Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 7

Enlaces rápidos

U S E R M A N U A L

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Aiaiai TMA-1

  • Página 1 U S E R M A N U A L...
  • Página 2 T A B L E C O N T E N T Deutsch Español English Français Italiano 中文 日本語 한국어...
  • Página 3 K O P F H Ö R E R D E S I G N Die Idee bei der Entwicklung des TMA-1 war ein Design zu In der im Buch beschriebenen Hintergrundgeschichte nutzt kreieren, das einerseits das Sinnbild eines Kopfhörers verkör- eine sehr alte und unbekannte Aliengattung die Mechanis- pert und andererseits als Tool für den Anwender funktioniert.
  • Página 4 V E R W E N D U N G D E R K O P F H Ö R E R H Ö R S C H Ä D E N V E R M E I D E N Stellen Sie die Lautstärke niedrig ein bevor Sie die Kopfhörer aufsetzen.
  • Página 5 T E C H N I S C H E F R E Q U E N Z V E R L A U F D A T E N W A N D L E R P R I N Z I P dynamisch, geschlossen T R E I B E R E I N H E I T 40 mm I M P E D A N Z 32 +/- 15% Ohm K A P A Z I T Ä...
  • Página 6 G E W Ä H R L E I S T U N G E S P A Ñ O L AIAIAI ApS gewährleistet, dass in dem ersten Jahr ab Kaufda- tum beim Kauf von einem autorisierten Händler keine Material- oder Verarbeitungsfehler auftreten.
  • Página 7 ¿ P O R Q U É T M A - 1 ? concienzuda integración de diversos DJs en el testeo y con- El nombre TMA-1 se ha tomado de la película de ciencia ficción siguiente modificación del producto. Esta forma de desarrollar firmada por Stanley Kubrick ‘2001 Una odisea en el espacio’.
  • Página 8 L L E V A R L O S A U R I C U L A R E S P R O T E J A S U O Í D O Baje el volumen antes de colocarse los auriculares en los oí- dos.
  • Página 9 C U R V A D E E S P E C I F I C A C I O N E S R E S P U E S T A T É C N I C A S D E F R E C U E N C I A P R I N C I P I O D E L T R A N S D U C T O R Dinámico, cerrado T A M A Ñ...
  • Página 10: Garantía

    G A R A N T Í A E N G L I S H AIAIAI ApS garantiza este producto contra defectos en el ma- terial o en su factura final por un periodo de 1 año desde la fecha de la compra original en un distribuidor o vendedor au- torizado de AIAIAI.
  • Página 11 D E S I G N In the background to the story in the book, an ancient and un- The main focus in developing the TMA-1 has been to produce seen alien race uses mechanisms with the appearance of large...
  • Página 12 W E A R I N G T H E H E A D P H O N E S P R O T E C T I N G Y O U R H E A R I N G Set the volume to low before you place the headphones on your ears.
  • Página 13 F R E Q U E N C Y T E C H N I C A L S P E C I F I C A T I O N S R E S P O N S E C U R V E T R A N S D U C E R P R I N C I P L E Dynamic, closed D R I V E R U N I T S I Z E 40 mm...
  • Página 14 1 year from the date of original purchase from an authorized AIAIAI distributor or reseller. AIAIAI will repair or replace the defective product at its dis- cretion if returned within the warranty period to our service facility.
  • Página 15 P O U R Q U O I T M A - 1 Une partie très importante du développement du TMA-1 est Le nom TMA-1 à étè pris du titre du film de Stanley Kubrick l’intégration de DJ pour tester et modifier le produit. Cette ap- ‘2001, L’Odyssée De L’Espace’.
  • Página 16 P O R T E R C A S Q U E P R O T É G E R S O N A U D I T I O N Diminuez le volume avant de mettre les écouteurs dans vos oreilles.
  • Página 17 C O U R B E S P E C I F I C A T I O N S T E C H N I Q U E S D E R E P O N S E E N F R E Q U E N C E P R I N C I P E D U T R A N S D U C T E U R Dynamique, fermé...
  • Página 18 G A R A N T I E I T A L I A N O AIAIAI ApS garantit ce produit contre les vices de pièce et de main d’œuvre pour une durée de un an à compter de la date de l’achat d’un distributeur ou fournisseur AIAIAI authori-...
  • Página 19 P E R C H È I L N O M E T M A - 1 ? attraverso il coinvolgimento di DJs per testare e modificare il Il nome TMA-1 è stato preso dal film di fantascienza ‘2001: prodotto. Questo approccio allo sviluppo ci ha dato degli input Odissea nello spazio’...
  • Página 20 I N D O S S A R E C U F F I A P R O T E G G E R E L ’ U D I T O Metti il volume ad un livello basso prima di mettere gli auri- colari all’interno delle orecchie.
  • Página 21: Dati Tecnici

