1. Manuales
  2. Marcas
  3. npe Manuales
  4. Accesorios
  5. WASP-N
  6. Guia de inicio rapido

npe WASP-N Guia De Inicio Rapido

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 15

Enlaces rápidos

Descargar este manual
TITLE: Getting Started with WASP-N
DATE:
Getting Started with WASP-N
This technical note will help you configure your new WASP-N to join your Wi-Fi network.
Before getting started, you will need to join the WASP Forum. To join the forum, go to
http://www.npe-inc.com/Waspforum/index.php. You will need to register and wait for
approval before proceeding.
You will need the following information:
1. The SSID (name) of the Wi-Fi Access Point you would like to connect your WASP-N
to.
2. The type of security on your Wi-Fi Access Point.
3. The Password of the Wi-Fi Access Point.
4. Is DHCP used for automatic addressing? (Note: if not you will need to get a Static IP
assigned by your network administrator and the gateway IP and subnet setting).
STARTING UP WASP-N
Turning WASP-N on/off or changing operating modes is performed using the button on the
front panel of the device. This button is a membrane switch and feedback on button
presses is provided by the green and red LEDs above the button. The red LED is on the left
side of the label and the green LED is on the right side.
GREEN LED
The green LED is primarily used to indicate the WASP-N is powered on and shows its
operational state.
RED LED
The red LED is used to provide change of state feedback, indicate the state of the internal
battery charger and to indicate progress when joining Wi-Fi networks.
The micro-USB connector on the side of the WASP-N is used to charge the internal Lithium
Ion battery using either a USB connection on a computer, or a stand-alone wall charger. It
can also be used to configure the WASP-N via an application running on a computer
connected to the USB cable.
Turning On the WASP-N
Pressing the black button on the WASP-N turns the green LED on immediately. Continue to
hold the button until the red LED turns on then release the button immediately. After you
release the button you will notice the green LED continues to flash. This indicates that the
WASP-N has entered operational mode.
The WASP-N actually has a couple of different modes of operation. The green LED indicates
which mode is active.
All manuals and user guides at all-guides.com
© North Pole Engineering, Inc. 2019
10/7/2019
Page 1 of 42
Quick Start Guide
Revision:
1.6
PAGE:
1 of 42

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para npe WASP-N

  • Página 1 You will need the following information: 1. The SSID (name) of the Wi-Fi Access Point you would like to connect your WASP-N 2. The type of security on your Wi-Fi Access Point. 3. The Password of the Wi-Fi Access Point.

  • Página 2: Sleep Mode

    Battery Indication is not provided if the Charging or Network Join Indicator is active. SLEEP MODE The WASP-N is in the Sleep Mode when both LEDs are off. In this state both the Wi-Fi and ANT/BLE radios are powered off and the WASP-N consumes a minimal amount of power.
  • Página 3 3 of 42 CONFIGURATION Your WASP-N can be configured in two ways; if you have an Apple device (iPhone or iPad), you can download the WASP UTIL application from the Apple iTunes store. The second method is to use a Windows-OS based computer. You will need to download the WASP USB Configuration Utility from the WASP Forum Software Center.
  • Página 4 1. Install the WASP USB Configuration Utility on your Windows PC. 2. Start the WASP USB Configuration Utility from your PC Desktop. 3. Plug the WASP-N into a USB port using a micro-USB cable. The area to the left will fill with the pre-set data read from the WASP-N.

  • Página 5: Regulatory Approvals

    3. Double blinking of the GREEN LED means the WASP-N has successfully joined the configured network. If the RED LED does not shut off after two minutes, reconnect the WASP-N to the WASP USB Configuration Utility and verify that the settings are correct.
  • Página 6 All manuals and user guides at all-guides.com Quick Start Guide TITLE: Getting Started with WASP-N © North Pole Engineering, Inc. 2019 Revision: DATE: 10/7/2019 PAGE: 6 of 42 equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
  • Página 7 All manuals and user guides at all-guides.com Quick Start Guide TITLE: Getting Started with WASP-N © North Pole Engineering, Inc. 2019 Revision: DATE: 10/7/2019 PAGE: 7 of 42 SOUTH AFRICA This device complies with South Africa ICASA standard(s). This device contains ICASA type approval certificate TA-2017-2706.
  • Página 8 DEL verte et rouge au-dessus du bouton. La LED rouge est sur le côté gauche de l'étiquette et la LED verte est sur le côté droit. LED VERTE La LED verte est principalement utilisée pour indiquer que le WASP-N a la puissance et montre son état opérationnel. DEL ROUGE La LED rouge est utilisée pour fournir des informations sur le changement d'état, indiquer...

