Manuales relacionados para BabyOno COSMOS
Resumen de contenidos para BabyOno COSMOS
-
Página 1: Tabla De Contenido
Cat. No 794 COSMOS musical electronic cot mobile Karuzelka do łóżeczka z elektroniczną pozytywką COSMOS Музикална въртележка COSMOS Kolotoč s hudebním mechanismem COSMOS Karussell mit Spieldose COSMOS COSMOS carrusel musical Mängutoosiga karusell COSMOS Mobile musical COSMOS Περιστρεφόμενο παιχνίδι κούνιας με μουσικό κουτί COSMOS Vrtuljak s glazbenom kutijom COSMOS Forgó... -
Página 2: Gb Cosmos Musical Electronic Cot Mobile
COSMOS musical electronic cot mobile Operating instructions for electronic chime INTRODUCTION: The product can play 12 classical tunes in a loop. The product features a hook mechanism that can be rotated when the music is playing. The product is powered with two 1.5V AA batteries. -
Página 3: Pl Karuzelka Do Łóżeczka Z Elektroniczną Pozytywką Cosmos
Karuzelka do łóżeczka z elektroniczną pozytywką COSMOS Instrukcje dotyczące elektronicznej pozytywki WPROWADZENIE: Ten produkt ma 12 klasycznych utworów muzycznych, które mogą być stale odtwarzane (w zapętlony sposób). Produkt ma mechanizm haczykowy, który można obracać podczas odtwarzania muzyki. Zasilanie zapewniają dwie baterie 1,5 V AA. -
Página 4: Bg Музикална Въртележка Cosmos
Музикална въртележка COSMOS Инструкция на електронната музикална кутия УВОД: Това изделие предлага 12 класически музикални произведения, които могат да бъдат пускани постоянно (подред). Изделието има механизъм с кука, който може да се обръща по време на пускане на музиката. Захранването се осигурява с две батерии... -
Página 5: Cz Kolotoč S Hudebním Mechanismem Cosmos
Kolotoč s hudebním mechanismem COSMOS Návod k obsluze hudebního mechanizmu ÚVOD: Tento výrobek obsahuje 12 klasických hudebních skladeb, které mohou být neustále přehrávány (hudba se přehrává ve smyčce pořád dokola). Výrobek je vybaven háčkovým mechanismem, který můžete natahovat během reprodukování hudby. Napájení zabezpečují... -
Página 6: Karussell Mit Spieldose Cosmos
Karussell mit Spieldose COSMOS Bedienungsanweisung der elektrischen Spieluhr EINFÜHRUNG: Dieses Produkt verfügt über 12 klassische Musiktitel, die kontinuierlich (in einer Schleife) abgespielt werden können. Das Produkt verfügt über einen Hakenmechanismus, der während der Musikwiedergabe gedreht werden kann. Die Stromversorgung erfolgt über zwei 1,5 V AA- Batterien. -
Página 7: Introducción
COSMOS carrusel musical Instrucciones de uso de una caja electrónica de música INTRODUCCIÓN: Este producto tiene 12 pistas de música clásica que se pueden reproducir de forma continua (en modo bucle). El producto tiene un mecanismo de gancho que se puede girar mientras se reproduce música. -
Página 8: Ee Mängutoosiga Karusell Cosmos
Mängutoosiga karusell COSMOS Elektroonilist mängutoosi puudutavad juhised SISSEJUHATUS: Sellel tootel kõlab 12 klassikalist, pidevalt (luupides) esitatavat muusikapala. Tootel on konksmehhanism, mida võib muusika esitamise ajal pöörata. Toite tagavad kaks patareid 1,5 V AA. NUPPUSID PUUDUTAV JUHEND: Sellel tootel on 4 nuppu, mille määratletud funktsioonid on järgnevad: Sisse / väljalülitamise nupp (ON / OFF):... -
Página 9: Fr Mobile Musical Cosmos
Mobile musical COSMOS Mode d’emploi relatif à la boîte à musique électronique INTRODUCTION: L’appareil offre 12 airs classiques, dont la lecture peut se faire en permanence (en boucle). Le produit est équipé d’un dispositif à crochets que l’ o n peut faire tourner, tout en écoutant la musique. -
Página 10: Gr Περιστρεφόμενο Παιχνίδι Κούνιας Με Μουσικό Κουτί Cosmos
Περιστρεφόμενο παιχνίδι κούνιας με μουσικό κουτί COSMOS Οδηγίες σε σχέση με το ηλεκτρονικό μουσικό κουτί ΕΙΣΑΓΩΓΉ: Το προϊόν αυτό περιέχει 12 κλασσικά μουσικά έργα, τα οποία μπορούν να παίζουν συνεχώς (με απίθανο τρόπο). Το προϊόν έχει μηχανισμό γάντζου, ο οποίος μπορεί να περιστρέφεται κατά... -
Página 11: Hr Vrtuljak S Glazbenom Kutijom Cosmos
Vrtuljak s glazbenom kutijom COSMOS Upute: Elektronička glazbena kutija UVOD: Ovaj proizvod ima 12 klasičnih glazbenih zapisa koji se mogu reproducirati kontinuirano (u petlji). Proizvod ima mehanizam s kukom koji se može rotirati tijekom reprodukcije glazbe. Napajanje se vrši pomoću dvije AA baterije od 1,5 V. -
Página 12: Hu Forgó Zenélő Cosmos