    C U R V A D A T I D E L L A R I S P O S T A T E C N I C I D I F R E Q U E N Z A P R I N C I P I O D E L T R A S D U T T O R E Dinamico, chiuso M I S U R A D E L L ’...
  • Página 22 G A R A N Z I A 中 文 AIAIAI Aps. garantisce questo prodotto contro eventuali difetti di materiali e fabbricazione verificatisi entro il periodo di ga- ranzia di 1 anno dalla data d’acquisto da un distributore o riven- ditore autorizzato AIAIAI.
  • Página 23 正 正 給 了 我 們 一 個 非 常 好 的 頓 悟 . 欲 希 望 得 到 更 多 資 料 , 面及重要的外觀細節. 我們的設計亦集中於帶出耳筒機主要原數的互 可 細 看 綱 頁 : tma-1.com 動連鎖性的關系. 這種關系令耳筒機能表達其整體的個性, 妨似人類的 DNA , 不偏不倚地操控著一個主體. T M A - 1 的 命 名 來 源...
  • Página 24 配 帶 耳 筒 機 保 護 你 的 聽 覺 為著保護你的聽覺, 請在配帶耳機前, 先張你的音響儀器的輸出音量調 低. 請勿長時間使用高音量, 因會導致你的聽覺受到傷害或失聰. 當調 節儀器而張音量由低調至舒適程度便應停止. 如長期使用高音量, 你的 耳朵會相繼適應於高音量而你的聽覺會於不知道的情況下受到傷害. 調 節 耳 機 至 配 帶 舒 適 位 置 當戴上耳筒機後, 手持左右耳機殼, 輕微調節至個人舒適的位置. 可 替 換 的 耳 氈 本耳筒機的耳氈是可替換的.
  • Página 25 頻 譜 曲 線 圖 技 術 規 格 傳遞原理:動圈, 密閉式 喇叭單元尺寸: 40厘米 阻抗值: 32歐母 +/- 15% 一般負載: 0.1瓦 頻率範圍 20–20千赫 總失真率 < 0.3% 靈敏度 110 +/-3分貝 重量 (不含電線) 190克 由丹麥 KiBiSi, Tartelet Records及 Mannhandle合作設計, 中國組裝.
  • Página 26 保 用 細 則 保 用 の 細 則 日 本 語 由購買日起為此產品的本身物料或制造失誤而作出一年的保修期. AIAIAI ApS 公司會負責產品於保修期內因產品出廠時的不良品質而提 供免費的維修或更換. 此產品的保用細則並不包括或包含任何直接或間接因此產品而引伸的 任何其他商品的保用問題或承擔配帶上的任何特殊要求或目的. 本公司並不會因使用此產品而引至對任何其他物品的任何直接, 間接, 隅然的或連績性的損壞或損失承擔任何責任. 本保用細則並不包括因長期使用, 自行拆開或用氣吹壓於喇叭單元體, 剪斷或使勁的拉斷電線, 屈摺插頭, 屈曲頭帶等不正常使用下的損壞, 亦不包括遺失或盜竊的個人損失. 本保用細則亦會因使用者曾自行拆開 產品或把產品放入水中所引至的損壞而自動失效. 如於保用期內, 正常使用下而發現產品有問題, 請張產品包回原來包裝, 連同購買單據, 退回本公司客戶服務部, 本公司會作出跟進. (本公司並 不會負責郵遞費用), 或至電郵本公司客戶服務部, 服務員定當盡早解答...
  • Página 27 き、 イヤホンに関係ある技術と外観の重要性を重視するのは目的です。 イ ヤホンの主要な要素と相互連鎖性の関係を集中し、  イヤホンの整体性 試験者 : TMA-1を開発する初期に、 たくさんのデイスクジョッキの意 を現れます。 人体のDNAと同じように主体を正確的にコントロールできる 見を頂き、 その意見を基いで、 それぞれを改良し、 TMA-1イヤホンを開 こと。 発、 設計に良い啓発になる。 詳細は : tma-1.com にご参照。 T M A - 1 を 命 名 す る 由 来 . TMA-1との名称は科技映画の監督スタンリー、 クーブリツクが監督する 映画 ”2001宇宙探索“にて、 宇宙士が月球の表面の発見した隕石から 衝突された火山口の位置に地底の異常の磁場が変化した地下に理めた...
