sauermann KT 50 Guía Rápida página 2

Quick start guide
English
KISTOCK Data logger
For HVAC - Temperature, Humidity
Operating temperature, protection of the instruments and information about storage and the battery
•
Operating temperature*: KT 50: from -40 to 70 °C / KH 50: from -20 to 70 °C
• KT 50: IP65 / KH 50: IP20
• Storage temperature: -40 to 85 °C
Battery power supply: 2 x CR2032 (lithium 3 V)
1 Display
Dataset is finished
Records the values at the moment when this indicator appears / flashing: the dataset has not yet started
Slow flashing: dataset is taking between 80 and 90% of storage capacity
Fast flashing: dataset is taking 90-100% of storage capacity
Constant: storage capacity filled up
Displayed values correspond to maximum and minimum values of the channels
Alarm action type: rising or
falling action
Flashing on the screen + flashing of LEDs:
means that the battery must be changed
2 Dimensions (mm)
40
21.5
4 EN12830 Standard
KT 50 models dedicated to food industry, meet with requirements of EN 12830 norm. This certification is
required for transportation, storage and distribution of refrigerated, frozen and deep-frozen food, and ice
cream Certification is done by an independent laboratory, COFRAC accredited.
* The screen can be hard to read, and its display speed often slows down at temperatures lower than 0 °C. This has no effect on the
accuracy of measurements.
°C: Temperature in degrees Celsius
°F: Temperature in degrees Fahrenheit
%RH: Relative humidity (KH 50)
3 Connections
PC connection input
Micro-USB connector
5 Recorder fuction
The KISTOCK allows to record the values measured instantaneously, it records the values according to a
predefined interval.
On the other hand, it is possible to operate continuously the KISTOCK thanks to a loop recording.
3 types of dataset start
The measurement dataset can be launched:
• With a delayed start (with predefined date and time)
• With the software
• With OK key
6 types of dataset stop
You can stop your dataset:
• According to a date and time (if it was started the same way)
• According to a recording duration
• According to a predefined number of recording points
• If the storage capacity of the memory is full
• With "Stop" option of the software
• By holding "OK" key during about 5 seconds, if this function has been previously activated by the software.
6 Mounting
KISTOCK can be mounted in different ways, you can also move
it or install it very easily.
• Magnetic mounting (see photo)
1. Necklace for anti-theft
2. Batteries cover
3. Magnetic fixing
4. Locking sign of the batteries cover
7 Replace the batteries
With 500 days* battery life, KISTOCK ensure long-term measurements. To change the batteries:
• Unlock the battery cover with a screwdriver or a coin.
• Put the 2 batteries superimposing them (3 V CR2032 button batteries) with the + pole visible.
• Put back the batteries cover: the sign of the batteries cover must be placed in front of the opened padlock.
• Turn right the batteries cover: the sign on the batteries cover must be placed in front of the closed padlock.
8 Accessories
Please refer to the data sheet to get more information about available accessories.
Maintenance: please avoid any aggressive
solvent. Please protect the device from any
cleaning product containing formalin, that
may be used for cleaning rooms or ducts.
*For a KT 50 on the basis of 1 measurement each 15 minutes at 25 °C.
1
4
2
3
Precautions for use: please always use the de-
vice in accordance with its intended use and within
parameters described in the technical features in
order not to compromise the protection ensured by
the device.