Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
VEUILLEZ NOTER : Ce système a été spécifiquement conçu pour optimiser l'uniformité de la lumière
pour des lampes de 315 Watts. N' e ssayez pas d'installer des lampes d'une autre puissance dans ce
système. Le ballast inclus dans ce système fonctionne seulement avec des lampes de 315 watts.
CE SYSTÈME PREND EN CHARGE :
• Des lampes en céramique métal halide (CMH) de 315 Watts - culot à deux broches PGZX18
SOMMAIRE
1. Lampe horticole en céramique métal halide de 315 Watts EYE HORTILUX
2. Luminaire EYE HORTILUX
3. Cordon d'alimentation 120 volts, 6 ft. (1.82 m)
4. Cordon d'alimentation 240 volts, 6 ft. (1.82 m)
LISEZ ET RESPECTEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVANT DE PROCÉDER À L'INSTALLATION.
•
AVERTISSEMENT - DANGER - RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE - COUPEZ L'ALIMENTATION
AVANT L'INSTALLATION ou L'ENTRETIEN du SYSTÈME.
•
AVERTISSEMENT - N' e nroulez pas les cordons d'alimentation sur le réflecteur pour
éviter d' e ndommager le cordon.
•
ATTENTION - Utilisez uniquement des lampes horticoles CMH de 315 Watts prévues
pour un fonctionnement « ouvert » ANSI de type « O ».
•
ATTENTION - RISQUE DE BRÛLURES : Ne touchez pas la lampe horticole ou le
réflecteur pendant leur fonctionnement ou pendant la période de refroidissement.
• L'installation et l'utilisation du luminaire sont la responsabilité de l'utilisateur final.
L'utilisation ou l'installation incorrecte peut entraîner des blessures, voire la mort, et
endommager le luminaire et les circuits électroniques et annule la garantie.
• Respectez toujours le code de l' é lectricité, les règlements et réglementations locaux en
vigueur lorsque vous installez ou utilisez le luminaire.
• N'OUVREZpas ou ne démontez pas le luminaire, il comporte des pièces non réparables. Ouvrir
le luminaire annulera la garantie et peut provoquer un choc électrique ou une électrocution.
• N'UTILISEZ PAS le système si sa lampe ou son cordon d'alimentation est endommagés.
Remplacez le cordon d'alimentation avec des cordons certifiés d' o rigine. Contactez votre
magasin de vente au détail si le cordon d'alimentation est endommagé.
• NE MODIFIEZ PAS les cordons. Les modifications aux cordons peuvent entraîner des effets
électromagnétiques indésirables qui rendent le produit non conforme aux exigences légales.
• Évitez les cordons spiralés. Les cordons spiralés peuvent entraîner des interférences
électromagnétiques.
• N'UTILISEZ PAS le luminaire à proximité de substances inflammables, explosives ou réactives.
• Installez toujours la lampe avant de brancher le luminaire à l'alimentation électrique principale.
• Laissez refroidir pendant 30 minutes avant de manipuler la lampe.
• Laissez refroidir pendant 30 minutes avant de manipuler le réflecteur.
• Portez des lunettes et les gants de protection fournis lorsque vous installez des lampes ou
que vous réparez le système.
• N'EXPOSEZ aucun composant de ce système d' é clairage à la condensation, la brume ou des
pulvérisations pour éviter un bris et/ou un choc thermique.
• Assurez-vous que le système est correctement soutenu par des chaînes et/ou des crochets.
• NE TIREZ PAS sur le cordon pour débrancher le système, tirez seulement sur la fiche.
• NE SOULEVEZ PAS le système par les cordons.
• NE SUSPENDEZ PAS le système par le cordon.
• NE montez pas le luminaire directement en contact avec une surface (allouez au moins 2,5 cm
(3 po) depuis le haut du luminaire jusqu'à la surface).
• NE faites pas fonctionner l'appareil à des températures ambiantes supérieures à 35 °C/95 °F.
Remarque : Maintenez la température au sein de l' e space de culture en dessous de 30 °C/86 °F.
Dans le cas contraire, un système de ventilation/refroidissement peut être nécessaire.
• Remarque : Tant que la lampe n'a pas atteint au moins 10 heures de fonctionnement, la
lampe ne devrait jamais être éteinte moins de 2 minutes après avoir été allumée. La lampe
peut nécessiter entre 10 et 30 minutes de refroidissement avant d' ê tre rallumée.
ENTRETIEN DU RÉFLECTEUR
Essuyez l'intérieur de votre réflecteur avec un linge doux et SEC chaque fois que vous
remplacez votre lampe horticole. N'utilisez aucun type d'agent nettoyant ou de produit
chimique susceptible de laisser une fine couche sur le réflecteur et d' e n réduire le rendement.
Cela aidera à conserver l' e fficacité et l'uniformité du réflecteur.
CALENDRIER DE REMPLACEMENT DU RÉFLECTEUR
Pour conserver une efficacité et une uniformité optimales, remplacez votre réflecteur une fois
tous les 24 mois. Au fil du temps, de la saleté et de la poussière s'accumulent et détériorent
le matériau réfléchissant, réduisant ainsi le rendement et affectant finalement la qualité et
la quantité de votre récolte.
