INDEX ENGLISH ITALIANO Product diagram & quick start guide Diagramma del prodotto e guida rapida Charging the battery & Bluetooth mode Ricaricare la batteria e modalità Bluetooth Keyboard shortcuts & the FN key Scorciatoie da tastiera e tasto Funzione Keyboard customization Personalizzazione della tastiera Troubleshooting Risoluzione dei problemi...
UK layout pairing status. Go to the device you want to pair the keyboard to and select KLIM Shift 5.0 / 3.0 to establish the connection. For detailed Bluetooth instructions and pairing of multiple devices, please check the Bluetooth Connection Mode section on the next page.
Note: depending on your Operating System, one or two device names (2.4G or Bluetooth). The keyboard enters a stand-by mode after may appear (KLIM Shift 3.0 or KLIM Shift 5.0). When available, it is 30 minutes of inactivity. Ending any wireless connection also recommended to select 5.0.
ENGLISH KEYBOARD SHORTCUTS & THE FN KEY This is a compact keyboard which does not have the usual The diagram below indicates the location of each set of special 104/105 keys of a full-sized one. However, fear not! You can still function keys: access every key and even multimedia shortcuts thanks to the FN key.
Página 7
ENGLISH Backlight adjustments Multimedia shortcuts Change backlighting effects, colors, brightness and speed Media Player Stop using these shortcuts. For advanced color customization, you may download our dedicated drivers at Volume down Previous track www.klimtechs.com/drivers Volume up Play/pause Change mode Decrease brightness Mute sound Next track Change color...
ENGLISH KEYBOARD CUSTOMIZATION Replacing the keycaps Frame/frameless mode This keyboard includes a set of spare white The frame of the keyboard is removable. Grab the keyboard and keycaps that you can install to give your push down with your thumbs while pulling the frame upwards. keyboard a unique look.
ENGLISH TROUBLESHOOTING If the problem persists, contact us at support@klimtechnologies.com. Our team of specialists is at your disposal and will always reply within 24 hours! Problem Solution 1. Check that the ON/OFF switch at the back is in the ON position. 2.
Le voyant se met à clignoter pour indiquer son état de couplage. Allez sur le périphérique auquel vous voulez coupler le clavier et sélectionnez KLIM Shift 5.0 / 3.0 pour établir la connexion. Pour des instructions détaillées sur le Bluetooth et le couplage de plusieurs appareils, veuillez consulter la section Mode de connexion Bluetooth sur la page suivante.
Remarque : selon votre système d'exploitation, un ou deux noms de minutes d'inactivité. La fin de toute connexion sans fil met périphériques peuvent apparaître (KLIM Shift 3.0 ou KLIM Shift 5.0). également le clavier en mode veille. Lorsqu'il est disponible, il est recommandé de sélectionner 5.0.
FRANÇAIS RACCOURCIS CLAVIER & TOUCHE FN Il s'agit d'un clavier compact qui ne dispose pas des 104/105 touches Le schéma ci-dessous indique l'emplacement de chaque ensemble habituelles d'un clavier de taille normale . Mais n'ayez crainte ! Vous de touches de fonctions spéciales : pouvez toujours accéder à...
Página 13
FRANÇAIS Paramétrage du rétroéclairage Raccourcis multimédia Modifiez les effets de rétroéclairage, les couleurs, la luminosité et Lecteur multimédia Arrêter la vitesse à l'aide de ces raccourcis. Pour une personnalisation avancée des couleurs, vous pouvez télécharger nos pilotes dédiés Baisser le volume Piste précédente via ce lien : www.klimtechs.com/drivers Augmenter le volume...
FRANÇAIS PERSONNALISATION DU CLAVIER Remplacer les touches Mode avec ou sans cadre Ce clavier comprend un jeu de touches blanches Le cadre du clavier est retirable. Saisissez le clavier et poussez- de rechange que vous pouvez installer pour le vers le bas avec vos pouces tout en tirant le cadre vers le donner à...
