BE Commercial Serie Manual Del Operador
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. BE Manuales
  4. Lavadoras a Presión
  5. Commercial Serie
  6. Manual del operador

BE Commercial Serie Manual Del Operador

Lavadora a presión de agua caliente
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
HOT WATER PRESSURE WASHER
HW2765HG
HW4013HG
HW4013HBG
HW4015RA
OPERATOR'S MANUAL
INDUSTRIAL
10/2021 - BE Power Equipment Inc.
85.610.476

Publicidad

Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para BE Commercial Serie

  • Página 1 HOT WATER PRESSURE WASHER HW2765HG HW4013HG HW4013HBG HW4015RA OPERATOR'S MANUAL INDUSTRIAL 10/2021 - BE Power Equipment Inc. 85.610.476...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    TABLE OF CONTENTS INTRODUCTION Introduction & Identification Numbers .............. 3 IMPORTANT SAFETY WARNINGS Important Safety Warnings & Symbols ............. 4 GENERAL INFORMATION Product Features & Components ............... 7 SET-UP Water Supply ..................... 8 How to Use Spray Tips ..................9 OPERATION Pre-Operation Safety &...
  • Página 3 Reading the operator's manual thoroughly will help avoid any personal injury or damage to your machine. By knowing how best to operate this machine, you will be better positioned to show others who may also operate the unit.

  • Página 4: Important Safety Warnings

    Keep open sparks and flames away from the battery at all times, especially when charging. • Be certain to disconnect the battery ground terminal before servicing. When disconnecting the cable from the battery, start with the negative terminal. When connecting them, start with the positive cable.

  • Página 5: Important Safety Warnings & Symbols

    Serious injury or death may occur if system safety's are not properly maintained. • A spark arrester must be added to the muffler of this engine when using on land covered with any flammable agricultural crop (hay and grain), and if they are used in or near brush or forested areas. The arrester must be maintained in effective working order by the operator of the equipment.
  • Página 6 • Use only manufacturer recommended repair parts for your pressure washer. • In freezing temperatures, the unit must always be warm enough to ensure there is no ice formation in the pump. Do not start the pressure washer if it has been transported in an open or under heated vehicle without first allowing the pump to thaw.

  • Página 7: General Information

    GENERAL INFORMATION Image breakdown: HW4013HG PRODUCT FEATURES & COMPONENTS American made Adjustable thermostat heavy duty 7000 PSI Heavy-duty roll-cage powder up to 200°F with illuminated rupture disk coated 1.5" OD steel tube rocker switch and hour/tach frame, with centre balanced meter lift hook (above industry standards)

  • Página 8: Set-Up

    • If there is a high mineral content in your water, it is highly recommended that a water softener and an additional water strainer be added to the water inlet. This will help prevent the possibility of excessive scale buildup inside the heat exchanger coil.

  • Página 9: How To Use Spray Tips

    • If the spray tip gets too close to the surface being cleaned, especially using a high pressure spray tip (red or yellow), it may be damaged. Do not use the red spray tip on glass. Doing so could result in broken or cracked glass.

  • Página 10: Operation

    3. If using a wheel kit, be certain to block the wheels to prevent the unit from moving while operating. 4. Do not allow the unit to be exposed to rain, snow, or freezing temperatures. If any part of the unit becomes frozen, excessive pressure may build up in the unit which could cause it to burst.
  • Página 11 OPERATION START-UP (COLD WATER) To start your pressure washer for the first time, follow these instructions step-by-step. This starting information also applies if you have let the pressure washer sit idle for at least a day. 1. Make sure the unit is level and placed on solid ground. Ensure the wheels are locked so that it doesn't move during operation.
  • Página 12 6. Attach the other end of the high pressure hose to high pressure outlet ("A" on diagram below) on pump. Pull down on collar of quick-connect, slide onto pump and let go of collar. Note that some pumps require the hose to be threaded on. Tug on the hose to ensure connection is secure. *Pump Uses SAE30 Non-Detergent Mineral Oil 7.

  • Página 13: Applying Detergent

    4. Avoid working on hot surfaces or in direct sunlight to minimize the chances of the detergent drying, which may result in damaged surfaces. Be certain to rinse a small section at a time. 5. To rinse, lock the trigger gun in the "OFF" position. From here, securely place the white or green spray tip in the end of the spray gun.

  • Página 14: Shutting The Unit Down & Storage

    • BE "Pump Saver" Solution (P/N: 85.490.046). This is an anti-freeze solution that is used before storing the unit. It coats to inside of the pump to ensure that any residual water doesn't freeze. To use BE Pump Saver, follow the instructions written on the bottle. Water freezing in the pump will damage seals and other internal parts.

