Rousseau LF91-18 01 Serie Guía De Montaje

Security Panel
L Line
All required hardware is included.
Please check the contents with your packing slip.
Read instructions carefully.
Save this document for future reference.
Panel LF91-18XX01 vs LF91-18XX02
LF91- 18XX01 (panel is not full depth)
= panel used WITH locking mechanism LB00.
= panel can be used also WITHOUT locking mechanism LB00 but only if
there is no shelf and door. The panel do not need to be full depth like the 02
version. It will be possible in the futur to ad locking mechanism without
changing the panels.
LF91-18XX01 (panel c/profundidad parcial)
= panel para utilizar CON el mecanismo de cierre central de cajones LB00.
= el panel también se puede usar SIN mecanismo de cierre central LB00,
pero solamente si no tiene puerta y anaquel. No es necesario que el panel
tenga la profundidad total. Eventualmente, se le podrá agregar un
mecanismo de cierre sin necesidad de cambiar de panel.
LF91-18XX02 (panel is full depth)
= panel used WITHOUT locking mechanism
LB00 but use with shelf and door.
LF91-18XX02 (panel c/profundidad total)
= panel para utilizar SIN el mecanismo de cierre
central de los cajones LB00, pero con puerta y
anaquel.
Preparation
Remove drawer, shelf (shelves) and shelf supports from
the cabinet.
A
C
Assembly Guide
B
Page/Página 1/2
Guía de montaje
Todos los accesorios necesarios están incluidos.
Verificar el contenido con la nota de entrega.
Leer atentamente las instrucciones.
Conservar estas instrucciones para referencia en el futuro.
Panel LF91-18XX01 versus LF91-18XX02
Security panel /
Panel de seguridad
Drawer / Cajón Drawer / Cajón
Security panel /
Panel de seguridad
Door / Puerta
Retirar del gabinete los cajones, anaqueles y soportes de anaqueles.
A
Left slide : push up or down.
Right slide : push up or down (opposite of the left slide).
Lado izquierdo: empujar hacia arriba o hacia abajo.
Lado derecho: empujar hacia abajo o hacia arriba (lo opuesto
de la izquierda)
D
Panel de seguridad
Línea L
Drawer / Cajón Drawer / Cajón
Drawer / Cajón Drawer / Cajón
Drawer / Cajón Drawer / Cajón
Locking mechanis /
Mecanismo de cierre
Drawer / Cajón Drawer / Cajón
Door / Puerta
Shelf / Anaquel
Security panel /
Panel de seguridad
Door / Puerta
Preparación
OR/O OR/O
L14-JL12S
7D004014S