FRANÇAIS DÉPANNAGE Si le problème persiste, contactez-nous à l'adresse france@klimtechnologies.com. Notre équipe de spécialistes est à votre disposition et vous répondra toujours dans les 24 heures ! Problèmes Solutions 1. Vérifiez que l'interrupteur ON/OFF situé à l'arrière est sur la position ON. 2.
Geräten zu suchen. Das Licht beginnt zu blinken, um den Pairing-Status anzuzeigen. Gehe zu dem Gerät, mit dem Du die Tastatur koppeln möchtest, und wähle KLIM Shift 5.0 / 3.0, um die Verbindung herzustellen. Ausführliche Anweisungen zu Bluetooth und zur Kopplung mehrerer Geräte findest Du im Abschnitt Bluetooth-Verbindungsmodus auf...
Minuten Inaktivität wechselt die Tastatur in den Standby- Hinweis: Je nach Betriebssystem können ein oder zwei Gerätenamen Modus. Das Beenden einer drahtlosen Verbindung versetzt die erscheinen (KLIM Shift 3.0 oder KLIM Shift 5.0). Wenn verfügbar, wird Tastatur ebenfalls in den Standby-Modus. empfohlen, 5.0 auszuwählen.
DEUTSCH TASTATUR SHORTCUTS & DIE FN-TASTE Dies ist eine kompakte Tastatur, die nicht die üblichen 104/105 Das folgende Diagramm zeigt die Lage der einzelnen Tasten einer normalgroßen Tastatur hat. Aber keine Angst! Sonderfunktionstasten: Dank der Fn-Taste kannst Du immer noch auf alle Tasten und sogar auf Multimedia-Shortcuts zugreifen.
Página 19
DEUTSCH Einstellungen für die Hintergrundbeleuchtung Multimedia Shortcuts Ändere Hintergrundbeleuchtungseffekte, Farben, Helligkeit Media Player Anhalten und Geschwindigkeit mit diesen Shortcuts. Für erweiterte Farbanpassungen kannst Du unsere speziellen Treiber unter Lautstärke verringern Vorheriger Titel www.klimtechs.com/drivers herunterladen. Lautstärke erhöhen Abspielen/Pause Modus ändern Helligkeit verringern Ton stummschalten Nächster Titel Effektgeschwindigkeit...
DEUTSCH TASTATURANPASSUNG Ersetzen von Tastenkappen Rahmen/Rahmenloser Modus Diese Tastatur enthält einen Satz weißer Der Rahmen der Tastatur ist abnehmbar. Greife die Tastatur Ersatztastenkappen, die Du anbringen kannst, um und drücke sie mit Deinen Daumen nach unten, während Du den Deiner Tastatur einen einzigartigen Look zu Rahmen nach oben ziehst.
DEUTSCH FEHLERSUCHE Wenn das Problem weiterhin besteht, kontaktiere uns unter deutschland@klimtechnologies.com. Unser Spezialistenteam steht dir zur Verfügung und antwortet immer innerhalb von 24 Stunden! Problem Lösung 1. Vergewissere Dich, dass der EIN/AUS-Schalter auf der Rückseite in der Position EIN steht. 2.
La luce lampeggia per indicare lo stato di associazione. Vai nelle impostazioni Bluetooth del dispositivo e seleziona KLIM Shift 5.0 / 3.0 per stabilire la connessione. Per istruzioni più dettagliate sulla modalità Bluetooth e per l’associazione contemporanea di più...
Nota: in base al tuo Sistema Operativo, potrebbero comparire più voci della connessione wireless manda automaticamente la tastiera relative alla tastiera in fase di associazione (KLIM Shift 3.0 o KLIM in stand-by. Shift 5.0). Quando disponibile, è consigliato selezionare 5.0.
