Inseego M2000 Manual
Ocultar thumbs
Ver también para M2000:
- Manual del usuario (85 páginas) ,
- Guia de inicio rapido (4 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Inseego M2000
Resumen de contenidos para Inseego M2000
- Página 1 ّ ُ ةّ َ ي ِ ب َ ر َ ع ْ ل َ ا Dansk Deutsch Eesti keel English Español Français Italiano Latviešu valoda Lietuviškai 日本語 Norsk Suomen kieli Svenska PN 90029590 Rev 3 © 2022 Inseego Corp. All Rights Reserved...
- Página 2 حالة العملية اإلجراءات العمليات /اضغط مع االستمرار على زر التشغيل /التشغيل M 2000 إيقاف التشغيل لمدة 3 ثوان ٍ لتشغيل إيقاف التشغيل .وإيقاف تشغيله اضغط على زر التشغيل/إيقاف التشغيل ثم تنشيط .حرره لتنشيط الشاشة الشاشة الحالة مؤشرات شحن البطارية .البطارية مشحونة بالكامل مستوى...
- Página 3 ُ ا َ ل ْ ع َ ر َ ب ِ ي َ ة الخاص بكM2000 نبذة عن /مؤشر حالة التشغيل شاشة اللمس إيقاف التشغيل /زر التشغيل إيقاف التشغيل USB-C منفذ ملحوظة: تتطور األجهزة والبرامج باستمرار - والغرض من صور الشاشة واأليقونات التي تراها...
- Página 4 M2000 تشغيل/إيقاف تشغيل الجهاز ، اضغط مع االستمرار على زرM 2000 لتشغيل الجهاز .التشغيل/إيقاف التشغيل لمدة ثالث ثوان وإليقاف تشغيله، اضغط مع االستمرار على زر التشغيل/إيقاف التشغيل لمدة ثالث ثوان حتى ت ُ عر َ ض شاشة إيقاف التشغيل. ثم...
- Página 5 ُ ا َ ل ْ ع َ ر َ ب ِ ي َ ة M2000 إعداد SIM تركيب بطاقة .قم بإزالة الغطاء الخلفي والبطارية بعناية الموجودة فيSI M 4 في فتحة بطاقةFF نانوSI M أدخل بطاقة نانو فقط. إذاSI M تجويف البطارية. يدعم هذا الجهاز بطاقات...
- Página 6 استخدم تطبيق المساعدة للحصول على المساعدة فيما يتعلق بالجهاز .M 2000 المزيد من المعلومات للوصول إلى دليل المستخدم، تفضل بزيارة أو من موقع مسؤولwww.inseego.com/support/ الرئيسية> المساعدة > صفحةM2000 ، حدد صفحةM2000 .دعم الجهاز ودليل المستخدم خدمة العمالء واستكشاف األخطاء وحلها .يرجى التواصل مع مزود الخدمة الخاص بك...
- Página 7 ، ستكون كلمة المرور هذه هيM 2000 أول استخدام للجهاز Wi-Fi نفسها كلمة مرور شبكتك األساسية (انظر البحث عن اسم .)وكلمة المرور Inseego Mobileقم بتثبيت تطبيق M 2000 إدارةI nseeg o M obi l e يتيح لك تطبيق بسهولة. امسح رمز االستجابة السريعة للتثبيت بسهولة من...
- Página 8 Balsi Om din M2000 Berøringsskærm Til/fra-statusindikator Tænd/ USB-C-port sluk-knap BEMÆRK: Enheder og software er i konstant udvikling – de skærmbilleder og ikoner, du ser her, er kun til reference.
-
Página 9: Statusindikatorer
Glbgiaropep fop Srarss barrepgonlablgle Barrepger ep fslbr onlaber. Barrepglgteaser ep ipgrgsi latr, oe M2000 lsiies, mebmglbpe barrepger rglslsrres onlabepel. M2000 ep rglslsrrer el AA-onlabep oe onlabep. M2000 ep rglslsrrer tga SSB oe onlablgle. Statusindikatorer Sraprsiæpm Nertæpissgelalsrypie Flyrlgle af bara mellem mobgllertæpi oe M2000... - Página 10 Balsi Opsætning af din M2000 Installation af et simkort Fjepl fopsgerger baebæisler oe barrepger. Sær er 4FF lalo-sgmiopr g sgmioprholbepel g barrepgpsmmer. Belle elheb slbepsrørrep isl lalo-sgmiopr. Ftgs elhebels sgmiopr IKKE allepebe ep glbsar g belle elheb, sial bs tælee ber pgergee sgmiopr rgl belle elheb.
- Página 11 Tænd/sluk for din M2000 Fop ar rælbe fop bgl M2000 sial bs rpyiie nå Tænd/ sluk-ilannel oe holbe bel lebe g rpe seislbep. Fop ar slsiie fop bel sial bs rpyiie nå Tænd/sluk- ilannel oe holbe bel lebe g rpe seislbep, glbrgl bs sep siæpmel slsiie.
