Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
MANUAL DE INSTRUCCIONES
AY-3100B
Fregadora con conductor
ADVERTENCIA
No utilizar la fregadora con conductor antes de leer y comprender este manual de funcionamiento.
NOTA
Comprobar el tipo de producto y los parámetros de la fregadora en este manual y en la placa identificativa.
Conservar este manual de funcionamiento para futuras referencias.
Versión 05/2021. AY-3100B-SMS-001-EN
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ayerbe AY-3100B
Resumen de contenidos para ayerbe AY-3100B
- Página 1 No utilizar la fregadora con conductor antes de leer y comprender este manual de funcionamiento. NOTA Comprobar el tipo de producto y los parámetros de la fregadora en este manual y en la placa identificativa. Conservar este manual de funcionamiento para futuras referencias. Versión 05/2021. AY-3100B-SMS-001-EN...
-
Página 2: Introducción
INTRODUCCIÓN NOTA El código de componentes relacionados entre paréntesis ( ) puede encontrarse en el capítulo de descripción de la máquina. PROPÓSITO Y CONTENIDO DEL MANUAL Este manual sirve para proporcionar al operario la información necesaria para el uso correcto y seguro de la máquina, que incluye los datos técnicos, de seguridad, de funcionamiento, de almacenamiento, de mantenimiento, los accesorios y el desecho de la máquina. -
Página 3: Uso Pretendido
USO PRETENDIDO Esta fregadora de suelos puede usarse en entornos comerciales e industriales y es adecuada para la limpieza de suelos suaves y duros (lavado y recogida de agua residual). Debe utilizarse en un entorno seguro por un operario cualificado. Esta fregadora no es adecuada para la limpieza de suelos exteriores, moquetas o suelos rugosos. -
Página 4: Instrucciones Generales De Seguridad
CONSULTA Indica la necesidad de dirigirse a las instrucciones de este manual antes de realizar cualquier procedimiento. INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Las advertencias y precauciones específicas para potenciales daños personales y materiales se indican como sigue: PELIGRO Esta máquina debe ser utilizada por personal formado y autorizado siguiendo las instrucciones de este manual. - Página 5 Cuando se usen y manipulen detergentes de limpieza, seguir las instrucciones de las etiquetas de los mismos y utilizar guantes de protección adecuados. Usar el disco de cepillo y el conductor de almohadillas proporcionados con la máquina y las piezas especificadas en el manual de usuario.
-
Página 6: Configuración De La Máquina
CONFIGURACIÓN DE LA MÁQUINA COMPONENTES PRINCIPALES 1. Tapa del tanque de recuperación 12. Tanque de recuperación 2. Asiento 13. Panel de control 3. Volante 14. Pedal del acelerador 4. Tapa de la boca de llenado 15. Unidad de conducción 5. Faro delantero 16. -
Página 7: Panel De Control
PANEL DE CONTROL 键 入 文 档 的 引 述 或 关 注 点 的 摘 要 。 您 可 将 文 本 框 放 置 在 文 档 中 的 任 何 位 置 。 请 使 用 “ 绘... - Página 8 Pulsar durante un tiempo el botón para acceder a la interfaz de la pa delantero leer el estado de funcionamiento de la máquina. Modelo AY-3100B Potencia nominal 1500 Potencia nominal del motor de cepillado Potencia nominal del motor de conducción Potencia nominal del motor de aspiración...
-
Página 9: Diagrama De Cableado Eléctrico
DIAGRAMA DE CABLEADO ELÉCTRICO M1: Motor de conducción M2: Motor de aspiración M3: Motor de cepillado M4: Motor del sistema de la escobilla de goma M5: Motor del sistema de cepillos... -
Página 10: Instalación De Baterías
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO ADVERTENCIA Si la batería está instalada o cableada incorrectamente, los componentes eléctricos de la máquina pueden sufrir daños graves. La batería debe instalarse por personal cualificado. Equipar la máquina con el cargador correcto en función de la batería. Comprobar si la batería presenta daños antes del montaje. - Página 11 INSTALACIÓN Y RETIRADA DE CEPILLOS / ALMOHADILLAS NOTA En función de las condiciones del suelo, elegir el disco de cepillado o el conductor de almohadilla adecuado para la limpieza. PRECAUCIÓN Antes de instalar o desinstalar manualmente el disco de cepillado o el conductor de almohadilla, asegurarse de que todos los interruptores de la máquina estén apagados.