  • Página 15: Maintenance

    The frequency of replacement will depend upon such variables as mineral content in the water and number of hours the nozzle is used. Every 3-6 months tends to be a standard interval for replacement. PRESSURE WASHER PUMP & COIL SAVER TOOL This tool utilizes compressed air to clear any remaining water from the pump and hot water coil in your pressure washer.

  • Página 16: Maintenance Schedule

    Scale build-up will vary with mineral content in the water and amount of usage. Descaling can range from weekly to yearly maintenance. ***** The engine oil must be changed after the first 8 hours of operation and then every 50 hours or 3 months, whichever comes first.

  • Página 17: Burner Breakdowns

    BURNER BREAKDOWNS MSR-DC WAYNE FOR HW2765HG 59.120.000 ITEM #. PART #. DESCRIPTION 59.121.001 MOTOR 59.121.002 COUPLING 59.121.003 FUEL UNITS 59.121.004 FUEL SOLENOID 59.121.005 ELECTRODE ASSEMBLY 59.121.006 IGNITER 59.121.007 FUEL NOZZLE ADC BECKETT FOR HW4015RA, HW4013HG, HW4013HBG 59.000.001 ITEM #. PART #. DESCRIPTION 59.110.004 BLOWER MOTOR...

  • Página 18: Units Breakdown

    UNIT BREAKDOWN MODEL: HW2765HG Control Panel BEPOWEREQUIPMENT.COM...
  • Página 19 PARTS REFERENCE LIST MODEL: HW2765HG ITEM PART NUMBER DESCRIPTION QTY. Honda Engine, GX200UTQX6 O/A 6.5HP 85.130.020SPB Pump Assembly, GP, TP2530J34, 2500PSI 85.601.044 6 Gallons Diesel Fuel Tank 59.120.000 12V DC Burner, MSR 59.000.300 Coil, Hot Wash, Small 59.000.301-BLK BLK Stack Cap for Small Coil 59.000.302-BLK Bottom Ring - NLK Small (for 3GPM Coil) High Pressure Hose, 6000PSI, 50', Hot Water (Viton), 3/8"...
  • Página 20 UNIT BREAKDOWN MODEL: HW4013HG & HW4015RA HOUR METER TACH / HOUR BURNER THERMOSTAT Image breakdown: HW4013HG BEPOWEREQUIPMENT.COM...
  • Página 21 PARTS REFERENCE LIST MODEL: HW4013HG & HW4015RA ITEM PART NUMBER DESCRIPTION QTY. Engine, Honda GX390 389cc (HW4013HG/HW4013HBG) 85.578.150 Engine, 420cc Powerease Engine for HW4015RA 59.000.000 Hot Water Coil Assy, 4 GPM 85.601.043 10 Gallon Fuel Tank 85.603.000 Battery 59.000.001 Burner Assy With Fuel Pump (Beckett, ADC-12V) 85.130.021B Triplex High Pressure Pump (EZ4040G) for HW4013HG 85.129.037B...
  • Página 22 UNIT BREAKDOWN MODEL: HW4013HBG HOUR METER TACH / HOUR BURNER THERMOSTAT BEPOWEREQUIPMENT.COM...
  • Página 23 PARTS REFERENCE LIST MODEL: HW4013HBG ITEM PART NUMBER DESCRIPTION QTY. 85.602.240 Belt Guard 47.002.028 Cogged Belt 85.603.057 Pulley, 6", pump side 85.603.056 Bushing, 24mm, pump side 85.603.054 Pulley, 2.65", engine side 85.603.055 Bushing, 1", engine side 85.139.005H Complete Pump Assembly AL607 Pump Unloader Assembly Only 85.603.000...
  • Página 24 PUMP BREAKDOWN (GENERAL TP2530) MODEL: HW2765HG TP Series 51 — w/Unloade r, Injector UI mani fold (86) shown at right *To reduce time and s ave mon ey in assem bling GP pumps to gasoline engine s, Gene ral Pump recommends that you purchase the TP2530X34 pump with a GP #640042, J609-to-56C Adapter Flange and GP #100320 Bolt Kit.
  • Página 25 PUMP BREAKDOWN (AR RSV4G40) RSV 3400 arts reakdown MODEL: HW4015RA "D" VERSION 3/4” Ø TYPE F25 "D" VERSION 1” Ø TYPE F40 Repair Kits Repair Kits Special Parts / Kits Code Description Qty. Pistons Unloader Valves Water Seals O-Rings Support Ring Oil Seals w/o handle Kit 2280 Kit 2187...