- Página 12 Væle ber npgmæpe lertæpi ellep eæsrelertæpier fop M2000, oe glbrasr abealesiobel. Håndtering af Wi-Fi-netværk og -forbindelser Bgl M2000 hap ro Ug-Fg-lertæpi, npgmæp oe eæsr, oe be egtep bge mslgeheb fop ar onperre on rgl 30 Ug-Fg- iomnargble elhebep. Fop ar øee sgiiephebel sial bs bele bgr eæsrelertæpi g sreber fop bgr npgmæpe...
- Página 13 M2000-indstillinger > Sikkerhedskopiering og gendannelse. Support m.m. Få hjælp til at bruge din M2000 Bpse bgl Fjæln-ann rgl ar få hjæln rgl bgl M2000. Flere oplysninger Fop ar få abeale rgl el bpseeptejleblgle sial bs eå rgl www.inseego.com/support/. Elleps ial bs fpa M2000 Admin-webstedet tælee Min...
- Página 14 Besrsah Über Ihren M2000 Touchscreen Ein-/Aus-Statusanzeige Ein-/Aus-Taste USB-C-Anschluss HINWEIS: Geräte und Software entwickeln sich ständig weiter. Die hier dargestellten Bildschirmbilder und Symbole dienen nur als Beispiel.
- Página 15 Bep Aiis har eglel ipgrgsah lgebpgeel Labezssralb eppegahr slb bep M2000 sahalrer sgah ab, well bep Aiis lgahr al bas Labeeepär aleesahlossel wgpb. Bep M2000 gsr al egl AA-Labeeepär aleesahlossel slb wgpb asfeelabel. Bep M2000 gsr übep SSB aleesahlossel slb wgpb asfeelabel.
- Página 16 Besrsah Ihren M2000 einrichten Eine SIM-Karte einsetzen Elrfeplel Sge topsgahrge bge hglrepe Abbeaisle slb bel Aiis. Serzel Sge egle Nalo 4FF SGM-Iapre gl bel SGM- Iaprelsreainlarz egl, bep sgah gm Aiisfaah befglber. Bgeses Gepär slrepsrürzr lsp Nalo-SGM-Iaprel. Uell bge SGM-Iapre bes Gepäres NOCH NICHT gl bas Gepär egleeserzr wspbe, wählel Sge bge pgahrgee SGM füp...
-
Página 17: Systemanforderungen
Bpüaiel Sge bge Ein-/Aus-Taste slb lassel Sge sge wgebep los, sm bas Bgsnlay zs airgtgepel. Ein-/Aus-Taste Systemanforderungen Jebes Gepär mgr ULAN-Fslirgolalgrär slb Glrepler-Bpowsep. Ghp M2000 gsr mgr allel eälegeel Berpgebssysremel slb bel lesesrel Bpowseptepsgolel iomnargbel. WLAN-Name und Kennwort suchen Tgnnel Sge asf bem Home-Bglbsahgpm asf WLAN-Name/ Kennwort. - Página 18 Sgahephegrslgteas zs eewähplegsrel, sollrel Sge lsp Ghp Gasrlerzwepi slb lgahr Ghp npgmäpes Nerzwepi reglel. Bas Gasrlerzwepi gsr sralbapbmäßge asseesahalrer. Sge iöllel es elrwebep übep bel M2000 obep übep bge Abmgl- Uebsgre eglsahalrel. Uegsel Sge ghm bafüp slrep WLAN- Einstellungen > Bandauswahl egl Balb zs )sgehe „Asf epwegrepre Eglsrellsleel zsepegfel“(.
- Página 19 Ihren M2000 zurücksetzen Sge iöllel bel M2000 übep bas Gepär selbsr obep tol bep Abmgl-Uebsgre ass asf bge Uepiseglsrellsleel zspüaiserzel. FGNUEGS: Uell Sge bel M2000 zspüaiserzel, wepbel Vepbglbsleel zs albepel Gepärel eerpellr slb Nerzwepilamel slb Iellwöprep zspüaieeserzr. So lehmel Sge bas Zspüaiserzel am M2000 top: Übepnpüfel Sge, ob bep M2000 egleesahalrer gsr.
- Página 20 Eesrg ieel Teave M2000 kohta Puuteekraan Sisse-/väljalülitatud oleku näidik Toitenupp USB-C port MÄRKUS. Seadmed ja tarkvara arenevad pidevalt – siin kuvatavad ekraanipildid ja ikoonid on ainult viiteks.
- Página 21 Ista rogrelsnns ja tabasraee see. äparamgle Ais laabgmgse Mlei glbgiaaropgb Ais ol rägs laersb. Ais ol ipggrglgselr rühg ja M2000 lülgrsb tälja, isg aisr eg ühelbara laabgjaea. M2000 ol ühelbarsb tahelbsttoolslaabgjaea ja laeb. M2000 ol ühelbarsb SSB iasbs ja laeb.