-
Página 12: Colocación Del Montaje De La Escobilla De Goma
COLOCACIÓN DEL MONTAJE DE LA ESCOBILLA DE GOMA 1. Girar el interruptor de llave a la posición «ON». 2. Pulsar el «botón del motor de aspiración»; el montaje de la escobilla de goma descenderá automáticamente al suelo. 3. Desatornillar los dos botones del montaje de la escobilla de goma y fijarlo en la ranura del suporte de la escobilla de goma. - Página 13 La velocidad de la máquina puede ajustarse con el «botón tortuga / liebre» del panel. Pulsar el «botón tortuga» para decelerar y pulsar el «botón liebre» para acelerar. Hay disponibles tres niveles de velocidad. La velocidad puede ajustarse accionando el pedal del acelerador; cuanta más fuerza se aplique sobre el pedal, a mayor velocidad se desplazará...
-
Página 14: Drenaje Del Tanque De Solución
DRENAJE DEL TANQUE DE SOLUCIÓN Desatornillar la cubierta del grifo del tanque de solución bajo el pedal del acelerador para drenar el líquido de solución. DESPUÉS DEL USO Al terminar el trabajo, completar los siguientes pasos antes de dejar la máquina: Retirar el disco de cepillado / conductor de almohadilla siguiendo los procedimientos indicados en el capítulo anterior. -
Página 15: Mantenimiento
MANTENIMIENTO ADVERTENCIA Los procedimientos deben realizarse con la máquina apagada y la batería desconectada. Además, leer atentamente las instrucciones del capítulo de Seguridad antes de realizar operaciones de mantenimiento. LISTA DE COMPROBACIÓN DE MANTENIMIENTO REGULAR PRECAUCIÓN El procedimiento marcado con (1) debe realizarse después de 8 horas de uso de la máquina por primera vez. -
Página 16: Limpieza Del Filtro De Solución
PRECAUCIÓN Mantener la batería completamente cargada para prolongar la vida útil de la misma. PRECAUCIÓN Cargar la batería lo antes posible cuando esté baja; en caso contrario, la vida útil de la batería se acortará. Comprobar la batería al menos una vez a la semana. -
Página 17: Comprobación Y Sustitución De La Hoja De La Escobilla De Goma
LIMPIEZA Y ALMACENAMIENTO DE LA ESCOBILLA DE GOMA NOTA La escobilla de goma debe estar limpia y sus hojas en buenas condiciones para obtener un mejor fregado. PRECAUCIÓN Se recomienda utilizar guantes de protección al limpiar la escobilla de goma para evitar lesiones por restos afilados. Aflojar los pernos del montaje de la escobilla de goma y retirar el tubo de aspiración de la escobilla de goma. -
Página 18: Lectura De Los Datos De Funcionamiento
LECTURA DE LOS DATOS DE FUNCIONAMIENTO Pulsar durante un tiempo el «botón del faro delantero» para acceder a la interfaz LCD para leer los datos de funcionamiento de la máquina. Hay cuatro interfaces en total. Pantalla LCD Descripción Modo de ahorro de energía: 0 para apagado, 1 para encendido. Estado del motor de varillas de empuje de la cubierta del cepillo, 1-3 es abajo, 4-6 es arriba. -
Página 19: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Posible causa Remedio máquina conector batería está Conectar el conector de la batería funciona y la pantalla desconectado baterías están totalmente LCD no se enciende Cargar las baterías descargadas 10 % La máquina no funciona y la batería Batería baja Cargar las baterías muestra un 10 %... -
Página 20: Código De Averías De La Pantalla Lcd
Hay restos bajo la hoja de la escobilla de La escobilla de goma Retirar los restos goma deja marcas en el suelo Desgaste, fisura o vejez de la hoja de la Sustituir las hojas de la escobilla de escobilla de goma goma CÓDIGO DE AVERÍAS DE LA PANTALLA LCD Pantalla LED... - Página 21 1. Comprobar si la máquina está bloqueada Sobre corriente del motor de Sobrecorriente varillas de empuje de la 2. Comprobar el motor de varillas de empuje de la cubierta fjmk cubierta de cepillos de cepillos. Sobrecorriente del motor de 1. Comprobar si la máquina está bloqueada. Sobrecorriente varillas empuje...
- Página 22 La comunicación entre el El LCD no muestra circuito de aspiración del 1. Comprobar si los pines 3º y 4º del controlador J3 están rayas de recarga de controlador y el panel de conectados al panel. batería después de control 2.
-
Página 23: Desguace Y Desecho
DESGUACE Y DESECHO 1. Encargar el desguace de la máquina a un profesional. 2. Antes de desguazar la máquina, retirar los siguientes materiales, que deben desecharse adecuadamente de acuerdo con la legislación y normativa correspondientes. – Batería – Disco de cepillado / conductor de almohadilla –...