  • Página 26: Parts List

    PUMP BREAKDOWN (GENERAL EZ4040G) MODEL: HW4013HG EZ Series 44 - Triplex GENERAL PUMP A member of the Interpump Group PARTS LIST PARTS LIST ITEM PART NO. DESCRIPTION KIT NO. QTY. ITEM PART NO. DESCRIPTION KIT NO. QTY. ITEM PART NO. DESCRIPTION KIT NO.
  • Página 27 PUMP BREAKDOWN (GENERAL TS1511) MODEL: HW4013HBG TSS Series 47 GENERAL PUMP A member of the Interpump Grou TSS Series 47 GENERAL PUMP A member of the Interpump Group PARTS LIST PARTS LIST PARTS LIST ITEM PART NO. DESCRIPTION KIT NO. QTY. ITEM PART NO.

  • Página 28: Control Panel Wiring Diagrams

    CONTROL PANEL WIRING DIAGRAM MODEL: HW2765HG BEPOWEREQUIPMENT.COM...
  • Página 29 CONTROL PANEL WIRING DIAGRAM MODEL: HW4015RA, HW4013HG, HW4013HBG BEPOWEREQUIPMENT.COM...

  • Página 30: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING SYMPTOM PROBABLE CAUSE REMEDY Engine will not start Various engine problems Refer to the Engine Manual accompanying your unit. Unit components are frozen. Allow to thaw. If any part of the unit becomes frozen; excessive pressure may build up in the unit. This can cause the unit to burst, resulting in possible serious injury to the operator or bystanders.
  • Página 31 (This causes safety devices to shut down burner.) Pressure switch override. Pressure should be over 375 PSI No voltage. Consult Service Department. Fuel pump sucking air. Tighten all fuel intake connections. Eliminate leaks in intake line.
  • Página 32 THE WARRANTY CONTAINED HEREIN IS IN LIEU defects in material and workmanship for the periods OF ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR set forth below. If defects are found in BE Power IMPLIED, INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY Equipment products within the limitations outlined in OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
  • Página 33 NOTES BEPOWEREQUIPMENT.COM...
  • Página 34 if you need assistance with the assembly or operation of your pressure washer, please call 1-800-663-8331 or visit our website:...
  • Página 35 LAVEUSE À PRESSION À L’EAU CHAUDE HW2765HG HW4013HG HW4013HBG HW4015RA MANUEL DE L’OPERATEUR INDUSTRIAL 10/2021 - BE Power Equipment Inc. 85.610.476...
  • Página 36 TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION Introduction et numéros d’identification .............. 3 AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ IMPORTANTS Avertissements et symboles de sécurité importants ........4 INFORMATIONS GÉNÉRALES Caractéristiques du produit et composants ............7 INSTALLATION Approvisionnement en eua ................8 Comment utiliser les buses ................9 OPÉRATION Procédures de sécurité...

  • Página 37: Introduction

    INTRODUCTION ATTENTION: Lisez attentivement le manuel complet avant la première utilisation de votre nettoyeur haute pression. Utilisation du manuel de l’opérateur Le manuel de l’utilisateur est une partie importante de votre nettoyeur haute pression. Il doit être lu attentivement avant la première utilisation, et il est souvent recommandé de s’y référer pour s’assurer que les problèmes de sécurité...

  • Página 38: Avertissements De Sécurité Importants

    AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ IMPORTANTS C’est le symbole d’alerte de sécurité. Il est utilisé pour vous avertir des risques potentiels de blessures. Respectez tous les messages de sécurité qui suivent ce symbole afin d’éviter des blessures ou la mort. Ceci indique un risque qui, s’il n’est pas évité, entraînera des blessures DANGER graves, voire mortelles.

  • Página 39: Avertissements Et Symboles De Sécurité Importants

    AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ IMPORTANTS AVERTISSEMENT Un incendie provoqué par une étincelle de silencieux peut provoquer des blessures graves, voire mortelles. Des blessures graves, voire mortelles, peuvent survenir si la sécurité du système n’est pas correctement entretenue. • Un pare-étincelles doit être ajouté au silencieux de ce moteur lorsqu’il est utilisé sur un terrain recouvert de cultures agricoles inflammables (foin et céréales), et s’il est utilisé...
  • Página 40 AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ IMPORTANTS AVERTISSEMENT Le contact avec le moteur à essence, le silencieux ou l’échangeur de chaleur peut provoquer des blessures graves. Ces zones peuvent rester chaudes pendant un certain temps après l’arrêt de la laveuse à pression. • Ne laissez jamais aucune partie de votre corps entrer en contact avec le moteur à...

  • Página 41: Informations Générales

    INFORMATION GÉNÉRALES Répartition de l’image: HW4013HG CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT ET COMPOSANTS Cadre en tube d’acier de 1,5 po de diamètre, enduit de poudre, à Disque de rupture Thermostat réglable jusqu’à 200°F structure robuste, avec crochet américain de 7000 psi avec interrupteur à bascule à LED et de levage équilibré...

