cecotec FORCESILENCE 500 Manual De Instrucciones página 5

FR
1. Grille frontale
2. Pâles de l'hélices
3. Grille arrière
4. Cache du moteur
5. Bouton d'oscillation
6. Moteur
7. Vis de fixation
8. Tube télescopique
9. Écrou borgne
10. Couvercle de la base
11. Tube de la base
12. Axe central du moteur
13. Boutons de vitesse
14. Écrou borgne de fixation de la
grille arrière
15. Écrou borgne de fixation des pâles
16. Anneau d'union des grilles
17. Fermez l'anneau
18. Couvercle frontal décoratif
19. Base
DE
1. Vordere Gitter
2. Windflügel
3. Hinteres Gitter
4. Motorhaube
5. Schwanken Knopf
6. Motor
7. Schraube
8. Teleskopisches Rohr
9. Schraubenmutter für die
Festlegung
10. Basisdeckel
11. Basisrohr
12. Zentrale Achse des Motors
13. Geschwindigkeit Knöpfen
14.Schraubenmutter für das
hinteres Gitter
15. Stöpsel für die Festlegung
16. Ring des Gitters
17. Ringabsperrung
18. Dekoratives Deckung
19. Basis
IT
1. Griglia anteriore
2. Pale
3. Griglia posteriore
4. Tappo del motore
5. Tasto di oscillazione
6. Motore
7. Bullone
8. Tubo telescopico
9. Dado
10. Copertura della base
11. Tubo della base
12. Asse centrale del motore
13. Tasti per le velocità
14. Bullone di posizione per la
griglia posteriore
15. Bullone di posizione per le pale
16. Anello di unione delle griglie
17. Chiusura dell'anello
18. Tappo anteriore decorativo
19. Base
PT
1. Grade frontal
2. Pás
3. Grade traseira
4.Tampa do motor
5. Botão de oscilação
6. Motor
7. Regulador de altura
8. Tubo telescópico
9. Porca de ajuste
10. Capa da base
11. Tubo da base
12. Eixo do motor
13. Botões de velocidade
14. Porca da grade traseira
15. Porca das pás
16. Anel de união das grades
17. Fecho do anel
18. Tampa decorativa
19. Base
PL
1. Osłona przednia
2. Śmigła wentylatora
3. Osłona tylna
4. Osłona silnika
5. Przycisk oscylacji
6. Silnik
7. Śruba główna
8. Rura teleskopowa
9. Śruba regulacyjna
10. Osłona podstawy
11. Rura podstawy
12. Środek mocowania
13. Przyciski regulacji prędkości
14. Nakrętka tylnej osłony
15. Śruba mocująca śmigło wiatraka
16. Grill ring
17. Napinacz pierścieniowy
18. Osłona dekoracyjna
19. Podstawa
CZ
1. Přední mřížka
2. Nože
3. Zadní mřížka
4. Kryt motoru
5. Tlačítko oscilace
6. Motor
7. Utahovací šroub
8. Teleskopická kovová tyč
9. Seřizovací matice
10. Kryt základny
11. Trubice základny
12. Střední osa motoru
13. Tlačítka rychlosti
14. Matice zadní mřížky
15. Upevňovací víčko nožů
16. Kroužek spojení mřížek
17. Uzávěr kroužku
18. Dekorativní kryt
19. Základna