Publicidad
Operating Manual:
For Microphone Pendant Lamps: MMR.P1 / MM58.P1 / MMS.P1 / MMW.P1 / MMR.P3 /
MM58.P3
! Read this short manual carefully and keep it accessible for further reference !
Package Contents:
‣ Microphone Mania Pendant Lamp + ceiling canopy
‣ Manual
Installation:
‣ The product is solely suited for installation on a ceiling.
‣ Turn off the power. Switch off any active power before installing and mounting your ceiling lamp. (1)
‣ Attach the ceiling bracket. Unscrew the mounting bracket from the fixture and use the screws to attach the mounting
bracket to the ceiling. Depending on your home you will need to attach the mounting bracket either to the junction box
or to the ceiling. In older homes, the ceiling may not have a junction box in which case holes will need to be be drilled
into the ceiling first and then the mounting bracket placed over the top. (2)
‣ Connect the wires to the ceiling lamp. (3)
‣ After the mounting bracket is secure, place the fixture over the bracket and screw into place. This involves two screws on
the either side of the mounting bracket. (4)
‣ The distance between the light source and the illuminated surface must be at least 0,2 m. Pay special caution to easily
inflammable objects (e.g. curtains, fabrics, foliage, etc.)
Safety Instructions:
‣ Never open the lamp, only if you want to change the bulb.
‣ Never touch the plug contacts with sharp or metal objects.
‣ Installation, mounting or works on the electrical connection may only be carried out by an approved electrician.
‣ The product may not be modified or converted.
‣ Do not attempt repairs yourself.
‣ Make sure that cables cannot cause a trip hazard.
‣ Never place the device in the vicinity of heat sources.
‣ Never place the unit on surfaces that are heat sensitive.
‣ Protect the device from special liquids and vapors.
‣ Do not cover the product - provide free air circulation.
‣ Do not hang or fasten anything on the product, especially no decoration.
‣ In case of a malfunction you may NOT touch the product or operate it further. Disconnect the product from the power
supply by an external switch or by the fuse. A malfunction exists when:
- visible damages appear.
- the product does not work properly (e.g. flickering).
- smoke, steam or crackling sounds appear.
- smell of burning is recognizable.
- an overheating is recognizable (e.g. by discoloration of adjacent surfaces).
‣ Switch off the product before cleaning it. Do not use any solvent based cleaning agents, only a soft, dry anti-static cloth.
‣ This product is not intended to be used by children. Ensure that children do not suffer any harm e.g. by burns from hot
surfaces.
‣ If the unit is not properly installed or operated Microphone Mania cannot accept liability .
Usage:
This product serves exclusively lighting purposes and may:
‣ Only be installed according to safety class I (one) and has an IP20 value.
‣ Only be operated on normal or not flammable surfaces.
‣ Only be used in dry condition; not in damp or dirt-endangered rooms, not in areas of high air humidity.
‣ Not be exposed to strong mechanical loads or to strong contamination.
‣ When adjusting the position of the microphone lamp, always hold the lamp base.
‣ Excessive adjustment may cause damage!
Maintenance and Care:
‣ Disconnect the product from the power supply, before you exchange the light source. Let the light source cool down
before replacement
‣ Use only light sources that are suitable for the product. Suitable light sources are indicated on the safety label. (Suitable
light sources: LED, G9, 7W max. for MM58.S / MMS.S / MMW.S and G9, 20W max. for MMR.S).
Storage and Disposal:
‣ The product must be stored in a dry and clean environment. Do not strain the product mechanically during storage.
‣ Do not dispose the product with the regular household waste!
‣ Products marked with this sign must be disposed according to the directive (WEEE, 2012/19) on electrical and electronic
devices at local collection points for such devices!
Support:
For more information, technical questions and return requests concerning this product, you should contact:
info@microphonemania.com.
Guarantee:
Microphone Mania stands for superior product quality and outstanding customer service. That is why Microphone Mania
warrants this product against all defects in material and workmanship for a period of two (2) years from the date of original
purchase of the product.
The terms of this guarantee and the extent of responsibility of Microphone Mania under this warranty can be found on the
website: www.microphonemania.com.