  • Página 42: Installation

    INSTALLATION APPROVISIONNEMENT EN EAU 1. Choisissez un tuyau d’alimentation d’eau de qualité supérieure mesurant au moins 3/4 PO de diamètre intérieur et ne dépassant pas 50 pieds du réservoir d’eau. 2. Connectez le tuyau à l’entrée de votre pompe haute pression. Fileter la connexion ensemble à la main jusqu’à...

  • Página 43: Comment Utiliser Les Buses

    INSTALLATION Soaper JAUNE VERTE ROUGE BLANC NOIR COMMENT UTILISER LES BUSES DE PULVÉRISATION La connexion rapide sur la rallonge de buse vous permet de choisir entre cinq buses de pulvérisation à connexion rapide différentes. Les buses de pulvérisation peuvent être changées lorsque le nettoyeur haute pression est en marche une fois que le verrou de sécurité...

  • Página 44: Opération

    OPÉRATION PROCÉDURES DE SÉCURITÉ ET D’INSPECTION AVANT LA MISE EN SERVICE 1. Cet appareil ne doit être placé que sur une surface plane afin d’assurer une lubrification adéquate de la pompe à eau en cours de fonctionnement. Placer l’appareil sur une surface plane garantira également que le carburant, l’huile et d’autres liquides ne se répandent pas.

  • Página 45: Démarrer L'unité

    OPÉRATION DÉMARRER L’UNITÉ (EAU FROIDE) Pour démarrer votre nettoyeur haute pression pour la première fois, suivez ces instructions pas à pas. Ces informations de départ s’appliquent également si vous avez laissé le nettoyeur haute pression au repos pendant au moins une journée. 1.
  • Página 46 OPÉRATION 6. Branchez l’autre extrémité du tuyau haute pression à la sortie haute pression ("A” sur le schéma ci- dessous) de la pompe. Abaisser le collier du raccord rapide, glisser sur la pompe et lâcher le collier. Notez que certaines pompes exigent que le tuyau soit fileté. Tirez sur le tuyau pour vous assurer que la connexion est sécurisée.
  • Página 47 OPÉRATION OPÉRATION EAU CHAUDE Une fois que le moteur tourne et que le réservoir de carburant du brûleur est rempli de diesel. Poussez l’interrupteur à bascule du brûleur en position ON et réglez le thermostat à la température désirée. NOTICE Une fois le chauffage démarré, l’eau commencera à...

  • Página 48: Éteindre L'appareil

    Cela peut être fait de deux manières: • BE Solution «Pump Saver» (P / N: 85.490.046). Ceci est une solution antigel utilisée avant le stockage de l’unité. Il s’enduit à l’intérieur de la pompe pour éviter que l’eau résiduelle ne gèle. Pour utiliser BE Pump Saver, suivez les instructions écrites sur le flacon.

  • Página 49: Maintenance

    MAINTENANCE MAINTENANCE SPÉCIFIQUE MOTEUR: Les instructions relatives au moteur qui accompagnent votre appareil détaillent les procédures spécifiques d’entretien du moteur. Suivre les recommandations du fabricant du moteur prolongera la durée de vie du moteur et garantira les meilleures performances possibles. POMPE: Changer l’huile de la pompe après les 50 premières heures de fonctionnement.

  • Página 50: Calendrier D'entretien

    MAINTENANCE CALENDRIER D’ENTRETIEN PROCÉDURE DU QUOTIDIEN 3 MOIS 6 MOIS 9 MOIS 12 MOIS Vérifier le niveau d'huile moteur Changez l'huile du moteur ***** Vérifiez le niveau d'huile de la pompe à eau Changer l'huile de la pompe à eau Inspection de fuite d'huile Inspection de fuite de carburant Inspection de fuite d'eau...