CMH 315
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION DU SYSTÈME
REMARQUE : Inspectez le système avant de procéder à son installation afin d'y déceler
d' é ventuels défauts. Si vous observez des défauts, n'installez pas le système et contactez le
magasin dans lequel vous l'avez acheté.
1. Retirez le système de son emballage.
2. Inspectez la lampe horticole en céramique métal halide de 315 Watts pour y déceler
3. Utilisez un gant en tissu pour installer la lampe avec soin dans la douille en insérant les
4. Utilisez du matériel de montage adapté à la surface en question et fixez-y une chaîne.
5. L'installation doit être effectuée conformément à la dernière édition du Code national
6. L'installation finale doit être approuvée par l'inspecteur électrique/de bâtiment qualifié
7. Une mauvaise installation peut entraîner un risque d'incendie ou de décharge électrique.
8. Éteignez l'alimentation électrique principale.
9. Utilisez une boîte électrique à puissance adaptée.
10. Le système est maintenant prêt à l' e mploi.
11. Allumez l'alimentation électrique principale.
CALENDRIER DE REMPLACEMENT DE LA LAMPE
La lampe horticole EYE HORTILUX doit être remplacée régulièrement pour conserver une
qualité constante des récoltes et des plantes. Le tableau de remplacement ci-dessous doit
être consulté pour l' e ntretien des lampes.
Céramique métal halide (sur la base d'un fonctionnement de la lampe 12 heures par jour)
Croissance optimale
INFORMATIONS RELATIVES À LA GARANTIE
Lampes horticoles EYE HORTILUX
Garantie d'un (1) an à partir de la date d'achat.
EYE Lighting International of North America ("EYE Lighting") garantiza que las lámparas EYE HORTILUX
no presentan defectos de materiales ni de fabricación si se operan en los balastos y luminarias que
cumplen todas las especificaciones de las normas ANSI aplicables o, si no existieran las especificaciones
de las normas ANSI, las especificaciones de Iwasaki Electric y EYE Lighting.
Système CMH 315
Garantie de trois (3) ans à partir de la date d'achat.
EYE Lighting International of North America ("EYE Lighting") garantiza que el sistema EYE HORTILUX no
presenta defectos de materiales ni de fabricación en condiciones normales de funcionamiento durante
un periodo de tres (3) años desde la fecha original de compra. Si el producto muestra algún defecto
dentro de este periodo y dicho defecto no se debe a un error o uso indebido del usuario, EYE Lighting
deberá, a su discreción, reemplazar o reparar el sistema mediante piezas adecuadas nuevas o reparadas.
Todas las reclamaciones de garantía deberán dirigirse a la tienda minorista donde se compró el producto
EYE HORTILUX.
LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
La garantía y los recursos establecidos en el presente reemplazan toda otra garantía
expresa o implícita, incluida toda garantía de comerciabilidad o de adaptabilidad para un
fin determinado. En el caso de incumplimiento de la garantía, Eye Lighting International of
North America ("EYE Lighting") deberá, a su exclusivo criterio, reparar o reemplazar el producto
no conforme o reintegrar el precio de compra dentro de un tiempo razonable. EYE Lighting no
estará obligada ni será responsable de ningún daño indirecto, consecuente o incidental por
incumplimiento de esta u otra garantía, expresa o implícita, o por reclamos contractuales o
extracontractuales, o en virtud de otra teoría jurídica. En ningún caso, la responsabilidad de
EYE Lighting superará el precio de compra del producto.
d' é ventuels dommages. Si la lampe est endommagée, n' e ssayez pas de l'installer.
Inspectez l' e nveloppe extérieure de la lampe - si la lampe présente des rayures ou des
fissures, ne l'installez pas et contactez le magasin dans lequel vous l'avez achetée.
broches dans les trous correspondants de la douille et
en faisant pivoter la lampe vers la droite (sens horaire). Lorsque la lampe est
correctement installée, la base cessera de tourner. (Gant non inclus)
Le matériel et la chaîne doivent pouvoir supporter 45 kg (100 lb). Montez le système
par les cordes de suspension. (Figure 1)
• Pour un rendement optimal, placez le bas du système à 36 pouces (environ 90 cm)
au-dessus du couvert des plantes. (Figure 2)
• Pour une uniformité optimale de la lumière, placez plusieurs systèmes espacés de
1,20 m (3 pi) les uns des autres à partir du centre de la lampe jusqu'au prochain
centre de lampe. (Figure 3)
de l' é lectricité et à toutes les lois nationales et tous les codes de construction locaux.
compétent.
Connectez le fil conducteur noir au fil d'alimentation. Connectez le fil blanc au fil
d'alimentation neutre. Connectez le fil à la terre vert au fil d'alimentation à la terre.
Croissance moyenne
9 - 10 meses
11 - 12 meses
Croissance de maintien
13 - 14 meses
Publicidad