  • Página 9: Mode Veille

    "Network Join Indicator" est actif. MODE VEILLE Le WASP-N est en mode veille lorsque les deux voyants sont éteints. Dans cet état, les radios Wi-Fi et ANT / Bluetooth Low Energy ne sont pas alimentées et le WASP-N consomme une quantité minimale de puissance. entrer en mode veille à partir de n'importe quel mode opérationnel («AP limité», «infrastructure»...

  • Página 10: Configuration

    PAGE: 10 of 42 Lorsque le WASP-N est éteint, il attend une pression sur un bouton ou une connexion USB. Si le bouton est maintenu enfoncé pendant au moins trois quarts de seconde, le WASP-N se réveillera et entrera dans la séquence de démarrage WASP-N. Lorsque le câble USB est connecté, le WASP-N s'allume et démarre la séquence de mise sous tension.
  • Página 11 11 of 42 16. Fermez les paramètres et démarrez l'application WASP-UTIL. Vous devriez voir les six derniers caractères de votre WASP-N listés sous WASP (s) sur la page d'ouverture de l'application. 17. Appuyez sur la sélection et sélectionnez Ouvrir une connexion de contrôle. Cela vous amènera à...
  • Página 12 PAGE: 12 of 42 9. Branchez le WASP-N dans un port USB à l'aide d'un câble micro-USB. La zone à gauche se remplira avec les données pré-définies lues à partir du WASP-N. 10. Recherchez la zone nommée Infrastructure Network et configurez vos paramètres réseau:...
  • Página 13 10/7/2019 PAGE: 13 of 42 6. Double clignotement de la LED VERTE signifie que le WASP-N a rejoint avec succès le réseau configuré. Si le voyant ROUGE ne s'éteint pas après deux minutes, reconnectez le WASP-N à l'utilitaire de configuration WASP USB et vérifiez que les paramètres sont corrects.
  • Página 14 All manuals and user guides at all-guides.com Quick Start Guide TITLE: Getting Started with WASP-N © North Pole Engineering, Inc. 2019 Revision: DATE: 10/7/2019 PAGE: 14 of 42 2) l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage susceptible d’en compromettre le fonctionnement.

  • Página 15: Comenzando Con Wasp-N

    15 of 42 Comenzando con WASP-N Esta nota técnica lo ayudará a configurar su nuevo WASP-N para que se una a su red Wi- Fi. Antes de comenzar, deberá unirse al Foro WASP. Para unirse al foro, vaya a http://www.npe-inc.com/Waspforum/index.php. Tendrá que registrarse y esperar la aprobación antes de continuar.

  • Página 16: Modo De Sueño

    6. Un flash doble indica que WASP-N se está uniendo a una red Wi-Fi existente. Nota: Mientras el WASP-N se une a la red, el LED rojo parpadea rápidamente. Mientras parpadea, un toque del botón negro hace que el WASP-N deje de unirse a la red y proceda a crear su propia red.

  • Página 17: Configuración

    Utilidad de configuración WASP). CONFIGURAR WASP-N A TRAVÉS DE LA APLICACIÓN WASP UTIL Siga los pasos a continuación para configurar su WASP-N para que se una a su red Wi-Fi usando el WASP UTIL descargado de la tienda Apple iTunes.

  • Página 18: Configure La Wasp-N Con La Utilidad De Configuración Usb Wasp

    CONFIGURE LA WASP-N CON LA UTILIDAD DE CONFIGURACIÓN USB WASP Siga los siguientes pasos para configurar su WASP-N para que se una a su red Wi-Fi utilizando la "Utilidad de configuración WASP USB" descargada del Foro WASP. 12. Instale la "Utilidad de configuración WASP USB" en su PC con Windows.
  • Página 19 9. El doble parpadeo del LED VERDE significa que WASP-N se ha unido exitosamente a la red configurada. Si el LED ROJO no se apaga después de dos minutos, vuelva a conectar el WASP-N a la Utilidad de configuración USB de WASP y verifique que la configuración sea correcta.