Forgó zenélő COSMOS Elektronikus zenedoboz használati utasítása BEVEZETŐ: A termék zenei repertoárja 12 klasszikus műből áll, amelyek folyamatosan lejátszhatók (újrajátszás funkcióval). Horogmechanikával rendelkezik, melynek köszönhetően a zenét lejátszás közben is lehet tekerni. Tápellátását két, 1,5 V-os AA elem biztosítja. GOMBOK HASZNÁLATI UTASÍTÁSA: A termék 4, az alábbi funkciókkal rendelkező... -
Página 13: Lt Karuselė Su Grojančiu Laikrodžiu Cosmos
Karuselė su grojančiu laikrodžiu COSMOS Elektroninės muzikinės dėžutės instrukcija ĮŽANGA: Šiame įrenginyje yra 12 klasikinės muzikos kūrinių, kurie gali būti be perstojo grojami (pagal uždarojo ciklo schemą). Gaminys turi kabliuko tipo mechanizmą, kurį muzikos atkūrimo metu galima sukioti. Maitinimą užtikrina dvi 1,5 V AA baterijos. -
Página 14: Karuselis Ar Melodiju Cosmos
Karuselis ar melodiju COSMOS Elektroninės muzikinės dėžutės instrukcija ĮŽANGA: Šiame įrenginyje yra 12 klasikinės muzikos kūrinių, kurie gali būti be perstojo grojami (pagal uždarojo ciklo schemą). Gaminys turi kabliuko tipo mechanizmą, kurį muzikos atkūrimo metu galima sukioti. Maitinimą užtikrina dvi 1,5 V AA baterijos. -
Página 15: Nl Muziekmobiel Cosmos
Muziekmobiel COSMOS Handleiding van de electronische muziekdoos INLEIDING: Dit product heeft 12 klassieke muzieknummers die continu kunnen worden afgespeeld (in een zich herhalende cyclus). Het product heeft een haakmechanisme dat tijdens het afspelen van de muziek kan worden gedraaid. De voeding wordt geleverd door twee batterijen van 1,5 V AA. -
Página 16: Introdução
Móbile musical COSMOS Manual relativo à caixa de música eletrónica INTRODUÇÃO: Esse produto tem 12 obras clássicas de música que podem ser reproduzidas (no modo de reprodução continuada). O produto tem mecanismo de gancho que pode ser virado durante a reprodução de música. -
Página 17: Ro Carusel Muzical Cosmos
Carusel muzical COSMOS Instrucțiuni referitoare la cutia muzicală electronică. INTRODUCERE: Acest produs are 12 opere muzicale clasice care pot fi redate în mod continuu (în buclă). Produsul are un mecanism cu pârghie care poate fi întors în timpul redării muzicii. Încărcarea este asigurată... -
Página 18: Ru Карусель С Мелодией Cosmos
Карусель с мелодией COSMOS Инструкция по использованию электронной музыкальной игрушки ВВЕДЕНИЕ: В данном изделии записано 12 классических музыкальных произведений, которые могут воспроизводиться непрерывным способом. Изделие оснащено крючковым механихмом, который можно переворачивать во время воспроизведения музыки. Питание: две батареи 1,5 В AA. -
Página 19: Se Karusell Och Speldosa Cosmos
Karusell och speldosa COSMOS Anvisningar för din elektroniska speldosa INLEDNING: Produkten har 12 klassiska melodier som kan spelas upp kontinuerligt (i en loop). Produkten har en krokmekanism som kan roteras medan du spelar upp musik. Speldosan drivs av två AA-batterier 1,5 V. -
Página 20: Sk Kolotoč S Hracím Mechanizmom Cosmos
Kolotoč s hracím mechanizmom COSMOS Návod na obsluhu mechanizmu s hudbou ÚVOD: Tento výrobok obsahuje 12 klasických hudobných skladieb, ktoré môžu byť neustále prehrávané (hudba sa prehráva vo slučke stále dookola v tom istom poradí). Výrobok je vybavený háčikovým mechanizmom, ktorý môžete naťahovať počas reprodukovania hudby. -
Página 21: Ua Карусель З Мелодією Cosmos
Карусель з мелодією COSMOS Інструкція з використання електронної музичної іграшки ВСТУП: В цей виріб записано 12 класичних музичних творів, які можуть відтворюватися безперервним способом. Виріб оснащений гачковим механізмом, який можна перевертати під час відтворення музики. Живлення: дві батареї 1,5 В AA. -
Página 22: Xs Vrtuljak S Muzičkom Kutijom Cosmos
Vrtuljak s muzičkom kutijom COSMOS Uputstvo: Elektronska muzička kutija UVOD: Ovaj proizvod ima 12 klasičnih muzičkih numera koje se mogu reprodukovati kontinuirano (u petlji). Proizvod ima mehanizam sa kukom koji se može rotirati tokom reprodukcije muzike. Napajanje se sa dve AA baterije jačine 1,5 V. -
Página 23: It Il Carillon Elettronico Cosmos
Il carillon elettronico COSMOS Istruzioni per il carillon elettronico INTRODUZIONE: Questo prodotto contiene 12 brani musicali classici, che possono essere riprodotti ripetutamente (in modo casuale). Possiede un meccanismo di aggancio che può essere ruotato durante la riproduzione di musica. L’alimentazione è fornita da due batterie AA da 1,5V. - Página 24 Cat. No 794...