  • Página 28 ヘッド ホ ン を つ け る こと 聴 覚 を 保 護 の す る 聴覚を保護するため、 イヤホンを使用する前に輸出音量を低く調整 してく ださい。 長期に高音量を使用すると、 聴覚に大きな損害を与えます、 適当 の音量まで設定してください。 ずっと高音量を使用してしまったら、 聽覺を 失うことになる恐れがあります。 イ ヤ ホ ン を 適 当 な 位 置 ま で 調 整 す る こと イヤホンを付いてから、...
  • Página 29 周 波 数 応 答 曲 線 ス ペ ッ ク トランスデコーサ原理動的を閉じて ドライバーユニット : 40 mm インピーダンス : 32Ω +/- 15% 一般的負荷 : 0. 1W 再生周波数帯域:20~20.000Hz 完全な調和的な歪曲 <0.3% 感度 : 110 +/- 3dB 質量 : 約190g※コードを除く デンマークのKiBiSiから、 Tartelet Records とMannhandleの協調は設計して、 中国は組み立てる.
  • Página 30 保 用 の 細 則 한 국 어 AIAIAI ApS 授權社と売り商より,  購入後の一年間内に產品自身不良、 製造の誤ちなどの保用を提供する。 AIAIAI ApS保修期以內、 產品生産不良で、 無料の修理、 部品の更換のサ ービスを提供する。 この製品の保用細則はほかの原因で起こしたほかの商品保用問題、 使用 などの特別要求を含まらない。 弊社はこの産品を使用した原因で他の産品関係あるの損害など至ること を負担しません。 この製品の保用細則は長期使用、 強行開け、 力を入れて断電線を引き起こ す、 電線を引っ張って断電線を起こすなど人為的な損害を含まらない、 使 用者自身の操作問題で產品を水の中に放置した原因で発生された損害も 含まらない。 保修期以內、 正確方法を使用しても產品の問題を発見されるとき、 產品を 元々梱包している通りで購買INVOICEと一緒に弊社のサービス部へ帰し てください。 後からプッシュさせて頂きます、 (但し運賃を負担しません。 )、...
  • Página 31 A B O U T T H E H E A D P H O N E S AIAIAI의 TMA-1 헤드폰은 검은색의 DJ용 헤드폰으로 이 이름이 적합 D E S I G N TMA-1을 디자인함에 있어서 주요 포커스는 헤드폰 류의 아이콘화 와...
  • Página 32 W E A R I N G T H E H E A D P H O N E S P R O T E C T I N G Y O U R H E A R I N G 사용자의...
  • Página 33 F R E Q U E N C Y T E C H N I C A L S P E C I F I C A T I O N S R E S P O N S E C U R V E T R A N S D U C E R P R I N C I P L E Dynamic, closed D R I V E R U N I T S I Z E 40 mm...
  • Página 34 다. 단 정품(해외구매,병행수입)이 아닌 경우, 소비자 과실로 인한 이 어폰 노즐,코드선 균열 및 파손과 같은 불량은 무상교환에 적용되지 않습니다. 무상 교환의 기간은 6개월이며, AIAIAI KOREA 정품임이 확인될 시에 만 교환을 받으실 수 있습니다. 제품 구매 시 받은 WARRANTY CARD 로 www.aiaiai.co.kr/warranty 에 정보를 입력해주시면 정품등록이 완...
  • Página 35 W W W . T M A - 1 . C O M © 2010 · AIAIAI ApS...