Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

*TV510 / 386236
11/18/03
INSTRUCTION
MANUAL
TV510 6-1/2" (165mm)
Circular Saw
KEY INFORMATION YOU SHOULD KNOW:
•Carbide blades stay sharp much longer than steel blades.
Use a carbide blade whenever possible.
•A dull blade will cause slow, inefficient cutting.
•Always support work properly. (See illustrations on work
support in this manual.)
SAVE THIS
MANUAL FOR
FUTURE REFERENCE
VEA EL ESPAÑOL EN LA CONTRAPORTADA.
POUR LE FRANÇAIS, VOIR LA COUVERTURE ARRIÈRE.
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE
GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL
PRODUCTO.
All manuals and user guides at all-guides.com
11:31 AM
Page 1
1-800-544-6986
GENERAL SAFETY RULES
WARNING:
Read and understand all instructions. Failure to follow all
instructions listed below may result in electric shock, fire
and/or serious personal injury.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
WORK AREA
• Keep your work area clean and well lit. Cluttered benches and dark areas
invite accidents.
• Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence
of flammable liquids, gases, or dust. Power tools create sparks which may
ignite the dust or fumes.
• Keep bystanders, children, and visitors away while operating a power tool.
Distractions can cause you to lose control.
ELECTRICAL SAFETY
• Double Insulated tools are equipped with a polarized plug (one blade is
wider than the other). This plug will fit in a polarized outlet only one way. If
the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not fit,
contact a qualified electrician to install a polarized outlet. Do not change the
plug in any way. Double Insulation
grounded power cord and grounded power supply system.
• Avoid body contact with grounded surfaces such as pipes, radiators, ranges
and refrigerators. There is an increased risk of electric shock if your body is
grounded.
• Don't expose power tools to rain or wet conditions. Water entering a power
tool will increase the risk of electric shock.
• Do not abuse the cord. Never use the cord to carry the tools or pull the plug
from an outlet. Keep cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts.
Replace damaged cords immediately. Damaged cords increase the risk of
electric shock.
• When operating a power tool outside, use an outdoor extension cord marked
"W-A" or "W". These cords are rated for outdoor use and reduce the risk of
electric shock.
1
eliminates the need for the three wire

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para master mechanic TV510

  • Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com *TV510 / 386236 11/18/03 11:31 AM Page 1 INSTRUCTION GENERAL SAFETY RULES WARNING: MANUAL Read and understand all instructions. Failure to follow all 1-800-544-6986 instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious personal injury.
  • Página 2 All manuals and user guides at all-guides.com *TV510 / 386236 11/18/03 11:31 AM Page 2 Saw shoe Patin de scie Auxiliary handle Zapata de la sierra Poignée auxiliaire Mango auxiliar Correct Lower guard Correct Correct Protecteur inférieur Correcto Guarda inferior...
  • Página 3 All manuals and user guides at all-guides.com *TV510 / 386236 11/18/03 11:31 AM Page 3 Bail Handle Poignée-contour Mango en arco Depth adjustment knob Kerf Plate and Screw Bouton de réglage de la profondeur Placa indicadora de Perilla de ajuste de profundidad...
  • Página 4: Personal Safety

    All manuals and user guides at all-guides.com *TV510 / 386236 11/18/03 11:31 AM Page 4 • Use only accessories that are recommended by the manufacturer for your PERSONAL SAFETY model. Accessories that may be suitable for one tool may become hazardous •...
  • Página 5: Causes And Operator Prevention Of Kickback

    All manuals and user guides at all-guides.com *TV510 / 386236 11/18/03 11:31 AM Page 5 walk backwards, cutting whatever is in its path. Be aware of the time it takes for check that saw teeth are not engaged into the material. If saw blade is binding the blade to stop after switch is released.
  • Página 6 All manuals and user guides at all-guides.com *TV510 / 386236 11/18/03 11:31 AM Page 6 momentarily reduce operator control. The saw can lift partially out of the cut WARNING: Do not operate your saw if window becomes damaged or increasing the chance of blade twist. Ensure there is sufficient clearance under fails to stay in place as noted above.
  • Página 7 All manuals and user guides at all-guides.com *TV510 / 386236 11/18/03 11:31 AM Page 7 • Always secure work to prevent workpiece movement during cut. CUTTING DEPTH ADJUSTMENT • Do not try to force saw back on line if your cut begins to go off line. This can Adjust depth of cut using depth adjustment knob.
  • Página 8 • When the shoe rests flat on the material being cut, complete the cut in forward direction. MASTER MECHANIC tools are properly lubricated at the factory and are ready • Allow the blade to come to a complete stop before lifting saw from material.
  • Página 9: Renseignements Importants

    All manuals and user guides at all-guides.com *TV510 / 386236 11/18/03 11:31 AM Page 9 WARNING: GUIDE The use of any accessory not recommended for use with this tool could be hazardous. Always use 6 1/2” (165 mm) diameter blades. Carbide blades are strongly D’UTILISATION...
  • Página 10 All manuals and user guides at all-guides.com *TV510 / 386236 11/18/03 11:31 AM Page 10 pièces mobiles. Remplacer immédiatement les cordons endommagés. Les MESURES DE SÉCURITÉ cordons endommagés augmentent les risques de secousses électriques. AVERTISSEMENT : • Lorsqu’on utilise un outil électrique à l’extérieur, se servir d’un cordon de Lire et comprendre toutes les directives.
  • Página 11: Mesures De Sécurité Spécifiques