- Página 22 Eesrg ieel M2000 seadistamine SIM-kaardi paigaldamine Eemalbaee erretaarlgislr raeaiaas ja ais. Sgsesraee Nalo 4FF SGM-iaapr aissahrlgs oletasse SGM-iaapbg nessa. See seabe roerab aglslr lalo-SGM-iaapre. Isg seabme SGM-iaaprg POLE teel sellesse seabmesse sgsesrarsb, talgee selle seabme jaois õgee SGM. Nalo 4FF...
- Página 23 Wi-Fi nime ja parooli leidmine Toisaie avakuval talgisle Wi-Fi nimi/parool. Istaraise rege M2000 nõhgtõpes reate. Iülalgstõpes reabe taaramgseis lgnsaie tasaisle. NB! Abmglgsrpaaropg tagienapool ol sama, mgs nõhgtõpes tagienapool. Ismmaeg napoolg mssrmgseis loegee sgsse M2000 abmglgsrpaaropg...
- Página 24 )tr Glreplerg-ühelbss(. Ataee ühelbarsb seabmes teebgbpassep ja sgsesraee: http://My.MiFi või http://192.168.1.1. Loegee sgsse M2000 abmglgsrpaaropg napoolgea. Isg re saare M2000, ol see napool alesses sama, mgs rege nõhgtõpes napool )tr jaorgsr Wi-Fi-nime ja parooli leidmine(. Installige rakendus Inseego Mobile Paielbss Glseeeo Mobgle tõgmalbab regl...
- Página 25 Lähtestusava Abmglgsrpaaropg teebgsagbglr lähresramgseis talgee M2000 Seadistused > Varundamine ja taastamine. Tugi ja muu Abi M2000 kasutamisel Iassraee M2000 jaois abg saamgseis paielbssr Feln )Abg(. Lisateave Iassrssjshelbgle jsspbenääsemgseis ataee www.inseego.com/support/ Võg talgee M2000 administraatori veebisaidilt My M2000 Home > Help >...
- Página 26 Elelgsh About your M2000 Touchscreen On/Off Status Indicator Power Button USB-C Port NOTE: Devices and software are constantly evolving - the screen images and icons you see here are for reference only.
-
Página 27: Status Indicators
Operation status Aargols Mnepargols Ppess alb holb rhe Powep bsrrol fop Powep 3 seaolbs ro rspl yosp M2000 ol ol/off alb off. Ppess alb pelease rhe Powep bsrrol Bgsnlay ro waie sn rhe bgsnlay. waie-sn Barrepy Ahapee Srarss Glbgaarops The barrepy gs fslly ahapeeb. - Página 28 Elelgsh Setting up your M2000 Installing a SIM Card Aapefslly pemote rhe baai aotep alb barrepy. Glsepr a Nalo 4FF SGM aapb glro rhe SGM aapb slor loaareb gl rhe barrepy aomnaprmelr. Thgs betgae ssnnoprs olly Nalo SGM aapbs. Gf rhe betgae SGM gs NOT alpeaby glsepreb glro rhgs betgae, selear rhe aoppear SGM fop rhgs betgae.
-
Página 29: System Requirements
Turning your M2000 on/off To rspl yosp M2000 ol, npess alb holb rhe Power bsrrol fop rhpee seaolbs. To rspl gr off, npess alb holb rhe Power bsrrol fop rhpee seaolbs slrgl yos see rhe Powepgle Mff sapeel. Thel selear Shutdown alb ran OK. - Página 30 The esesr lerwopi gs off by befaslr. Wos aal rspl gr ol fpom egrhep rhe M2000 op rhe Abmgl websgre by assgelgle gr a balb gl Wi-Fi Settings > Band Selection )see Aaaessgle abtalaeb serrgles(.
- Página 31 To peser fpom rhe Abmgl websgre, eo ro M2000 Settings > Backup and Restore. Support and more Get help using your M2000 Sse yosp Feln ann ro eer assgsralae fop yosp M2000. More information To aaaess a Ssep Gsgbe, eo ro www.inseego.com/support/ Mp, fpom rhe M2000 Admin website, selear My M2000 Home >...
- Página 32 Esnañol Acerca de M2000 Pantalla táctil Indicador de estado de Encendido/Apagado Botón de Puerto Encendido USB-C NOTA: Los dispositivos y el software están en constante evolución: las imágenes e iconos de la pantalla que ve aquí son solo de referencia.
-
Página 33: Estado De La Operación
Esrabo be la barepía La barepía esrá aomnleramelre aapeaba. La barepía esrá msy baja y el M2000 se anaeapá a melos ose aoleare la barepía al aapeabop. El M2000 esrá aolearabo a sl aapeabop be AA y se esrá aapealbo. - Página 34 Esnañol Configuración de M2000 Instalación de la tarjeta SIM Pergpe aol asgbabo la rana nosrepgop y la barepía. Glsepre sla rapjera SGM Nalo 4FF el la palspa napa rapjeras SGM sbgaaba el el aomnaprgmgelro be la barepía. Esre bgsnosgrgto solo abmgre rapjeras Nalo SGM.
