ESPAÑOL
FRANCAIS
CONSEJOS PARA EL MONTAJE
1 > ESTUDIE ATENTAMENTE EL MANUAL DE MONTAJE.
2 > LOCALICE LAS PIEZAS QUE CONSTITUYEN SU MUEBLE.
3 > REUNA Y CONTROLE LOS TORNILLOS.
4 > EQUIPE-SE DE LAS HERRAMIENTAS NECESARIAS.
5 > PREPARE UMA ZONA DE MONTAJE.
6 > REALICE EL MONTAJE.
CONSEJOS PARA EL MANTENIMIENTO :
AGUA Y JABON
AGUA COM DETERGENTE
ALCOHOL DE QUEMAR
SPRAY PARA E PO
PORTUGUES
FRANCAIS
CONSELHOS DE MONTAGEM
1 > ESTUDE BEM AS INSTRUÇÕES DE MONTAGEM.
2 > JUNTE AS PEÇAS QUE CONSTITUEM O SEU MÓVEL.
3 > REAGRUPE E CONTROLE A QUINQUILHARIA.
4 > EQUIPA-SE DA FERRAMENTA NECESSÁRIA .
5 > CRIE-SE UMA ZONA DE MONTAGEM.
6 > PROCEDA À MONTAGEM.
CONSELHOS PARA A MANUTENÇÃO :
ÁGUA COM SABÃO
ÁGUA COM ST MARC
TIRA-PÓ EM AEROSSOL
HRVATSKI
FRANCAIS
UPUTE ZA MONTAŽU
1 > PAŽLJIVO PROČITAJTE UPUTE ZA MONTAŽU.
2 > PRIPREMITE SVE DIJELOVE NAMJEŠTAJA.
3 > PRIKUPITE I PROVJERITE OKOVE ZA
4 > PRIPREMITE POTREBAN ALAT.
5 > PRIPREMITE PROSTOR ZA MONTA ŽU.
6 > POČNITE MONTIRATI.
UPUTE ZA
ODRŽAVANJE:
1 > PAŽLJIVO OBRISATI PRAŠINU .
2 > PREBRISATI ČISTOM,MEKOM TKANINOM NAVLA Ž ENOJ U BLAGOJ OTOPINI SAPUNA ILI DETERD ŽENTA.
-ZABRANJENA JE UPOTREBA KEMIKALIJA
ILI BILO KAKVIH POMOĆNIH SREDSTAVA
ZA RIBANJE JAKIH SREDSTAVA ZA ČIŠĆENJE
ILI ČELIČNE VUNE.
-ZABRANJENO JE ČIŠĆENJE SA PREVIŠE
VODE/VLAGE.
CUERPO
CARAS
DE MUEBLE
ESTRATIFICADAS
VEJA OS INSTRUCOES DE UTILIZAÇAO
CORPO DO
FACHADAS
MÓVEL
ESTRATIFICADAS
ÁLCOOL
VER INDICACIONES EN AEROSOL
:
MONTAŽU.
OTPINA SAPUNA
OTPINA DETERDŽENTA
NAMJENSKA SREDSTVA
NO FUERCE NUNCA EN LAS UNIONES. APRIETE LOS
TORNILLOS DESPUES DE CIERTO TIEMPO DE UTILIZACION
CONSERVE SU MANUAL DE MONTAJE,
SI FALTARA UNA PIEZA, SERIA LA MANERA
MAS FACIL DE COMUNICAR CON LA TIENDA.
CARAS
CARAS DE MADERA
MAQUEADAS
BARNIZADA
NUNCA ESFORÇAR AS MONTAGENS
APERTAR OS PARAFUSOS APÓS UM TEMPO DE UTILIZAÇÃO
GUARDAR AS INSTRUÇÕES DE MONTAGEM,
SI FALTARA ALGUNA PIEZA, LO MAS ACONSEJABLE
ES CONTACTAR CON LA TIENDA.
FACHADAS
FACHADAS MADEIRA
LACADAS
ENVERNIZADA
NEMOJTE UPOTREBLJAVATI SILU PRILIKOM SKLAPANJA
NAKON NEKOG VREMENA PONOVNO PRITEGNITE VIJKE
ČUVAJTE UPUTE ZA MONTAŽU,
U SLUČAJU NEDOSTATKA NEKOG DIJELA NAJBOLJE ĆE BITI
DA KONTAKIRATE PRODAJNO MJESTO.
PAPIR
LAMINAT
QUITE LOS EVENTUALES
RESIDUOS DE PAPEL PEGADOS
EN LOS PANELES DEL MUEBLE
CON UNA ESPONJA HUMEDA,
SIN RASPAR
TIRAR OS RESÍDUOS EVENTUAIS
DE PAPÉIS COLADOS NOS
PAINÉIS DO MÓVEL
COM UMA ESPONJA HÚMIDA,
SEM ESFREGAR.
DRVO
LAK
TEKSTIL / KOŽA