ITALIANO SCORCIATOIE DA TASTIERA E TASTO FUNZIONE Questa è una tastiera compatta e non ha tutti I 104/105 tasti di Il diagramma di seguito evidenzia la posizione di ogni insieme una comune tastiera full-size. Non c’è da preoccuparsi! Puoi di funzioni speciali: comunque accedere ad ogni funzione o comando multimediale grazie al tasto Funzione.
Página 25
ITALIANO Regolazione retroilluminazione Scorciatoie multimediali Modifica gli effetti di retroilluminazione, i colori, la luminosità e la Lettore multimediale Stop velocità attraverso queste scorciatoie. Per la personalizzazione avanzata delle luci, consigliamo di scaricare i nostri driver dedicati Volume giù Traccia precedente dal link https://klimtechs.com/it/manuali-driver/ Volume su Play/pausa...
ITALIANO PERSONALIZZAZIONE DELLA TASTIERA Sostituire I copritasto Cornice magnetica Questa tastiera include un set di copritasto La cornice della tastiera può essere rimossa. Tieni ferma la bianchi per dare alla tastiera un look unico. tastiera e spingila verso il basso mentre tiri verso l’alto la Utilizza l’estrattore di copritasto per rimuovere i cornice.
ITALIANO RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Se il problema persiste, contattaci all’indirizzo italia@klimtechnologies.com . Il nostro team di specialisti è a tua disposizione e ti risponderà sempre entro 24 ore! Problema Soluzione 1. Verifica che l’interruttore ON/OFF sul retro sia in posizione ON. 2.
La luz empieza a parpadear para indicar el inicio de la vinculación. En el dispositivo al que vayas a conectar el teclado, busca KLIM Shift 5.0 / 3.0 y selecciónalo para establecer la conexión. Para obtener información detallada sobre el Bluetooth y vincular varios dispositivos, consulta la sección Modo Bluetooth en la página siguiente.
Nota: dependiendo de tu sistema operativo, pueden aparecer uno o también pone el teclado en modo reposo. dos nombres de dispositivo en la lista de conexiones Bluetooth (KLIM Shift 3.0 o KLIM Shift 5.0). Se recomienda usar la 5.0 siempre que esté disponible.
ESPAÑOL ATAJOS DEL TECLADO Y LA TECLA FN Este es un teclado compacto que no tiene las 104/105 teclas de El diagrama siguiente indica la ubicación de cada juego de un teclado de tamaño completo. Pero ¡no temas! Puedes teclas de función especiales: acceder a todas las teclas y hasta a los atajos multimedia gracias a la tecla FN.
ESPAÑOL Ajuste de la retroiluminación Atajos multimedia Cambia los efectos luminosos, colores, brillo y velocidad Reproductor multimedia Stop mediante estos atajos. Para acceder a una personalización avanzada del teclado, puedes descargar nuestros drivers Bajar volumen Pista anterior dedicados en www.klimtechs.com/driver Subir volumen Play/pausa Cambiar de modo...
ESPAÑOL PERSONALIZACIÓN DEL TECLADO Cambiar las teclas Modo con/sin marco Este teclado incluye un juego de teclas blancas El marco del teclado se puede quitar. Coge el teclado con las de repuesto que puedes instalar para dar a tu dos manos y aprieta con los pulgares hacia abajo mientras tiras teclado una apariencia especial.
ESPAÑOL RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si el problema persiste, contacta con nosotros en la dirección espana@klimtechnologies.com. ¡Nuestro equipo de especialistas está a tu disposición y respondará siempre en menos de 24 horas! Problema Solución 1. Comprueba que el interruptor ON/OFF está en la posición ON. 2.
ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ITALIANO ESPAÑOL Technical specifications Fiche technique Technische Daten Specifiche Tecniche Especificaciones técnicas Dimensions du 316 x 107 x 35 316 x 107 x 35 Abmessungen 316 x 107 x 35 Keyboard 316 x 107 x 35 Dimensioni 316 x 107 x 35 Dimensiones clavier...