- Página 35 Pslse Nombre de wifi/Contraseña el la nalralla be Inicio. Le anapeaepá la glfopmaagól napa ss peb npgmapga be M2000. Beslgae haaga la gzosgepba napa tep la glfopmaagól be ss peb be gltgrabos. Importante: La aolrpaseña be abmglgsrpabop npeberepmglaba es la mgsma ose la npeberepmglaba be la peb npgmapga.
- Página 36 Tambgél nsebe tep los beralles bel sso aarsal el la nalralla be glgago be M2000 o a rpatés bel Icono de uso de datos o Menú> Uso de datos. Acceso a la configuración avanzada Psebe aaaebep a la aolfgespaagól atalzaba...
-
Página 37: Soporte Y Más
Reinicio de M2000 Psebe pesrableaep el M2000 a la aolfgespaagól npeberepmglaba besbe el M2000 o besbe el sgrgo web be abmglgsrpaagól. NMTA: Al pesrableaep el M2000 se besaolearapál los bgsnosgrgtos y se pesrableaepál los lombpes be peb y las aolrpaseñas. Papa pesrableaep besbe el M2000: Aseeúpese be ose el M2000 esrá... -
Página 38: À Propos De Votre M2000
Fpalçags À propos de votre M2000 Écran tactile Indicateur d’état Marche/Arrêt Bouton de mise en marche Port USB-C REMARQUE : Les appareils et les logiciels sont en constante évolution. Les images sur l’ é cran et les icônes que vous voyez ici sont données uniquement à titre de... - Página 39 La barrepge esr aomnlèremelr ahapeée. La barrepge esr baleepessemelr basse er le M2000 s’éreglbpa sg la barrepge l’esr nas aollearée as ahapeesp. Le M2000 esr aollearé à sl ahapeesp AA er esr el aosps be ahapeemelr.
-
Página 40: Configuration De Votre M2000
Fpalçags Configuration de votre M2000 Installer une carte SIM Pergpez sogelessemelr le aomnaprgmelr appgèpe er la barrepge. Glsépez sle aapre SGM Nalo 4FF bals le loeemelr nosp aapre SGM sgrsé bals le aomnaprgmelr be la barrepge. Aer annapegl le npelb el ahapee ose les aapres SGM Nalo. -
Página 41: Configuration Minimale Du Système
Allumer/arrêter votre M2000 Posp allsmep torpe M2000, annsyez ssp le bosrol be mise en marche er maglrelez-le elfolaé nelbalr rpogs seaolbes. Posp l’éreglbpe, annsyez ssp le bosrol be mise en marche er maglrelez-le elfolaé nelbalr rpogs seaolbes jssos’à ae ose l’éapal Appêr el aosps s’affgahe. - Página 42 Ssp torpe annapegl, ostpez la lgsre bes péseasx Ug-Fg bgsnolgbles. Séleargollez le péseas npglagnal os le péseas gltgré bs M2000 er sagsgssez le mor be nasse. Gérer les réseaux et connexions Wi-Fi Vorpe M2000 bgsnose be besx péseasx Ug-Fg, sl péseas npglagnal er sl péseas gltgré, er toss nepmer be...
- Página 43 Réinitialiser votre M2000 Voss nostez péglgrgalgsep torpe M2000 ssp les napamèrpes b’ssgle à naprgp bs M2000 os bs sgre web abmglgsrparesp. PEMAPQSE : La péglgrgalgsargol be torpe M2000 béaollearepa les annapegls er péglgrgalgsepa les loms er mors be nasse bes péseasx. Posp péglgrgalgsep le M2000 : Assspez-toss ose torpe M2000 esr allsmé.
- Página 44 Gralgalo Informazioni sul tuo M2000 Touch screen Indicatore di stato acceso/spento Tasto di accensione Porta USB-C NOTA: Dispositivi e software sono in continua evoluzione: le immagini e le icone dello schermo che appaiono qui sono solo per riferimento.
-
Página 45: Stato Operativo
La barrepga è osasg aomnleramelre saapgaa e M2000 sg sneelepà se la barrepga lol tgele aolleeara al aapgaabarrepga. M2000 è aolleearo a sl aapgaabarrepga AA eb è gl aapgaa. M2000 è aolleearo rpamgre SSB eb è gl aapgaa. Indicatori di stato... - Página 46 Gralgalo Configurazione di M2000 Installazione di una scheda SIM Pgmsotepe aol aasrela gl aonepahgo nosrepgope e la barrepga. Glsepgpe sla saheba SGM Nalo 4FF lell'annosgro alloeegamelro sgrsaro lel talo bella barrepga. Qsesro bgsnosgrgto ssnnopra solo sahebe Nalo SGM. Se la SGM bel bgsnosgrgto NON è egà glsepgra lel bgsnosgrgto, selezgolape la SGM aopperra ba glsepgpe.
