COEL BVT Manual De Instalación

Rev. 5 03/16
MONITOR DE TENSIÓN TRIFÁSICO
modelos BVT y BVD
Manual de Instalación
Recomendamos que las instrucciones de este manual sean leídas atenta
mente antes de la instalación del aparato, posibilitando una configuración
adecuada y la perfecta utilización de sus funciones.
1 - CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES
BVT
– Monitoreo de mínima y máxima tensión
– Asimetría
– Falta de fase
– Secuencia de fase
– Tiempo de inhibición en la partida (0,1 a 20 segundos)
– Tiempo de retardo al apagarlo (0,1 a 20 segundos)
– Frecuencia 50 y 60 Hz
– 1 relé con contacto reversible (SPDT)
BVD
– Monitoreo de falta mínima y máxima tensión
– Histeresis ajustable
– Tiempo de inhibición en la partida (0,1 a 20 s)
– Tiempo de retardo al apagarlo (0,1 a 20 s)
– Frecuencia 50 y 60 Hz
– 1 relé con contacto reversible
2 - FUNCIONES DE FRONTAL
Geral Geral
BV T BVT
Relé Relé
Falha Falha
(2) (2) (4) (4) (6) (6)
R R S S T T
11
10 12 12
25 25 %Vn %Vn -25 -25
- 5 - 5
5
20
-20 -20
-10 -10
10
- 15 -15
15
20s 0 20s 0 15% 0,5
assimetria assimetria
t. retardo t. retardo t. inibição t. inibição
1 - LED Geral encendido: indica instrumento energizado
2 - LED Relé encendido: indica relé accionado, o sea la tensión de entrada
está dentro de los parámetros ajustados
3 - LED Falha (BVT ): parpadeando una vez por seg, indica falta de fase R
parpadeando 2 veces por segundo: indica falta de fase S
parpadeando 3 veces por segundo: indica falta de fase T
parpadeando 4 veces por segundo: indica falla por mínima tensión
parpadeando 5 veces por segundo: indica falla por máxima tensión
parpadeando constantemente: indica secuencia de fase invertida
LED Falha ( BVD ): parpadeando una vez por segundo, indica falla
por mínima tensión
parpadeando 2 veces por segundo: indica falla por máxima tensión
4 - Ajuste de mínima tensión
5 - Ajuste de histeresis (solamente BVD )
6 - Ajuste de tiempo de inhibición
7 - Ajuste del tiempo de retardo
8 - Ajuste de máxima tensión
9 - Ajuste de asimetría (solamente BVT )
-
Geral Geral
BV T BVD
Relé Relé
Falha Falha
(2) (2) (4) (4) (6) (6)
R R S S T T
11
10 12 12
25 25 %Vn %Vn -25 -25
- 5 - 5
5
20
-20 -20
-10 -10
10
- 15 -15
15
20s 0 20s 0 15% 2
histerese assimetria
t. retardo t. retardo t. inibição t. inibição
1/2
3 - FUNCIONAMIENTO
El relé de salida trabaja con seguridad intrínseca, (encendido, en funcio -
namiento normal, y apagado cuando ocurre una falla).
El monitor funciona de la siguiente manera:
a ) Cuando está energizado, un relé es accionado y permanece así
durante el tiempo de inhibición en la partida (0,1 a 20 segundos,
ajustable en el frontal), si hubiera una falla en este momento el relé
permanecerá energizado (excepto en el caso de falta o inversión de
fase para el modelo BVT ).
b ) Después de este tiempo, si la tensión esta dentro del rango (o sea
entre el valor mínimo y el valor máximo de tensión ajustada en las
perillas) el relé continuará accionado.
c ) Si la tensión estuviera fuera de los parámetros (o sea fuera del valor
mínimo o del valor máximo de la tensión ajustada en las perillas)
quedará accionado durante el tiempo de retardo al apagarlo (0,1
a 20 seg ajustable en el frontal) si la falla permanece después del
tiempo de retardo el relé será desaccionado.
Cuando la tensión regrese al parámetro + histeresis (por ejemplo "Vmax -
-histeresis" o "Vmin+histeresis) el relé regresará a ser energizado.
4 - GRÁFICA DE FUNCIONAMIENTO
V
L
V
máx.
V
nom.
V
mín.
Hist
t
inhibición
Relé
accionado
t = t i empo de inhibición
inhibición
t = t iempo de retardo
retardo
V = a juste del valor de actuación para máxima tensión
máx.
V = t ensión nominal
nom.
V = a juste del valor de actuación para mínima tensión
mín.
V = t ensión de línea
L
5 - APLICACIÓN
Supervisor de motores trifásicos, cabinas primarias, subestaciones,
cuadros eléctricos, CCMs, llaves de arranque de motor, etc.
6 - CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE
De construcción compacta, para montaje interno en paneles, con
fijación por la base de riel DIN, protegido por un cuerpo de ABS auto
-extinguible.
7 - GARANTÍA Y REPAROS
Este producto es garantizado por COEL , contra defectos de material y
montaje del producto por el período de 12 meses (1 año) a contar de la
fecha de la venta. La garantía aquí mencionada no se aplica a defectos
resultantes de mala manipulación o daños ocasionados por impericia
técnica; instalación/mantenimiento impropia o inadecuada, realizada
por personal no calificado; modificaciones no autorizadas por COEL;
uso indebido; operación fuera de las especificaciones ambientales y
técnicas recomendadas para el producto; partes, piezas o componentes
agregados al producto no especificados por COEL ; daños decurrentes
del transporte o embalaje inadecuados utilizados por el cliente en el
período de la garantía; fecha de fabricación alterada o rasurada.
COEL garantiza el producto, pero se exime de todo y cualquier gasto
extra con insumos, servicios o transporte.
COEL no se obliga a modificar o actualizar sus productos después
de la venta.
Hist eresis
eresis
t
r
etardo
accionado accionado