    All manuals and user guides at all-guides.com *TV510 / 386236 11/18/03 11:31 AM Page 11 remplacer les accessoires ou de le ranger. On minimise de la sorte le risque de coincé et qu’il se referme instantanément. Ne jamais fixer ni attacher le démarrage accidentel de l’outil.
  • Página 12 All manuals and user guides at all-guides.com *TV510 / 386236 11/18/03 11:31 AM Page 12 inappropriés pour la lame. Les rondelles et boulons de lame ont été conçus existants ou à tout autre endroit qui cache la face arrière. La lame pourrait spécifiquement pour la scie afin d’en optimiser le rendement et la sûreté.
  • Página 13: Mesures De Précaution Contre Les Rebonds

    All manuals and user guides at all-guides.com *TV510 / 386236 11/18/03 11:31 AM Page 13 • SOUTENIR LES GRANDS PANNEAUX. Il faut soutenir les grands panneaux de MESURES DE PRÉCAUTION CONTRE LES REBONDS la façon illustrée à la figure 1 du présent guide afin de minimiser les risques de •...
  • Página 14 All manuals and user guides at all-guides.com *TV510 / 386236 11/18/03 11:31 AM Page 14 l’immobilisation complète de la lame. Retirer alors la scie de la ligne de coupe un bout de bois inutile pour bloquer la lame afin que l’arbre ne tourne pas et recommencer sur la ligne de coupe.
  • Página 15: Cordons De Rallonge

    All manuals and user guides at all-guides.com *TV510 / 386236 11/18/03 11:31 AM Page 15 • Rendre sûre la zone de travail et la maintenir dans cet état (voir les mesures de découper. Placer la scie de sorte que la coupe commence à l’arrière du sécurité).
  • Página 16: Lubrification

    Lubrification TruServ Les outils MASTER MECHANIC sont lubrifiés en usine et prêts à être utilisés. 8600 W. Bryn Mawr Ave. ACCESSOIRES Chicago, IL 60631-3505 On peut se procurer une gamme complète d´accessoires pour l´outil chez le...
  • Página 17: Informacion Clave Que Debe Saber

    All manuals and user guides at all-guides.com *TV510 / 386236 11/18/03 11:31 AM Page 17 MANUAL DE REGLAS GENERALES DE SEGURIDAD ¡ADVERTENCIA!: Lea y comprenda todas las instrucciones. No INSTRUCCIONES seguir todas las instrucciones listadas a continuación puede originar descargas eléctricas, incendios y (o) lesiones personales de gravedad.
  • Página 18: Seguridad Personal

    All manuals and user guides at all-guides.com *TV510 / 386236 11/18/03 11:31 AM Page 18 • Cuando opere una herramienta eléctrica a la intemperie, utilice una • Desconecte la clavija de la alimentación de corriente antes de hacer cualquier extensión marcada “W-A” o “W”. Estas extensiones están clasificadas para ajuste, cambio de accesorios o antes de guardarla.
  • Página 19 All manuals and user guides at all-guides.com *TV510 / 386236 11/18/03 11:31 AM Page 19 • No coloque las manos por debajo de su trabajo. La guarda no puede • Nunca utilice roldanas o tornillos dañados o incorrectos. Las roldanas del disco protegerlo del disco por debajo de la pieza.
  • Página 20 All manuals and user guides at all-guides.com *TV510 / 386236 11/18/03 11:31 AM Page 20 • Las palancas de ajuste de profundidad e inclinación deben quedar cortar. No coloque las manos por debajo de la pieza cuando el disco esté girando. No intente retirar el material aseguradas antes de hacer un corte.
  • Página 21: Protéjase Contra El Contragolpe

    All manuals and user guides at all-guides.com *TV510 / 386236 11/18/03 11:31 AM Page 21 • APAGUE Y DESCONECTE LA SIERRA antes de intentar limpiar la mirilla del disco. • No intente forzar la sierra de regreso a la línea de corte si este se desvía. Esto puede ocasionar contragolpe.
  • Página 22 All manuals and user guides at all-guides.com *TV510 / 386236 11/18/03 11:31 AM Page 22 Retraiga la guarda inferior y ensamble el disco y las roldanas de sujeción como • Conserve segura el área de trabajo (consulte las reglas de seguridad).
  • Página 23: Expulsion Y Recoleccion De Polvo Apague Y Desconecte La Sierra

    Lubricación EXPULSION Y RECOLECCION DE POLVO APAGUE Y DESCONECTE LA SIERRA Las herramientas MASTER MECHANIC se lubrican apropiadamente en la Para expulsión de polvo, gire la boquilla de expulsión hacia el lado opuesto a fábrica y están listas para usarse.
  • Página 24 All manuals and user guides at all-guides.com *TV510 / 386236 11/18/03 11:31 AM Page 24 Garantía de calidad por dos años Este producto está garantizado por dos años contra cualquier defecto en materiales y mano de obra. Si resultara defectuoso, el producto será reparado o reemplazado sin cargo alguno.

Tabla de contenido