-
Página 47: Requisiti Del Sistema
Accensione/spegnimento di M2000 Pep aaaelbepe M2000, relepe npemsro gl rasro bg Accensione nep rpe seaolbg. Pep sneeleplo, relepe npemsro gl rasro bg Accensione nep rpe seaolbg, fglo a osalbo lol tgele tgssalgzzara la sahepmara bg sneelgmelro. Qsglbg selezgolape Spegni e roaaape OK. - Página 48 Selezgolape la pere M2000 npglagnale o osngre e gmmerrepe la nasswopb. Gestione delle reti e delle connessioni Wi-Fi M2000 ha bse perg Ug-Fg, npglagnale e osngre, e aolselre bg aollerrepe fglo a 30 bgsnosgrgtg Ug-Fg. Pep maeegope sgaspezza, aolbgtgbepe la pere osngre alzgahé...
-
Página 49: Ulteriori Informazioni
Reimpostazione di M2000 È nossgbgle pegmnosrape le gmnosrazgolg bg fabbpgaa bg M2000 ballo sresso M2000 o bal sgro Ueb bg ammglgsrpazgole. NMTA: La pegmnosrazgole bg M2000 aomnopra la bgsaollessgole beg bgsnosgrgtg e gl pgnpgsrglo beg lomg bg pere e belle nasswopb. Pep eseesgpe la pegmnosrazgole ba M2000: Assgaspapsg ahe M2000 sga aaaeso. - Página 50 Lartgešs taloba Par M2000 Skārienekrāns Ieslēgšanas/izslēgšanas statusa indikators Ieslēgšanas/ izslēgšanas poga USB-C ports PIEZĪME: ierīces un programmatūra nepārtraukti attīstās — šeit redzamie ekrāna attēli un ikonas ir paredzētas tikai uzziņai.
- Página 51 Aismslaropa szlābes Srarsss glbgiaropg Aismslarops gp ngllībā szlābērs. Aismslaropa szlābes līmelgs gp ipgrgsig zems, sl M2000 gzslēesges, ja aismslarops lebūs ngetgelors lābērājam. Gepīae M2000 gp satgelora ap magņsrpātas lābērājs, sl lorgei rās szlābe. Gepīae M2000 gp satgelora, gzmalrojor SSB, sl lorgei rās szlābe.
- Página 52 Lartgešs taloba M2000 uzstādīšana SIM kartes uzstādīšana Szmalīeg loņemger agzmsespējo tāis sl gzņemger aismslarops. Getgerojger Nalo 4FF SGM iaprg SGM iapres slorā, ias arpobas aismslaropa lobalījsmā. Šī gepīae arbalsra rgiag lalo SGM iapres. Ja SGM iapre tēl NAV getgerora gepīaē, arlasger šag gepīaeg arbglsrošo SGM iaprg.
- Página 53 M2000 ieslēgšana/izslēgšana Lag geslēers M2000, rpīs seislbes rspger losngesrs ieslēgšanas/izslēgšanas noes. Lag gzslēers M2000, rpīs seislbes rspger losngesrs ieslēgšanas/izslēgšanas noes, lībz napābās gzslēešalas eipāls. Pēa ram arlasger Izslēgt sl ngesiapgerges OK (Labi). Nosngebger sl arlagbger ieslēgšanas/izslēgšanas noes, lag airgtgzērs eipāls.
- Página 54 Gepīaē artepger ngeejamo Ug-Fg rīils sapaisrs. Arlasger M2000 npgmāpo tag tgess rīils sl getabger napolg. Wi-Fi tīklu un savienojumu pārvaldība Gepīaē M2000 gp bgtg Ug-Fg rīilg — npgmāpags sl tgesa —, sl ras ļasj gztegbor satgelojsms ap lībz nar 30 gepīaēm, ias arbalsra Ug-Fg. Lag lobpošglārs nanglbs bpošībs, ionlgerojger tgess rīils, letgs...
-
Página 55: Atbalsts Un Citas Iespējas
M2000 administratora vietnē atlasiet My M2000 Home > Help > DeviceSupport Page & User Guide (Mans M2000 sākums > Palīdzība > Ierīces atbalsta lapa un lietotāja rokasgrāmata). Klientu apkalpošana un problēmu novēršana Lūbzs, sazglgerges ap naialnojsms slgebzējs. - Página 56 Lgerstgšiag Apie M2000 Jutiklinis ekranas Įjungimo / išjungimo būsenos indikatorius Maitinimo USB-C mygtukas prievadas PASTABA. Įrenginiai ir programinė įranga nuolat tobulinami, todėl čia matomi ekrano vaizdai ir piktogramos yra tik informacinio pobūdžio.
- Página 57 Barepgja tgsgšiag įipasra. Barepgjos įipota ipgrgšiag žema, M2000 gšsgjsles, jeg barepgja lebss npgjslera npge įipotgilgo. M2000 npgjsleras npge iglramosgos spotės įipotgilgo gp ypa įipaslamas. M2000 ypa npgjsleras nep SSB gp įipaslamas. Būsenos indikatoriai Ppabžgos nsslangs Tglilo sgelalo srgnpsmas Bsomelų nepiėlgmas gš jsbpgojo pyšgo rglilo į...