Gebruikshandleiding:
Voor Microphone Mania Hang Lampen: MMR.P1 / MM58.P1 / MMS.P1 / MMW.P1 /
MMR.P3 / MM58.P3
! Lees deze korte handleiding zorgvuldig door en bewaar deze voor later gebruik op
een toegankelijke plaats!
Inhoud Verpakking:
‣ Microphone Mania Tafel Lamp + plafondkap
‣ Handleiding
Installatie:
‣ Het product is slechts geschikt voor montage aan het plafond.
‣ Schakel de stroom af. Stroomvoorziening / aansluitingsleiding spanningsvrij schakelen voordat enig werk uit wordt
gevoerd. (1)
‣ Bevestig de bevestigingsbeugel. Schroef de bevestigingsbeugel van het armatuur en maak deze vast aan het plafond
met de schroefpluggen. Afhankelijk van de centraaldozen bij jouw thuis, moet je de bevestigingsbeugel vastschroeven
aan de centraaldoos ofwel de bevestigingsbeugel aan het plafond bevestigen. In oudere huizen is dat laatste vaak het
geval. Je moet dan eerst gaten in het plafond boren om de bevestigingsbeugel te bevestigen. (2)
‣ Bevestig de elektriciteitsdraden aan het kroonsteentje. (3)
‣ Nadat je de bevestigingsbeugel vast hebt gemaakt, plaats je het armatuur over de bevestigingsbeugel en schroef je het
armatuur eraan vast. Dat gaat om twee schroefjes aan de zijkant van de bevestigingsbeugel. (4)
‣ De afstand tussen lichtbron en bestraald oppervlak moet tenminste 0,2 m bedragen. Bijzondere voorzichtigheid geldt
voor licht ontvlambare voorwerpen (b. v.: vitrage en overgordijnen, loof, etc.).
Veiligheidsintructies:
‣ Open nooit de Microphone Mania tafel lamp, enkel wanneer u de lichtbron wil vervangen.
‣ Raak nooit de stekkercontacten met scherpe en metalen voorwerpen aan.
‣ Installatie, montage en aansluitingen mogen slechts gebeuren door een erkend electricien.
‣ Het product mag niet veranderd of gemodificeerd worden.
‣ Een reparatie mag enkel door geschoold, geautoriseerd personeel uitgevoerd worden.
‣ Zorg ervoor dat kabels dusdanig gelegd worden dat niemand erover kan struikelen of erop kan trappen.
‣ Zet het apparaat nooit in de nabijheid van warmtebronnen.
‣ Zet het apparaat nooit op oppervlakken die gevoelig voor warmte zijn.
‣ Bescherm het apparaat tegen speciale vloeistoffen en wasems.
‣ Het product niet afdekken. De luchtcirculatie niet beperken.
‣ Niets aan het product hangen of bevestigen, zeker geen versieringen.
‣ In het geval van fout mag u het product niet meer aanraken. Product meteen uitschakelen door de externe
lichtschakelaar te bedienen of door de geleider aan de beveiliging vrij te schakelen!
Er bestaat een geval van fout indien:
- er zichtbare beschadigingen zijn.
- het product niet foutloos werkt (bv. indien het flikkert).
- het kwalmt, stoomt, of hoorbaar kraakt.
- er brandlucht onstaat.
- er een oververhitting te zien is (bv. d.m.v. verkleuringen, ook aan aanliggende vlakken).
‣ Schakel het product uit alvorens het schoon te maken. Gebruik voor het reinigen geen schoonmaakmiddelen met
oplosmiddel, maar uitsluitend een zachte, droge en antistatische doek. Trek vóór elke reiniging van het apparaat de
stekker uit het stopcontact..
‣ Het product is niet voor het gebruik door kinderen bestemt. Stel zeker, dat kinderen door het product niet gewond
kunnen raken, b. v. brandwonden door hete oppervlakten of elektrische schok.
‣ Bij ongeoorloofd gebruik aanvaardt Microphone Mania geen enkele aansprakelijkheid.
