CONTENIDOS 1. Introducción 2. Primeros pasos 2.1 Conozca su SPIRIT HD 2.2 Cargar su SPIRIT HD 2.3 Encender/apagar su unidad 2.4 Usar su SPIRIT HD 2.5 Emparejar su unidad con dispositivos Bluetooth 3. Aplicación Cardo Connect 3.1 Registrar su unidad 3.2 Actualizar su unidad...
Si aún no ha instalado la unidad SPIRIT HD en su casco, sírvase instalarlo como lo describe la Guía de Instalación provista en el estuche. También puede ver el vídeo de instalación al que podrá acceder desde este enlace www.cardosystems.com/spirit-installation/.
2. PRIMEROS PASOS 2.1 CONOZCA SU SPIRIT HD 2.2 CARGAR SU SPIRIT HD Asegúrese que la batería de su SPIRIT HD esté cargada por lo menos 4 horas antes de su uso inicial. ● Para cargar la unidad: Usando el cable USB suministrado, conecte su ordenador o cargador de pared al puerto USB de su SPIRIT HD.
● 2.5 EMPAREJAR SU UNIDAD CON DISPOSITIVOS BLUETOOTH Su SPIRIT HD tiene dos canales Bluetooth para conectarse con aparatos Bluetooth como teléfonos móviles, dispositivos GPS y reproductores de música con Bluetooth y A2DP. Para conectar su unidad a un aparato Bluetooth, primero debe emparejarlos. Una vez emparejados, se reconocerán...
Página 6
Si está emparejando más de un dispositivo, Cardo recomienda que empareje el teléfono móvil al canal 1, y ● el dispositivo adicional (como GPS, reproductor de música o teléfono móvil adicional) al canal 2. Si está emparejando la unidad a más de un teléfono móvil, el teléfono emparejado con el canal 1 es el ●...
Página 7
Si el emparejamiento no concluye en 2 minutos, la unidad regresa automáticamente al Modo de Espera ● (Standby). No todos los teléfonos móviles con Bluetooth transmiten música estéreo por Bluetooth (A2DP), incluso si el ● teléfono tiene una función de reproducción de MP3. Para obtener más información, consulte el manual de usuario de su teléfono móvil.
3. APLICACIÓN CARDO CONNECT La aplicación Cardo Connect le permite configurar los ajustes de su SPIRIT HD. Además, la aplicación ofrece el manejo remoto desde la pantalla de su teléfono inteligente. 3.1 REGISTRAR SU UNIDAD Descargue la Aplicación Cardo Connect.
La actualización con el software más reciente mantiene su unidad libre de errores y le proporciona nuevas funciones. Su SPIRIT HD puede actualizarse Over the Air, a través de la aplicación Cardo Connect. Para actualizar su unidad SPIRIT HD con la aplicación Cardo Connect: Siempre que haya una nueva actualización de software disponible, aparecerá...
4. EN CARRETERA SPIRIT HD hace que sea fácil para usted recibir llamadas telefónicas y escuchar música de forma cómoda y segura. 4.1 FUNCIONES DE AUDIO BÁSICAS Las funciones de audio básicas son las mismas tanto si está escuchando música, hablando en el intercomunicador, o teniendo una conversación telefónica.
● Para finalizar una llamada telefónica: Pulse el botón Móvil ● 4.3 RETRANSMITIR MÚSICA Puede transmitir música desde su dispositivo emparejado a su SPIRIT HD. Para iniciar la transmisión de música desde su dispositivo emparejado: Pulse el botón Multimedia ●...
Para volver a la pista anterior (estando en transmisión continua): Pulse el botón Multimedia dos veces. ● 4.4 ESCUCHAR RADIO FM El SPIRIT HD está equipado con radio FM incorporada. Para encender la radio FM: Pulse durante dos segundos. ●...
Página 13
Cuando activa su radio FM, se reanuda la reproducción de la última emisora que estuvo escuchando. Para apagar la radio FM: Pulse una vez. ● Para pasar a la siguiente emisora: Pulse una vez. ● Para pasar a la emisora anterior: Pulse dos veces.
● 4.5 ALTERNAR FUENTES DE MÚSICA Si ha emparejado con dos fuentes de audio de música (A2DP), el SPIRIT HD usa la fuente de audio desde la cual tocó música la última vez. Para cambiar a la otra fuente de audio: Detener la reproducción de música (A2DP) desde el dispositivo actual.
Para conectar su unidad con otra unidad con un Intercomunicador Bluetooth, como una unidad Bluetooth de Cardo u otros dispositivos con Bluetooth, primero debe emparejar sus canales. Una vez emparejadas, la unidad reconoce a la otra siempre que estén dentro del alcance (línea de visión de hasta 600m/0.4mi según el terreno).
La unidad no Cardo debería estar en modo de emparejamiento de teléfono. ● Todos los pasos son los mismos que con el grupo de intercomunicadores Bluetooth de Cardo. ● 5.1.2 USAR INTERCOMUNICADOR BLUETOOTH 5.1.2.1 INICIAR/FINALIZAR LLAMADAS DE INTERCOMUNICADOR BLUETOOTH Para iniciar o finalizar la comunicación con o piloto o pasajero: Pulse durante 2 segundoss .
Página 18
Para dejar de compartir: Pulse el botón Sube el volumen durante 2 segundos. ●...
Esta opción elimina a todos los aparatos emparejados y todos los ajustes de configuración. Para restablecer los ajustes de fábrica a través de la unidad: Compruebe que su SPIRIT HD está en modo en espera (consulte Modos y eventos de SPIRIT HD - Indicaciones LED).
7. PERSONALIZAR SU DISPOSITIVO Saque el máximo partido a su SPIRIT HD cambiando los ajustes y personalizando su unidad según sus preferencias personales, usando cualquiera de los siguientes métodos: Aplicación Cardo Connect en dispositivos iOS y Android. ● Botones de la unidad.
Aplicación Cardo Valor Objeto Descripción Connect predeterminado (iOS/Android) RDS (Habilitar/Deshabilitar) Deshabilitar ü El Sistema de Radiodifusión de Datos (RDS) permite volver a sintonizar automáticamente la radio a la frecuencia más fuerte disponible para la emisora FM que esté escuchando cuando la señal sea demasiado débil.
(es decir, el reproductor de música o el navegador GPS) debido a las limitaciones del dispositivo conectado. SPIRIT HD configura las diversas fuentes de audio como de primer plano (el volumen permanece igual) o de fondo (volumen disminuido) como se describe en la tabla siguiente: Teléfono móvil 1/2...
Página 23
Prioridad Fuente de audio Prioridad más alta Teléfono móvil, instrucciones del dispositivo GPS ↑ Intercomunicador o música Prioridad más baja Música o intercomunicador Radio FM Las llamadas de teléfono y el GPS silencian temporalmente el intercomunicador, pero los miembros del grupo siguen formando parte del grupo de intercomunicador.
Dispositivo Teléfono móvil, GPS o reproductor de música. Anuncios hablados Unidad Cardo o sistema de comunicacionesCardono Bluetooth. Control por voz Activación por voz (diciendo una palabra o frase) Sensibilidad del Control por voz Ajusta la sensibilidad de su micrófono para la activación por voz mientras está...