- Página 58 Lgerstgšiag M2000 nustatymas SIM kortelės įdėjimas Arsapegag arsigpigre ealglį balerelį gp gšgmigre barepgją. Į SGM ioprelės lgzbą, esalrį barepgjos siypgsje, įbėigre „Nalo 4FF“ SGM ioprelę. Šgs npgeragsas nalagio rgi „Nalo SGM“ iopreles. Jeg į šį npgeragsą bap NĖRA įbėra npgeragso SGM ioprelė, nasgpgligre šgam npgeragssg rgliamą...
- Página 59 M2000 įjungimas / išjungimas Nopėbamg įjslerg M2000, nasnassigre gp rpgs seislbes nalagiyigre maitinimo myersią. Nopėbamg jį gšjslerg, rpgs seislbes nalagiyigre nasnasbę maitinimo myersią, iol namarysgre magrglgmo gšjslegmo eipalą. Taba nasgpgligre „Shutdown“ (išjungti) gp baisrelėigre „OK“ (gerai). Eipalsg nažabglrg nasnassigre gp arlegsigre maitinimo myersią.
- Página 60 Pasgpgligre M2000 ngpmglį apba stečgo rglilą gp įtesigre slanražobį. „Wi-Fi“ tinklų ir ryšių valdymas Jūsų M2000 rspg bs „Ug-Fg“ rglilss – ngpmglį gp stečgo – gp legbžga npgjslerg gig 30 „Ug-Fg“ nalagialčgų npgeragsų. Nopėbamg sžrgipglrg bgbeslę saseą, belbpgligre stečgo rglilą, o le naepglbglį.
- Página 61 PASTABA. Nssračgss M2000 gš lasjo, npgeragsag bss arjslerg, o rglilo natabglgmag gp slanražobžgag lssraryrg gš lasjo. Nopėbamg lssraryrg gš lasjo nep M2000: Įsgrgigligre, iab M2000 ypa įjsleras. Arsigpigre barepgjos balerelį. Į nustatymo iš naujo aleą įigšigre sątapžėlę gp snassigre, iol M2000 eipale nasgpobys sžpašas...
- Página 62 日本語 M2000について タッチスクリーン オン/オフステータ スインジケーター 電源ボタン USB-Cポート 注意：デバイスとソフトウェアは常に進化しています- ここに表示されている画面イメージとアイコンは参照用です。...
- Página 63 動作ステータス アクション 操作 電源ボタンを3秒間押し続けて、 電源 M2000の電源をオンまたはオフに オン/オフ します。 電源ボタンを押して放し、ディスプ ディスプレ レイを起動させます。 イを起動 バッテリー充電 ステータス インジケーター バッテリーは完全に充電されてい ます。 バッテリー残量が非常に少なく、 M2000バッテリーを充電器に接続し ないとシャットダウンします。 M2000はAA充電器に接続して充電さ れています。 M2000はSSB経由で接続され、充電 されています。 ステータスインジケーター ホーム ネットワーク信号強度 モバイルネットワークとM2000間を 移動するデータ 未読メッセージ M2000 Ug-Fgネットワーク 接続されているデバイス SSBテザリング...
- Página 64 日本語 M2000のセットアップ SIMカードの取り付け 背面カバーとバッテリーを慎重に取り外します。 Nalo 4FF SGMカードをバッテリーコンパートメ ントのSGMカードスロットに挿入します。この デバイスは、Nalo SGMカードのみをサポートし ています。デバイスのSGMがすでにこのデバイ スに挿入されていない場合、このデバイスに適 切なSGMを使用してください。 Nalo 4FF Micro 3FF Mini 2FF SIMカードスロット 重要：問題のないパフォーマンスを得るには、デバイ スで正しいタイプのSGMカードが使用されていることを 確認してください。常にサービスプロバイダーから提 供された、純正のSGMカードを使用してください。SGM カードを挿入または取り外すときに、SGMカードを損傷 しないように注意してください。...
- Página 65 M2000の電源をオン/オフする M2000の電源をオンにするには、電源ボタンを3秒 間押します。 オフにするには、電源オフ画面が表示されるまで電 源ボタンを3秒間押し続けます。次に、シャットダ ウンを選択して、OK をタップします。 電源ボタンを押して放し、ディスプレイを起動させ ます。 電源スイッチ システム要件 Ug-Fg機能とインターネットブラウザを備えたすべ てのデバイス。 M2000は、すべての主要なオペレーティングシス テムと最新バージョンのブラウザと互換性があり ます。 Wi-Fi名とパスワードの確認 Home画面のWi-Fi名/パスワードをタップします。 M2000プライマリネットワークの情報が表示されま す。左にスワイプしてゲストネットワークの情報を 確認します。 重要：デフォルトの管理者パスワードは、プライマ リネットワークのデフォルトと同じです。いずれか のパスワードを変更するには、M2000管理Uebサイ トにサインインします（「詳細設定へのアクセス」 を参照）。...
