Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
TS-CL110U
Warning:
This Lamp Kit is only for use with JVC television models.
Hg
This product has a High Intensity Discharge (HID) lamp that contains a small amount
of mercury. It also contains lead in some components. Disposal of these materials
may be regulated in your community due to environmental considerations. For
disposal or recycling information, please contact your local authorities, or the
Electronics Industries Alliance: http://www.eiae.org
The following instructions will tell you how to safely replace the projection lamp. Please read
these instructions carefully before attempting to replace the lamp. If you feel unsure about
replacing the lamp, call a service technician.
It is important that you NEVER TOUCH THE GLASS SURFACE OF THE NEW LAMP.
Touching the glass surface of the lamp will deposit oils from your hands onto the glass
surface. When the lamp heats up to its operating temperature, the oil will cause a difference in
temperature on the glass surface that will likely cause the lamp to break.
This lamp is for use ONLY with JVC model televisions. Using the lamp with a different
television or other product could cause a malfunction and/or damage to the television or lamp.
Under normal operating conditions, THE LAMP WILL GET EXTREMELY HOT AND WILL
CAUSE SEVERE BURNS IF TOUCHED. Before attempting to replace the lamp perform the
following:
1) Make sure the television has completely run through its cooling cycle.
2) Turn off the power and wait until the LAMP LED blinks very slowly and turns off completely.
3) Unplug the TV.
If you feel any warmth as you place your hand near the lamp, DO NOT TOUCH IT. Wait until
the lamp has completely cooled down before attempting to replace it.
NEVER: Attempt to replace the lamp while the TV is plugged into the wall outlet. Attempting
to replace the lamp with the TV plugged in could lead to a severe electrical shock or
death.
LAMP REPLACEMENT INSTRUCTIONS
Replacement Lamp Kit
WARNING
For USA only
Hg-LAMP CONTAINS MERCURY! Manage in accord with disposal laws.
Go to: www.lamprecycle.org or call 1-800-252-5722.
NOTICE (for USA)
- 1 -
English
LCT1688-001E-A
1005TNH-II-IM
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para JVC TS-CL110U
- Página 1 This lamp is for use ONLY with JVC model televisions. Using the lamp with a different television or other product could cause a malfunction and/or damage to the television or lamp.
- Página 2 Replacement Lamp Kit Before replacing the lamp, you will need to purchase a replacement kit, part number: TS-CL110U. To purchase this kit, consult your dealer or call 1-800-252-5722, or go to www.jvc.com. The replacement kit will include the following: 1 High-Pressure Mercury Lamp, 1 Instruction Manual Because the lamp contains a small amount of mercury, it cannot be disposed of with normal trash.
- Página 3 How to Replace the Lamp 5) Remove the lamp cover. The lamp is located behind the lamp cover. To access the lamp you will need to remove the lamp cover. There are three ways to remove it. Please see your television’s instruction book to determine which television type you have.
-
Página 4: Recycling Information
Recycling Information For USA only Hg-LAMP CONTAINS MERCURY! Manage in accord with disposal laws. Go to: www.lamprecycle.org or call 1-800-252-5722. Warning LED Message While the power is on, and there is a problem with the TV, the TV changes to warning mode and informs you of the problem using the LED as follows. -
Página 5: Nécessaire De Lampe De Rechange
à la surface du verre qui provoquera probablement le bris de la lampe. Cette lampe est destinée à usage UNIQUEMENT avec les modèles de téléviseurs JVC. L’utilisation de la lampe avec un téléviseur différent ou un autre produit pourrait causer un défaut de fonctionnement et/ou des dommages au téléviseur ou à... -
Página 6: Mode De Remplacement De La Lampe
Nécessaire de lampe de rechange Avant de remplacer la lampe, vous devrez acheter un nécessaire de rechange, numéro de pièce TS-CL110U. Pour acheter ce nécessaire, consultez votre vendeur ou appelez au 1-800-252-5722, ou visitez le site www.jvc.com. Le nécessaire de rechange comprendra ce qui suit : 1 lampe au mercure à... - Página 7 Mode de remplacement de la lampe 5) Retirez le couvercle de lampe. La lampe est située derrière le couvercle de lampe. Pour accéder à la lampe, vous devrez retirer le couvercle de lampe. Il y a trois façons de le retirer. Veuillez vous reporter au manuel d’instructions de votre téléviseur pour déterminer le type de téléviseur que vous avez.
-
Página 8: Informations Concernant Le Recyclage
Informations concernant le recyclage Pour les É.U. seulement LA LAMPE Hg CONTIENT DU MERCURE ! Évacuez conformément aux lois applicables. Visitez le site : www.lamprecycle.org ou appelez au 1-800-252-5722. Message DEL avertisseur Pendant que le téléviseur est sous tension et s’il y a un problème avec celui-ci, le téléviseur passe au mode d’avertissement et vous informe du problème à... -
Página 9: Conjunto De Lámpara De Repuesto
Cuando se calienta a la temperatura de operación, la grasa provoca una diferencia de temperatura en la superficie de vidrio y puede romperla. Esta lámpara es para usar ÚNICAMENTE con los modelos de televisores JVC. El uso de esta lámpara con un televisor diferente o con otro producto puede provocar un malfuncionamiento y dañar el televisor o la lámpara. -
Página 10: Cómo Cambiar La Lámpara
Conjunto de lámpara de repuesto Antes de cambiar la lámpara, debe adquirir el conjunto de repuesto, número de parte: TS-CL110U. Para adquirir este conjunto, consulte a su distribuidor o llame al 1-800-252-5722, o vaya a www.jvc.com. El conjunto de repuesto incluye lo siguiente: 1 lámpara de mercurio de alta presión, 1 manual de instrucciones... - Página 11 Cómo cambiar la lámpara 5) Quitar la cubierta de la lámpara. La lámpara está ubicada detrás de la cubierta de la lámpara. Para tener acceso a la lámpara, debe quitar la cubierta. Hay tres maneras de quitarla. Consulte el libro de instrucciones de su televisor para determinar el tipo.
-
Página 12: Información Sobre Reciclaje
Información sobre reciclaje Para EE.UU. únicamente ¡LAS LÁMPARAS Hg CONTIENEN MERCURIO! Deseche de acuerdo con las leyes correspondientes. Visite: www.lamprecycle.org o llame al 1-800-252-5722 Mensaje LED de advertencia Si se produce un problema con el televisor mientras está encendido, el televisor se cambia al modo de advertencia y le avisa que hay un problema utilizando el diodo luminiscente, de la siguiente manera. - Página 13 - 13 -...
- Página 14 - 14 -...
- Página 15 Notes / Remarques / Notas - 15 -...
- Página 16 JVC COMPANY OF AMERICA JVC CANADA, INC. IMPORTADOR : JVC DE MEXICO, S.A. DE C.V. Division of JVC Americas Corp. 21 Finchdene Square AV. INSURGENTES SUR No. 670 8º PISO 1700 Valley Road COL. DEL VALLE, MEXICO, D.F. C.P. 03100 Scarborough, Ontario TEL.