  • Página 20: Aprobaciones Regulatorias

    20 of 42 APROBACIONES REGULATORIAS El WASP-N ha recibido aprobaciones regulatorias en los Estados Unidos (FCC), Canadá (IC), Unión Europea (CE) y Australia / Nueva Zelanda (RCM R-NZ). El usuario final debe cumplir con todas las instrucciones proporcionadas por el Beneficiario, que incluyen las condiciones de instalación y / o operación necesarias para el cumplimiento.
  • Página 21 All manuals and user guides at all-guides.com Quick Start Guide TITLE: Getting Started with WASP-N © North Pole Engineering, Inc. 2019 Revision: DATE: 10/7/2019 PAGE: 21 of 42 Por la presente, North Pole Engineering declara que WASP_N cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de la Directiva 2014/53 / EU.
  • Página 22 Subnetz-Einstellungen des Gateways erhalten). WASP-N STARTEN Die Taste auf der Vorderseite des Geräts dient zum Ein- und Ausschalten des WASP-N und zum Ändern der Betriebsmodi. Diese Taste ist ein Membranschalter und die Rückmeldung zum Drücken der Tasten erfolgt über die grüne und rote LED über der Taste. Die rote LED befindet sich auf der linken Seite des Etiketts und die grüne LED auf der rechten Seite.
  • Página 23 SCHLAFMODUS Der WASP-N befindet sich im Ruhemodus, wenn beide LEDs aus sind. In diesem Zustand sind sowohl die WLAN- als auch die ANT / BLE-Funkgeräte ausgeschaltet und der WASP-N verbraucht nur wenig Strom. Um den Sleep-Modus aus jedem Betriebsmodus (eingeschränkter AP, Infrastruktur oder WPS) zu aktivieren, halten Sie die Taste gedrückt,...
  • Página 24 Konfigurationsprogramms (nicht des WASP-Konfigurationsprogramms). KONFIGURIEREN SIE DAS WASP-N MIT DER WASP UTIL-ANWENDUNG Führen Sie die folgenden Schritte aus, um Ihren WASP-N für den Beitritt zu Ihrem Wi-Fi- Netzwerk über die WASP UTIL App zu konfigurieren, die Sie aus dem Apple iTunes Store heruntergeladen haben.
  • Página 25 42. Klicken Sie auf die Schaltfläche "WASP-N" und wählen Sie "WASP trennen" aus dem Popup-Menü. Schließen Sie die App und schalten Sie den WASP-N aus. (Siehe den folgenden Abschnitt, um Ihre Konfiguration zu testen). KONFIGURIEREN SIE DEN WASP-N MIT DEM WASP USB CONFIGURATION-DIENSTPROGRAMM Führen Sie mithilfe des WASP-USB-Konfigurationsprogramms, das Sie vom WASP-Forum...
  • Página 26 26 of 42 19. Schließen Sie den WASP-N mit einem Micro-USB-Kabel an einen USB-Anschluss an. Der Bereich links füllt sich mit den voreingestellten Daten, die aus dem WASP-N gelesen werden. 20. Lokalisieren Sie Infrastructure Network und richten Sie Ihre Netzwerkparameter ein: a.
  • Página 27 12. Der WASP-N hat sich erfolgreich mit dem konfigurierten Netzwerk verbunden, wenn die GRÜNE LED doppelt blinkt. Wenn die rote LED nach zwei Minuten noch aktiv ist, schließen Sie den WASP-N erneut an das WASP USB-Konfigurationsprogramm an und überprüfen Sie, ob die Einstellungen korrekt sind.
  • Página 28 All manuals and user guides at all-guides.com Quick Start Guide TITLE: Getting Started with WASP-N © North Pole Engineering, Inc. 2019 Revision: DATE: 10/7/2019 PAGE: 28 of 42 Kanada Dieses Gerät entspricht dem lizenzfreien RSS-Zertifikat von Industry Canada. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine Störungen verursachen.

  • Página 29: Avvio Del Wasp-N

    29 of 42 Introduzione a WASP-N Questa nota tecnica ti aiuterà a configurare il tuo nuovo WASP-N per unirti alla tua rete Wi- Fi. Prima di iniziare, dovrai iscriverti al forum WASP. Per partecipare al forum, visitare http://www.npe-inc.com/Waspforum/index.php. Dovrai registrarti e attendere l'approvazione prima di procedere.

