Anleitung MHEC 621 18.03.2005 10:56 Uhr Seite 5 1. Instrucciones generales de seguri- utilice para tirar del enchufe. Protéjalo del calor, del aceite y de superficies cortantes. dad: 11. No extienda excesivamente su radio de ¡Atención! A la hora de trabajar con herramientas acción...
Anleitung MHEC 621 18.03.2005 10:56 Uhr Seite 6 correcta para garantizar un funcionamiento ópti- familiarícese con todos las piezas de ajuste y el uso adecuado de la máquina. Las piezas o dispositivos de protección dañados 1.3 Solo se manejarán las tijeras recortasetos sujet- se deben reparar o sustituir en un taller de ándolas con ambas manos.
Anleitung MHEC 621 18.03.2005 10:56 Uhr Seite 7 1.19 Mantenga el aparato en lugar seco y seguro, (2000/14 EG). así como fuera del alcance de los niños. 1.30 Las vibraciones emitidas por la empuñadura se 1.20 Siempre que se transporte y guarde el dispositi- han determinado según la EN 50144-2-15.
Página 8
Anleitung MHEC 621 18.03.2005 10:56 Uhr Seite 8 ≤ 2,5 m/s Vibración aw Para alcanzar una altura uniforme del seto, se recomienda tensar un hilo que sirva de referen- Peso 4,0 kg cia a lo largo del borde del seto. Se cortarán las ramas que sobresalgan.
Página 9
Anleitung MHEC 621 18.03.2005 10:56 Uhr Seite 9 1. Instruções de segurança gerais utilize para retirar a ficha eléctrica da tomada. Proteja o cabo de calor, óleo e arestas vivas. Atenção! Ao utilizar ferramentas eléctricas deve 11. Não tente alcançar pontos demasiado distan- respeitar as seguintes medidas de segurança...
Anleitung MHEC 621 18.03.2005 10:56 Uhr Seite 10 Os dispositivos e as peças de protecção danifi- Ao trabalhar com o corta-sebes, certifique-se cados devem ser reparados ou substituídos de que está em local bem seguro e use calça- numa oficina de assistência técnica, desde que do firme.
Página 11
Anleitung MHEC 621 18.03.2005 10:56 Uhr Seite 11 cabo de ligação HO7RN-F 2x1,0 com ficha em 5. Olhal de engate para a extensão borracha maciça moldada. 6. Cabo da rede - Extensões HO7RN-F 3G1,5 com ficha com 7. Resguardo da lâmina contacto protegido contra projecção de água e...
Anleitung MHEC 621 18.03.2005 10:56 Uhr Seite 12 7. Colocação em funcionamento e ope- Para tirar sempre o máximo partido da máquina, as lâminas têm de ser limpas e lubrificadas com ração regularidade. Remova os detritos com uma esco- Atenção! Este corta-sebes destina-se ao corte de va e aplique uma fina camada de óleo (consulte...
Página 14
Anleitung MHEC 621 18.03.2005 10:56 Uhr Seite 14 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garan- Die 2-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der...
Página 15
Anleitung MHEC 621 18.03.2005 10:56 Uhr Seite 15 E Sólo para países miembros de la UE No tire herramientas eléctricas en la basura casera. Según la directiva europea 2002/96/CE sobre aparatos usados electrónicos y eléctricos y su aplicación en el derecho nacional, dichos aparatos deberán recojerse por separado y eliminarse de modo ecológico para facilitar su posterior reciclaje.
Página 16
Anleitung MHEC 621 18.03.2005 10:56 Uhr Seite 16 La reimpresión o cualquier otra reproducción de documentos e información adjunta a productos, incluida cualquier copia, sólo se permite con la autorización expresa de ISC GmbH. A reprodução ou duplicação, mesmo que parcial, da documentação e dos anexos dos produtos, carece da autorização expressa da ISC...