconds).
DISABLING ALARM LEDs The alarm LEDs (green, yellow and red) are enabled at default (jumper14 WT inserted). The alarm LEDs can be disabled by
removing the jumper14 WT. Refer to the respective cover diagram for the Walk test.
ENABLING THE MEMORY The LB812 can be set up to signal stored alarm events on the red LED.
This function is useful in applications where several detectors are are connected to the same Control panel zone. If an alarm occurs in an applications of this
type, the Memory function will allow the user to determine the exact point of violation.
If the red LED glows steady when the Control panel disarms, it means the detector has signalled an alarm to the Control panel.
To enable the memory function: connect terminal [M] to a Control panel output which closes to Negative when the Control panel
arms.The alarm memory will clear,
and the red LED will go off when the Control panel next rearms. DO NOT connect the terminal [M] if the memory function is not required.
BYPASS MICROWAVE The Microwave function can be disabled by connecting terminal [MW] to an open-collector of the Control panel. When the open-collector
activates (Control panel arms) the detector will be unable to implement microwave detection.
Note: The functions " ENABLING THE MEMORY" and "BYPASS MICROWAVE" are not available in the version with microphone.
Publicidad