  • Página 51: Schéma Du Brûleur

    SCHÉMA DE BRÛLEUR MSR-DC WAYNE POUR HW2765HG 59.120.000 NUMÉRO NUMÉRO DESCRIPTION D’IMAGE D’ARTICLE 59.121.001 MOTEUR DE LA SOUFFLANTE 59.121.002 ACCOUPLEMENT D'ARBRE 59.121.003 POMPE À ESSENCE 59.121.004 SOLÉNOÏDE DE CARBURANT 59.121.005 ASSEMBLAGE D'ÉLECTRODE 59.121.006 ALLUMEUR 59.121.007 BUSE DE CARBURANT ADC BECKETT POUR HW4015RA, HW4013HG, HW4013HBG 59.000.001 NUMÉRO NUMÉRO...
  • Página 52 PANNE D’UNITÉ MODÈLE: HW2765HG Control Panel BEPOWEREQUIPMENT.COM...
  • Página 53 LISTE DE RÉFÉRENCE DES PIÈCES MODÈLE: HW2765HG NUMÉRO DESCRIPTION QTÉ. D’ARTICLE Moteur Honda, GX200UTQX6 O/A 6.5HP 85.130.020SPB Ensemble de pompe, GP, TP2530J34, 2500 lb/po² 85.601.044 Réservoir de carburant diesel de 6 gallons Brûleur 12V DC, MSR 59.120.000 Serpentin, lavage à chaud, petit 59.000.300 Bouchon BLK Stack pour petite bobine 59.000.301-BLK...
  • Página 54 PANNE D’UNITÉ MODÈLE: HW4013HG & HW4015RA HOUR METER TACH / HOUR BURNER THERMOSTAT BEPOWEREQUIPMENT.COM...
  • Página 55 LISTE DE RÉFÉRENCE DES PIÈCES MODÈLE: HW4013HG & HW4015RA NUMÉRO DESCRIPTION QTÉ. D’ARTICLE Honda GX390 389cc (HW4013HG/HW4013HBG) 85.578.150 Moteur, Moteur Powerease 420cc pour HW4015RA 59.000.000 Batterie à eau chaude, 4 GPM 85.601.043 Réservoir de carburant de 10 gallons 85.603.000 Batterie 59.000.001 Ensemble brûleur avec pompe à...
  • Página 56 PANNE D’UNITÉ MODÈLE: HW4013HBG HOUR METER TACH / HOUR BURNER THERMOSTAT BEPOWEREQUIPMENT.COM...
  • Página 57 LISTE DE RÉFÉRENCE DES PIÈCES MODÈLE: HW4013HBG NUMÉRO DESCRIPTION QTÉ. D’ARTICLE 85.602.240 Garde de ceinture 47.002.028 Ceinture crantée 85.603.057 Poulie, 6 PO, côté pompe 85.603.056 Douille, 24 mm, côté pompe 85.603.054 Poulie, 2,65 PO, côté moteur 85.603.055 Douille, 1 PO, côté moteu 85.139.005H Ensemble de pompe complet AL607...

  • Página 58: Panne De Pompe (General Tp2530)

    PANNE DE POMPE (GENERAL TP2530) MODÈLE: HW2765HG TP Series 51 — w/Unloade r, Injector UI mani fold (86) shown at right *To reduce time and s ave mon ey in assem bling GP pumps to gasoline engine s, Gene ral Pump recommends that you purchase the TP2530X34 pump with a GP #640042, J609-to-56C Adapter Flange and GP #100320 Bolt Kit.

  • Página 59: Panne De Pompe (Ar Rsv4G40)

    PANNE DE POMPE (AR RSV4G40) RSV 3400 arts reakdown MODÈLE: HW4015RA "D" VERSION 3/4” Ø TYPE F25 "D" VERSION 1” Ø TYPE F40 KITS DE RÉPARATION Repair Kits Repair Kits Special Parts / Kits Code Description Qty. Pistons Unloader Valves Water Seals O-Rings Support Ring...

  • Página 60: Panne De Pompe (General Ez4040G)

    PANNE DE POMPE (GENERAL EZ4040G) MODÈLE: HW4013HG EZ Series 44 - Triplex GENERAL PUMP A member of the Interpump Group PARTS LIST PARTS LIST ITEM PART NO. DESCRIPTION KIT NO. QTY. ITEM PART NO. DESCRIPTION KIT NO. QTY. ITEM PART NO. DESCRIPTION KIT NO.
  • Página 61 PANNE DE POMPE (GENERAL TS1511) MODÈLE: HW4013HBG TSS Series 47 GENERAL PUMP A member of the Interpump Grou TSS Series 47 GENERAL PUMP A member of the Interpump Group PARTS LIST PARTS LIST PARTS LIST ITEM PART NO. DESCRIPTION KIT NO. QTY. ITEM PART NO.

  • Página 62: Schéma De Câblage Du Panneau De Commande

    SCHÉMA DE CÂBLAGE DU PANNEAU DE COMMANDE MODÈLE: HW2765HG BEPOWEREQUIPMENT.COM...
  • Página 63 SCHÉMA DE CÂBLAGE DU PANNEAU DE COMMANDE MODÈLE: HW4015RA, HW4013HG, HW4013HBG BEPOWEREQUIPMENT.COM...