Gebruik:
Dit product dient alleen voor verlichtingsdoeleinden en mag:
‣ slechts overeenkomstig met beschermklasse I (een) aangesloten worden en heeft een IP20 waarde.
‣ uitsluitend op normale, c.q. niet ontvlambare oppervlakten gebruikt worden.
‣ alleen in droge omstandigheden, dus niet: in vochtige ruimtes of plaatsen waar het vuil kan worden, op plaatsen met
een hoge luchtvochtigheid gebruiken.
‣ mag niet aan zware mechanische belasting of sterke vervuiling worden blootgesteld.
‣ Houd steeds de lampvoet vast bij het aanpassen van de positie van de arm.
‣ Overmatige aanpassing van de positie van de arm kan schade veroorzaken.
Instandhouding en Verzorging:
‣ Het product eerst spanningsvrij schakelen en de lichtbron vóór het wisselen laten afkoelen.
‣ Slechts lichtbronnen gebruiken die toegelaten zijn voor de lamp. Gegevens m.b.t. toegelaten lichtbronnen bevinden
zich op het veiligheidslabel. (Toegestane lichtbronnen: LED, G9, 7W max. voor MM58.S / MMS.S / MMW.S en G9, 20W
max. voor MMR.S).
Opslag en Afvalverwerking:
‣ Het product moet droog en beschermd tegen vervuiling en mechanische belasting worden opgeslagen.
‣ Het product niet via het huishoudelijk afval weggooien!
‣ Producten met dit symbool dienen in overeenstemming met richtlijn (WEEE, 2012/19) via elektrische en elektronische
apparatuur bij de plaatselijke inzamelpunten voor elektrisch afval te worden verwijderd!
Klantenondersteuning:
Voor meer informatie, technische vragen of retouraanvragen met betrekking tot dit product dient u rechtstreeks contact op
te nemen met: info@microphonemania.com.
Garantie:
Microphone Mania staat voor producten van superieure kwaliteit en een uitstekende klantenservice. Daarom garandeert
Microphone Mania dat dit product vrij is van materiaal- en fabricagefouten gedurende een periode van twee (2) jaar na de
oorspronkelijke aankoopdatum van het product. De voorwaarden van deze garantie en de omvang van de
verantwoordelijkheid van Microphone Mania onder deze garantie kunt u vinden op de website:
www.microphonemania.com.
Mode d'emploi:
Pour Microphone Mania Lampe Suspendue: MMR.P1 / MM58.P1 / MMS.P1 / MMW.P1 /
MMR.P3 / MM58.P3
! Veuillez lire soigneusement ce mode d'emploi et conservez-le pour une relecture
ultérieure !
Contenu de L'emballage:
‣ Microphone Mania Lampe de table + auvent de plafond
‣ Mode d'emploi
Installation:
‣ Le produit est seulement approprié pour le montage au plafond.
‣ Coupez le courant. Soupez l'interrupteur général de votre installation reps. la ligne de rattachement concernée, avant de
commencer tout travail! (1)
‣ Fixez le support de montage. Vissez le support de montage du luminaire au plafond en combinaison avec les bouchons
à vis. Selon les verrous centraux de votre maison, vous devez visser le support de montage sur le verrou central ou fixer
le support de montage au plafond. Dans certaines maisons plus anciennes, ce dernier cas est souvent le bon. Vous
devrez percer des trous dans le plafond d'abord pour fixer le support de montage. (2)
‣ Fixez les fils d'alimentation à la couronne. (3)
‣ Après avoir fixé le support de montage, positionnez le luminaire dessus et serrez le luminaire. Cela va généralement
avec deux vis sur le côté du support de montage. (4)
‣ La distance entre la lampe et la surface d'éclairage doit être d'au moins 0,2 m. Une prudence particulière est à apporter
pour les objets facilement inflammables (p.ex. rideaux, feuilles, etc.).
Notices de sécurité:
‣ N'ouvrez jamais la lampe, uniquement lorsque vous souhaitez remplacer la source de lumière.
‣ Ne touchez jamais les contacts de la fiche de courant avec des objets et outils métalliques.
‣ L'installation, le montage et les travaux de branchement doivent être effectués seulement par un personnel
professionnellement qualifié et agrée.