  • Página 30: Modalità Di Risparmio Energetico

    Il WASP-N è in modalità di risparmio energetico quando entrambi i LED sono spenti. In questo stato, entrambe le radio Wi-Fi e ANT / BLE sono spente e il WASP-N consuma una quantità minima di energia. Per accedere alla modalità di risparmio energetico da qualsiasi modalità...
  • Página 31 USB. CONFIGURAZIONE Il tuo WASP-N può essere configurato in due modi; se si dispone di un dispositivo Apple (iPhone o iPad), è possibile scaricare l'applicazione "WASP UTIL" dallo store Apple iTunes.
  • Página 32 CONFIGURARE IL WASP-N UTILIZZANDO L'UTILITÀ DI CONFIGURAZIONE "WASP USB" Segui i passaggi sotto per configurare il tuo WASP-N per unirti alla tua rete Wi-Fi usando l'utility di configurazione "WASP USB" scaricata dal forum WASP. 23. Installare l'utility di configurazione "WASP USB" sul PC Windows.
  • Página 33 15. Il doppio lampeggio del LED VERDE indica che WASP-N è entrato correttamente nella rete configurata. Se il LED ROSSO non si spegne dopo due minuti, ricollegare il WASP-N con l'utility di configurazione "WASP USB" e verificare che le impostazioni siano corrette.
  • Página 34 All manuals and user guides at all-guides.com Quick Start Guide TITLE: Getting Started with WASP-N © North Pole Engineering, Inc. 2019 Revision: DATE: 10/7/2019 PAGE: 34 of 42 e (2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, incluse le interferenze che potrebbero causare operazioni indesiderate.
  • Página 35 All manuals and user guides at all-guides.com Quick Start Guide TITLE: Getting Started with WASP-N © North Pole Engineering, Inc. 2019 Revision: DATE: 10/7/2019 PAGE: 35 of 42 WARNING: This product can expose you to chemicals including bisphenol A (BPSA) which are known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm.
  • Página 36 36 of 42 Começando com o WASP-N Esta nota técnica irá ajudá-lo a configurar o seu novo WASP-N para se juntar à sua rede Wi-Fi. Antes de começar, você precisará ingressar no Fórum WASP. Para entrar no fórum, acesse http://www.npe-inc.com/Waspforum/index.php. Você precisará se registrar e aguardar a aprovação antes de prosseguir.

  • Página 37: Modo Dormir

    10/7/2019 PAGE: 37 of 42 12. 1. Um sinal duplo de flash indica que o WASP-N está ingressando em uma rede Wi-Fi existente. Nota: Enquanto o WASP-N está ingressando na rede, o LED vermelho pisca rapidamente. Enquanto estiver piscando, um toque no botão preto faz com que o WASP-N pare de se juntar à...

  • Página 38: Configuração

    56. Vá para Configurações | Wi-Fi no seu dispositivo Apple e procure por uma rede chamada WASP-XXXXXX, onde XXXXXX são os últimos seis caracteres do número de série de 11 dígitos no rótulo do seu WASP-N. O rótulo está na parte de trás da unidade.
  • Página 39 CONFIGURE WASP-N USANDO O UTILITÁRIO DE CONFIGURAÇÃO WASP USB Siga os passos abaixo para configurar o seu WASP-N para se juntar à sua rede Wi-Fi usando o “WASP USB Configuration Utility” baixado do WASP Forum. 29. Instale o “WASP USB Configuration Utility” no seu PC com Windows.
  • Página 40 16. Fique ao alcance do ponto de acesso Wi-Fi que você configurou no WASP-N. 17. Ligue o WASP-N, você deve ver os LEDs verde e vermelho piscando. 18. O piscar duplo do LED VERDE significa que o WASP-N se uniu com sucesso à rede configurada.
  • Página 41 All manuals and user guides at all-guides.com Quick Start Guide TITLE: Getting Started with WASP-N © North Pole Engineering, Inc. 2019 Revision: DATE: 10/7/2019 PAGE: 41 of 42 Estados Unidos Este dispositivo está em conformidade com a parte 15 das regras da FCC. A operação está...
  • Página 42 All manuals and user guides at all-guides.com Quick Start Guide TITLE: Getting Started with WASP-N © North Pole Engineering, Inc. 2019 Revision: DATE: 10/7/2019 PAGE: 42 of 42 Este dispositivo está em conformidade com os padrões do Japão MIC. Este dispositivo contém números de certificado de aprovação do tipo MIC JN6049 i03 e 211-14041.

Tabla de contenido