  • Página 64: Dépannage

    DÉPANNAGE SYMPTÔME CAUSE PROBABLE RÉPARER Reportez-vous au manuel du moteur fourni avec votre Divers problèmes de moteur appareil. Le moteur ne Laisser dégeler. Si une partie de l’unité est gelée; une démarre pas pression excessive peut s’accumuler dans l’appareil. Cela Les composants de l’unité...
  • Página 65 DÉPANNAGE L’interrupteur n’est pas en position «Brûleur». Vérifiez la position de l’interrupteur. Le bouton du thermostat est désactivé. Vérifiez la position du bouton du thermostat. En panne d’essence. Ravitailler. La gâchette du pistolet est fermée / non enfoncée. Appuyez sur la gâchette du pistolet. La valve de détergent est ouverte, mais Le tuyau de détergent n’est pas complètement Fermer la vanne ou immerger complètement le tuyau en...
  • Página 66 à remplacer tout produit défectueux à la service-centers pour obtenir la liste des centres de service valeur du prix d’achat initial, à la discrétion de BE Power autorisés. En coopération avec notre centre de service Equipment et sans frais. Cette garantie limitée s’applique agréé, BE Power Equipment réparera ou remplacera...
  • Página 67 NOTES BEPOWEREQUIPMENT.COM...
  • Página 68 si vous avez besoin d’assistance pour l’assemblage ou le fonctionnement de votre nettoyeur haute pression, veuillez composer le 1-800-663-8331. ou visitez notre site web:...

  • Página 69: Lavadora A Presión De Agua Caliente

    LAVADORA A PRESIÓN DE AGUA CALIENTE HW2765HG HW4013HG HW4013HBG HW4015RA MANUAL DEL OPERADOR INDUSTRIAL 10/2021 - BE Power Equipment Inc. 85.610.476...
  • Página 70 TABLA DE CONTENIDO INTRODUCCIÓN Introducción & números de identificación ............3 ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Símbolos y advertencias de seguridad importantes ........4 INFORMACIÓN GENERAL Características y componentes del producto ........... 7 CONFIGURACIÓN Suministro de agua ..................8 Cómo utilizar las puntas de pulverización ............9 OPERACIÓN Procedimientos de inspección y seguridad previos a la operación ....

  • Página 71: Introducción E Información Del Producto

    INTRODUCCIÓN E INFORMACIÓN DEL PRODUCTO ATENCIÓN: Lea el manual completo antes del uso inicial de su hidrolimpiadora. Uso del manual del operador El manual del operador es una parte importante de su hidrolimpiadora. Debe leerse detenidamente antes del uso inicial y consultarlo con frecuencia para asegurarse de que se aborden los problemas de seguridad y servicio adecuados.

  • Página 72: Advertencias De Seguridad Importantes

    ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Éste es el símbolo de alerta de seguridad. Se utiliza para alertarle sobre posibles peligros de lesiones personales. Obedezca todos los mensajes de seguridad que siguen a este símbolo para evitar posibles lesiones o la muerte. PELIGRO Esto indica un peligro que, si no se evita, provocará...
  • Página 73 ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES ADVERTENCIA Pueden producirse lesiones graves o la muerte a causa de un incendio provocado por una chispa del silenciador. Pueden producirse lesiones graves o la muerte si las seguridades del sistema no se mantienen adecuadamente. • Se debe agregar un parachispas al silenciador de este motor cuando se usa en terrenos cubiertos con cualquier cultivo agrícola inflamable (heno y grano), y si se usan en o cerca de matorrales o áreas boscosas.
  • Página 74 ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES ADVERTENCIA Pueden ocurrir lesiones graves al tocar el motor de gasolina, el silenciador o el intercambiador de calor. Estas áreas pueden permanecer calientes durante algún tiempo después de que se apaga la lavadora a presión. • Nunca permita que ninguna parte de su cuerpo entre en contacto con el motor de gasolina, el silenciador o el intercambiador de calor.

  • Página 75: Información General

    INFORMACIÓN GENERAL Desglose de la imagen: HW4013HG CARACTERÍSTICAS Y COMPONENTES DEL PRODUCTO Estructura de tubo de Disco de ruptura de 7,000 PSI acero de 1.5" de diámetro BOBINA DE CALEFACCIÓN Termostato regulable de alta resistencia fabricado exterior con recubrimiento de ½", de servicio pesado tubo hasta 200 °...

  • Página 76: Configuración

    CONFIGURACIÓN SUMINISTRO DE AGUA 1. Seleccione una manguera de suministro de agua que sea un grado de calidad de la manguera que mida al menos 3/4 "de diámetro interno y no más de 50 pies hasta el tanque de agua. 2.