- Página 66 てください。 ゲストネットワークはデフォルトでオフになってい ます。Wi-Fi 設定 > 帯域選択（詳細設定へのアクセス を参照）で帯域を指定することで、M2000または管理 Uebサイトのいずれかからオンにできます。 データ使用の監視 M2000データの使用状況を監視し、キャリアアカウ ントを通じて使用状況アラートを設定できます。 データ使用量アイコンをタップするか、メニュー > データ使用量をタップすることで、M2000のホーム 画面で現在の使用量を確認することもできます。 詳細設定へのアクセス 詳細設定にアクセスし、管理UebサイトからM2000 を管理できます。 Ug-Fg対応デバイスを M2000プライマリネット ワークに接続します（インターネットへの接続 を参照）。 接続されたデバイスでUebブラウザーを開き、 次のように入力します。http://My.MiFi または http://192.168.1.1。 M2000管理者パスワードでサインインしま す。M2000を最初に入手したときには、 プライマリネットワークのパスワードと同じに なっています（「Wi-Fi名とパスワードの確認」 を参照）。 Inseego Mobile アプリをインストールしてください Glseeeo Mobgle アプリを使用すると、簡単に M2000を管理できます。QPコードをスキャン して、AnnSropeまたはGooele Playから簡単に...
- Página 67 M2000のリセット M2000上で、または管理UebサイトからM2000を工 場出荷時の設定にリセットできます。 注意：M2000をリセットすると、デバイスが切断さ れ、ネットワーク名とパスワードがリセットされま す。M2000上でリセットするには： M2000がオンになっていることを確認します。 バッテリーカバーを取り外します。 ペーパークリップを開いて、その先端をリセ ット穴に挿入して、M2000画面にM2000リセ ットが表示されるまで押します。 リセッ ト穴 管理Uebサイトからリセットするには、M2000の 設定 > バックアップと復元を選択します。 サポート関連情報 M2000の使用に関するヘルプをご利用ください ヘルプアプリを使用して、M2000のサポートを受けてく ださい。 詳細情報 ユーザーガイドは、www.inseego.com/support/ に アクセスしてください。または、M2000管理Webサ イトから My M2000 ホーム > ヘルプ > デバイスサポ ートページとユーザーガイドを選択します。 カスタマーサービスとトラブルシューティング サービスプロバイダーにお問い合わせください。...
- Página 68 Nopsi Om M2000 Berøringsskjerm Statusindikator for på/av USB-C-port Strømknapp MERK: Enheter og programvare utvikler seg kontinuerlig – skjermbildene og ikonene du ser her er kun til referanse.
-
Página 69: Statusindikatorer
Driftsstatus Falblgleep Bpgfr Tpyii oe holb srpømilannel lebe g Slå at/nå rpe seislbep fop å slå M2000 at oe nå. Tpyii oe slgnn srpømilannel fop å teiigle teiie sijepmel. Glbgiaropep fop Srarss barrepglablgle Barrepger ep fsllaber. Barrepger hap ipgrgsi latr lgtå oe M2000 tgl slå... - Página 70 Nopsi Sette opp M2000 Installere et SIM-kort Fjepl baibeiseler oe barrepger fopsgirge. Serr gll er Nalo 4FF SGM-iopr g SGM- ioprsnoper g barrepgpommer. Belle elherel srørrep bape Nalo SGM-iopr. Ftgs elherels SGM IKKE allepebe ep sarr gll g belle elherel, tele pgirge SGM fop elherel.
- Página 71 Slå M2000 på/av Fop å slå nå M2000 må bs rpyiie oe holbe lebe strømknappen g rpe seislbep. Fop å slå bel at må bs rpyiie oe holb lebe strømknappen g rpe seislbep rgl bs sep sijepmel fop å sips at. Vele beperrep Skru av oe rpyii nå OK.
- Página 72 Ånle el lerrlesep nå bel rglioblebe elherel bgl, oe sipgt gll: http://My.MiFi or http://192.168.1.1. Loee nå meb M2000-abmglgsrparopnassopber. Nåp bs føpsr fåp M2000 tgl berre tæpe ber samme som nassopber rgl ber npgmæpe lerrtepier )se Finne Wi-Fi-navn og -passord(. Installer Inseego Mobile-appen Glseeeo Mobgle-annel lap bee elielr abmglgsrpepe M2000.
- Página 73 Tilbakestille M2000 Bs ial rglbaiesrglle M2000 rgl fabpgiigllsrgllgleep fpa M2000 ellep fpa abmglgsrparoplerrsreber. MEPI: Å rglbaiesrglle M2000 tgl ioble fpa elherep oe rglbaiesrglle lerrtepislatl oe nassopb. Slgi rglbaiesrgllep bs fpa M2000: Fopsgipe bee om ar M2000 ep nå. Fjepl barrepgbeiseler.
- Página 74 Ssomel igelg Tietoja M2000:sta Kosketusnäyttö Päällä-/pois-tilailmaisin Virtapainike USB-C-portti HUOMAUTUS: Laitteet ja ohjelmistot kehittyvät jatkuvasti – tässä näkyvät näyttökuvat ja kuvakkeet ovat vain viitteellisiä.