‣ Le produit ne peut être ni changé ou modifié.
‣ Toute réparation doit être effectuée que par une personne qualifiée.
‣ Assurez-vous que les câbles sont posés de manière à ce que personne ne puisse trébucher ou marcher dessus.
‣ Ne posez jamais cet appareil sur des surfaces chaudes.
‣ Protégez votre appareil des liquides spéciales et des vapeurs.
‣ Ne faites jamais fonctionner votre appareil près de matières explosives ou inflammables.
‣ N'accrochez ni ne fixez rien au produit, surtout pas de décoration.
‣ Ne couvrez pas le produit. N'empêchez pas l'air de circuler.
‣ En cas de dysfonctionnement le produit ne doit pas être touché. Eteindre le produit par l'interrupteur externe, ou bien
déverrouiller la ligne au fusible! Dans le cas d'un contact avec le produit et d'une poursuite de son fonctionnement,
malgré l'état de dysfonctionnement, persiste un danger mortel par décharge électrique ou danger de brulures!
Une dysfonctionnement existe, si:
- des endommagements apparentes surviennent.
- le produit ne fonctionne pas correctement (p. ex. clignoter).
- le produit dégage une fumée abondante ou fait un bruit de pétillement.
- une odeur de brûlé se fait sentir.
- une surchauffe se fait remarquer (p. ex. changement de couleur, aussi sur les surfaces voisines).
‣ Éteignez le produit avant de le nettoyer. N'utilisez aucunes solutions de nettoyage à base d'alcool mais seulement un
chiffon humide et mou, antistatique.
‣ Le produit n'est pas prévu pour une utilisation par des enfants. Assurez- vous que les enfants ne peuvent être blessés
par le produit, p.ex. par des brûlures aux surfaces très chaudes ou par une décharge électrique.
‣ Si l'appareil n'est pas correctement installé ou utilisé, Microphone Mania n'accepte aucune responsabilité.
A Utiliser comme indiqué:
Ce produit sert seulement aux fins d'éclairage et doit :
‣ uniquement être raccordé selon la classe de protection I (un) et a une valeur IP20.
‣ être mis en service sur une surface normale et non inflammable.
‣ être installé seulement dans des endroits secs, ainsi: pas dans des lieux menacés d'humidité et saleté, pas dans les
régions à grande humidité.
‣ ne pas être exposé à des forces mécaniques fortes ou bien des saletés et salissures.
‣ Lors du réglage de la position du bras, tenez toujours le corps de la lampe.
‣ Réglage excessive peut causer des dommages.
Entretien et Nettoyage:
‣ Coupez d'abord le produit de toutes les sources d'alimentation et mettez le hors tension, laissez la lampe refroidir avant
de le changer.
‣ Veuillez utiliser pour le luminaire seulement des lampes admissibles. Des données pour lampes sont signalées sur la
plaque d'identification.
(Lampes autorisées: LED, G9, 7W max. pour MM58.S / MMS.S / MMW.S et G9, 20W max. pour MMR.S).
Stockage et Retraitement:
‣ Le produit doit être stocké dans un lieu sec, à l'abrie de saleté, salissure et de toute charge mécanique.
‣ Ne recyclez pas le produit avec les ordures ménagères!
‣ Les produits qui présentent ce symbole sont à recycler suivant la directive (WEEE, 2012/19) relative aux déchets
d'équipements électriques et électroniques, via des points de collecte pour appareils électriques usagés !
Support de clients:
Pour plus d'informations, des questions techniques ou des demandes de retour concernant ce produit, il faut contacter:
info@microphonemania.com.
Garantie:
Microphone Mania est synonyme de produits de qualité supérieure et d'un service après-vente excellent. C'est la raison
pour laquelle Microphone Mania(' garantit ce produit contre tout défaut de matériel ou de fabrication pour une période de
deux (2) ans à compter de la date d'achat initiale. Pour connaître les conditions générales de cette garantie et l'étendue des
responsabilités de Microphone Mania au titre de cette garantie, consultez notre site web: www.microphonemania.com.
Publicidad