  • Página 77: Cómo Utilizar Las Puntas De Pulverización

    CONFIGURACIÓN Jabón AMARILLO VERDE ROJO BLANCO NEGRO CÓMO UTILIZAR LAS PUNTAS DE PULVERIZACIÓN La conexión rápida en la extensión de la boquilla le permite cambiar entre cinco puntas de rociado de conexión rápida diferentes. Las boquillas de pulverización se pueden cambiar mientras la lavadora a presión está...

  • Página 78: Operación

    OPERACIÓN SEGURIDAD ANTES DE LA OPERACIÓN 1. Esta unidad solo debe colocarse sobre una superficie nivelada para garantizar la lubricación adecuada de la bomba de agua mientras está en funcionamiento. Colocar la unidad en una superficie nivelada también asegurará que el combustible, aceite y otros fluidos no se derramen durante el funcionamiento. NUNCA rocíe agua directamente sobre la unidad.
  • Página 79 OPERACIÓN PUESTA EN MARCHA (AGUA FRÍA) Para encender su lavadora a presión por primera vez, siga estas instrucciones paso a paso. Esta información de inicio también se aplica si ha dejado la lavadora a presión inactiva durante al menos un día. 1.
  • Página 80 OPERACIÓN 6. Conecte el otro extremo de la manguera de alta presión a la salida de alta presión ("A" en el diagrama a continuación) en la bomba. Jale hacia abajo el collar de conexión rápida, deslícelo sobre la bomba y suelte el collar.

  • Página 81: Aplicar Detergente

    OPERACIÓN PROCEDIMIENTO DE ARRANQUE DEL QUEMADOR DE AGUA CALIENTE Una vez que el motor está funcionando y el tanque de combustible para el quemador se llena con diesel. Empuje el interruptor de palanca del quemador a la posición de ENCENDIDO y ajuste el termostato a la temperatura deseada.

  • Página 82: Apagado La Unidad

    Esto se puede hacer de dos formas: • BE la solución "Pump Saver" (N / P: 85.490.046). Ésta es una solución anticongelante que se usa antes de almacenar la unidad. Recubre el interior de la bomba para garantizar que el agua residual no se congele.

  • Página 83: Mantenimiento

    MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO ESPECÍFICO MOTOR: Las instrucciones del motor que acompañan a su unidad detallan los procedimientos específicos para el mantenimiento del motor. Seguir las recomendaciones del fabricante del motor prolongará la vida útil del motor y garantizará el mejor rendimiento posible. PUMP: Cambie el aceite de la bomba después de las primeras 50 horas de funcionamiento.

  • Página 84: Programa De Mantenimiento

    MANTENIMIENTO PROGRAMA DE MANTENIMIENTO PROCEDIMIENTO DIARIO 3 MESES 6 MESES 9 MESES 12 MESES Revise el nivel de aceite del motor Cambia el aceite del motor ***** Verifique el nivel de aceite de la bomba de agua Cambiar el aceite de la bomba de agua Inspección de fugas de aceite Inspección de fugas de combustible Inspección de fugas de agua...

  • Página 85: Msr-Dc Wayne Para Hw2765Hg

    BURNER BREAKDOWNS MSR-DC WAYNE PARA HW2765HG 59.120.000 ITEM #. PARTE #. DESCRIPCIÓN 59.121.001 MOTOR 59.121.002 COUPLING 59.121.003 FUEL UNITS 59.121.004 FUEL SOLENOID 59.121.005 ELECTRODE ASSEMBLY 59.121.006 IGNITER 59.121.007 FUEL NOZZLE ADC BECKETT PARA HW4015RA, HW4013HG, HW4013HBG 59.000.001 ITEM #. PARTE #. DESCRIPCIÓN 59.110.004 BLOWER MOTOR...

  • Página 86: Desglose De La Unidad

    DESGLOSE DE LA UNIDAD MODELO: HW2765HG BEPOWEREQUIPMENT.COM...