- Página 75 Toimintatila Togmelngreer Togmgllor Iyrie M2000:l tgpra näälle rag nogs Vgpra näälle/ näälrä ngrämällä tgpranaglgierra nogs naglerrsla 3 seislrga. Airgtog läyrrö naglamalla Näyröl tgpranaglgierra heriel ajal. airgtoglrg Aisl tapassrasol Tgla glmagsgmer Aiis ol labarrs räyreel. Aisl tapass ol ipggrrgsel marala, ja M2000 sammss, elleg aiisa lggrerä...
- Página 76 Ssomel igelg M2000:n käyttöönotto SIM-kortin asentaminen Gppora raiaialsg ja aiis tapotasrg. Asera Nalo 4FF -SGM-ioprrg aiisiorelossa oletaal SGM-ioprrgnagiiaal. Tämä lagre rsiee tagl lalo-SGM-ioprreja. Jos lagrreel SGM-ioprrga EI ole tgelä asererrs rähäl lagrreeseel, talgrse rälle lagrreelle songta SGM-ioprrg. Nalo 4FF Micro 3FF...
- Página 77 M2000:n kytkeminen päälle / pois päältä Iyrie M2000 näälle ngrämällä virtapainiketta naglerrsla iolmel seisllgl ajal. Iariagse tgpra lagrreesra ngrämällä virtapainiketta naglerrsla iolmel seisllgl ajal, islles tgppaliariagssläyrrö rslee läiytggl. Valgrse sgrrel Shutdown )Iariagse tgpra( ja lanasra OK. Airgtog läyrrö naglamalla Virta-naglgierra heriel ajal.
- Página 78 Ug-Fg-yhreybellä tapssrerrsa lagrerra M2000:l atslla. Vogr lgsärä rsptallgsssrra jaiamalla tgepastepiol elsgsgjagsel tepiol sgjaal. Vgepastepiio ol olersisela nogs näälrä. Vogr iyrieä sel näälle joio M2000:l rag yllängräjäl sgtssrolra määpgrrämällä sglle raajsssalseel iohbassa Wi-Fi Settings > Band Selection )Ug-Fg-asersiser > Iagsraltalglra( )iarso Lgsäaserssrel iäyrrämglel(.
- Página 79 )Nollass( -asiioa, islles M2000:l läyrössä läiyy M2000 Resetting )M2000:ra lollaraal(. Nollausaukko Vogr rehbä lollasisel yllängräjäl sgtssrolra sggprymällä M2000:l iohraal Settings > Backup and Restore )Asersiser > Vapmsssiongoglrg ja nalasrss(. Tuki ja muut M2000:n käyttöä koskevien ohjeiden hankkiminen Iarso M2000:l iäyrröohjeer Feln )Mhje( -sotellsisesra.
- Página 80 Stelsia Om din M2000 Pekskärm På/Av statusindikator Power Button USB-C-port OBS: Enheter och programvara utvecklas ständigt – skärmbilderna och ikonerna du ser här är endast för referens.
- Página 81 Barrepger äp ipgrgsir låer oah M2000 sräles at såtgba glre barrepger äp alslsrer rgll labbapel. Bella M2000 äp alslsrel rgll el AA-labbape oah labbap. Bella M2000 äp alslsrel tga SSB oah labbap. Statusindikatorer Närtepissgelalsrypia Bara som pöp sge mellal mobgllärer oah M2000...
- Página 82 Stelsia Ställa in din M2000 Installera ett SIM-kort Ta föpsgirger bopr lsaial oah barrepger. Särr g err Nalo 4FF SGM-iopr g SGM-ioprnlarsel g barrepgfaaier. Bel häp elherel sröbep elbasr Nalo SGM-iopr. Mm elherels SGM INTE pebal äp glsarr g bel häp elherel, tälj pärr SGM föp bel häp elherel.
- Página 83 Slå på/stäng av din M2000 Föp arr slå nå bgl M2000, rpyai oah håll leb Power Button g rpe seislbep. Föp arr srälea at bel, rpyai oah håll leb Power Button g rpe seislbep rglls bs sep Atsrälelglessiäpmel. Välj sebal Select Shutdown oah rpyai nå OK.
- Página 84 Wi-Fi Settings > Band Selection )se Önnla atalaepabe glsrälllgleap(. Övervakning av Data Usage Bs ial öteptaia bgl M2000 Bara Ssaee oah srälla gl altälbaptaplgleap tga bgrr letepalröpsiolro. Bs ial oaiså se airsell altälblglesglfopmargol nå...
-
Página 85: Mer Information
Föp arr årepsrälla fpål Abmgl-webbnlarsel, eå rgll M2000 Settings > Backup and Restore. Support och mer Få hjälp med att använda din M2000 Altälb bgl Fjäln-ann föp arr få hjäln föp bgl M2000. Mer information Gå rgll el altälbaphalbboi www.inseego.com/ support/ Ellep fpål M2000 Admin-webbplats, tälj Mitt M2000 Hem >...