  • Página 87: Lista De Referencia De Piezas

    LISTA DE REFERENCIA DE PIEZAS MODELO: HW2765HG NÚMERO DE ITEM DESCRIPCIÓN CANTIDAD PARTE Motor Honda, GX200UTQX6 O/A 6.5HP 85.130.020SPB Conjunto de la bomba, GP, TP2530J34, 2500PSI 85.601.044 Tanque de combustible diesel de 6 galones 59.120.000 Quemador de 12V CC, MSR 59.000.300 Bobina, lavado en caliente, pequeño 59.000.301-BLK...
  • Página 88 DESGLOSE DE LA UNIDAD MODELO: HW4013HG & HW4015RA HOUR METER TACH / HOUR BURNER THERMOSTAT Image breakdown: HW4013HG BEPOWEREQUIPMENT.COM...
  • Página 89 LISTA DE REFERENCIA DE PIEZAS MODELO: HW4013HG & HW4015RA NÚMERO DE ITEM DESCRIPCIÓN CANTIDAD PARTE Motor Honda GX390 389cc (HW4013HG/HW4013HBG) 85.578.150 Motor 420cc Powerease para HW4015RA 59.000.000 Conjunto de bobina de agua caliente, 4 GPM 85.601.043 Tanque de combustible de 10 galones 85.603.000 Batería Conjunto de quemador con bomba de combustible...
  • Página 90 DESGLOSE DE LA UNIDAD MODELO: HW4013HBG HOUR METER TACH / HOUR BURNER THERMOSTAT BEPOWEREQUIPMENT.COM...
  • Página 91 LISTA DE REFERENCIA DE PIEZAS MODELO: HW4013HBG NÚMERO DE ITEM DESCRIPCIÓN CANTIDAD PARTE 85.602.240 Protección de correa 47.002.028 Cinturón dentado 85.603.057 Polea, 6", lado de la bomba 85.603.056 Casquillo, 24 mm, lado de la bomba 85.603.054 Polea, 2.65", lado del motor 85.603.055 Buje, 1", lado del motor 85.139.005H...

  • Página 92: Desglose De La Bomba

    DESGLOSE DE LA BOMBA (GENERAL TP2530) MODELO: HW2765HG TP Series 51 — w/Unloade r, Injector UI mani fold (86) shown at right *To reduce time and s ave mon ey in assem bling GP pumps to gasoline engine s, Gene ral Pump recommends that you purchase the TP2530X34 pump with a GP #640042, J609-to-56C Adapter Flange and GP #100320 Bolt Kit.

  • Página 93: Desglose De La Bomba (Ar Rsv4G40)

    DESGLOSE DE LA BOMBA (AR RSV4G40) RSV 3400 arts reakdown MODELO: HW4015RA "D" VERSION 3/4” Ø TYPE F25 "D" VERSION 1” Ø TYPE F40 Repair Kits Repair Kits Special Parts / Kits KITS DE REPARACIÓN Code Description Qty. Pistons Unloader Valves Water Seals O-Rings...

  • Página 94: Desglose De La Bomba (General Ez4040G)

    DESGLOSE DE LA BOMBA (GENERAL EZ4040G) MODELO: HW4013HG EZ Series 44 - Triplex GENERAL PUMP A member of the Interpump Group LISTA DE PARTES PARTS LIST ITEM PART NO. DESCRIPTION KIT NO. QTY. ITEM PART NO. DESCRIPTION KIT NO. QTY. ITEM PART NO.
  • Página 95 DESGLOSE DE LA BOMBA (GENERAL TS1511) MODELO: HW4013HBG TSS Series 47 GENERAL PUMP A member of the Interpump Grou TSS Series 47 GENERAL PUMP A member of the Interpump Group PARTS LIST LISTA DE PARTES PARTS LIST ITEM PART NO. DESCRIPTION KIT NO.

  • Página 96: Diagramas De Cableado Del Panel De Control

    DIAGRAMA DE CABLEADO DEL PANEL DE CONTROL MODELO: HW2765HG BEPOWEREQUIPMENT.COM...
  • Página 97 DIAGRAMA DE CABLEADO DEL PANEL DE CONTROL MODELO: HW4015RA, HW4013HG, HW4013HBG BEPOWEREQUIPMENT.COM...

  • Página 98: Solución De Problemas

    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS SÍNTOMA CAUSA PROBABLE REMEDIO El motor no arranca Varios problemas de motor Consulte el manual del motor que acompaña a su unidad. Los componentes de la unidad están Deje que se descongele. Si alguna parte de la unidad congelados.
  • Página 99 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS El ventilador funciona, La válvula de detergente está abierta, pero Cierre la válvula o sumerja completamente la pero el quemador no se La manguera de detergente no está manguera de vinilo transparente en una solución de enciende. completamente sumergida en la solución.

  • Página 100: Garantía

    HONDA. esta garantía de ninguna manera en nombre de BE Power Equipment. De acuerdo con las regulaciones de BALDOR, todas las reclamaciones de garantía para un motor Para obtener la garantía, el reclamante debe llevar...
  • Página 101 NOTAS BEPOWEREQUIPMENT.COM...
  • Página 102 SI NECESITA AYUDA CON EL MONTAJE O EL FUNCIONAMIENTO DE SU LAVADORA A PRESIÓN, LLAME AL 1-800-663-8331. O VISITE NUESTRO SITIO WEB:...

Este manual también es adecuado para:

Industrial serieCommercial hw2765hgCommercial hw4013hgIndustrial hw4013hbgCommercial hw4015ra

Tabla de contenido