Página 2
T A B L E C O N T E N T Deutsch Español English Français Italiano 中文 日本語 한국어...
Página 3
K O P F H Ö R E R D E S I G N Die Idee bei der Entwicklung des TMA-1 war ein Design zu In der im Buch beschriebenen Hintergrundgeschichte nutzt kreieren, das einerseits das Sinnbild eines Kopfhörers verkör- eine sehr alte und unbekannte Aliengattung die Mechanis- pert und andererseits als Tool für den Anwender funktioniert.
Página 4
V E R W E N D U N G D E R K O P F H Ö R E R H Ö R S C H Ä D E N V E R M E I D E N Stellen Sie die Lautstärke niedrig ein bevor Sie die Kopfhörer aufsetzen.
Página 5
T E C H N I S C H E F R E Q U E N Z V E R L A U F D A T E N W A N D L E R P R I N Z I P dynamisch, geschlossen T R E I B E R E I N H E I T 40 mm I M P E D A N Z 32 +/- 15% Ohm K A P A Z I T Ä...
Página 6
G E W Ä H R L E I S T U N G E S P A Ñ O L AIAIAI ApS gewährleistet, dass in dem ersten Jahr ab Kaufda- tum beim Kauf von einem autorisierten Händler keine Material- oder Verarbeitungsfehler auftreten.
Página 7
¿ P O R Q U É T M A - 1 ? concienzuda integración de diversos DJs en el testeo y con- El nombre TMA-1 se ha tomado de la película de ciencia ficción siguiente modificación del producto. Esta forma de desarrollar firmada por Stanley Kubrick ‘2001 Una odisea en el espacio’.
Página 8
L L E V A R L O S A U R I C U L A R E S P R O T E J A S U O Í D O Baje el volumen antes de colocarse los auriculares en los oí- dos.
Página 9
C U R V A D E E S P E C I F I C A C I O N E S R E S P U E S T A T É C N I C A S D E F R E C U E N C I A P R I N C I P I O D E L T R A N S D U C T O R Dinámico, cerrado T A M A Ñ...
G A R A N T Í A E N G L I S H AIAIAI ApS garantiza este producto contra defectos en el ma- terial o en su factura final por un periodo de 1 año desde la fecha de la compra original en un distribuidor o vendedor au- torizado de AIAIAI.
Página 11
D E S I G N In the background to the story in the book, an ancient and un- The main focus in developing the TMA-1 has been to produce seen alien race uses mechanisms with the appearance of large...
Página 12
W E A R I N G T H E H E A D P H O N E S P R O T E C T I N G Y O U R H E A R I N G Set the volume to low before you place the headphones on your ears.
Página 13
F R E Q U E N C Y T E C H N I C A L S P E C I F I C A T I O N S R E S P O N S E C U R V E T R A N S D U C E R P R I N C I P L E Dynamic, closed D R I V E R U N I T S I Z E 40 mm...
Página 14
1 year from the date of original purchase from an authorized AIAIAI distributor or reseller. AIAIAI will repair or replace the defective product at its dis- cretion if returned within the warranty period to our service facility.
Página 15
P O U R Q U O I T M A - 1 Une partie très importante du développement du TMA-1 est Le nom TMA-1 à étè pris du titre du film de Stanley Kubrick l’intégration de DJ pour tester et modifier le produit. Cette ap- ‘2001, L’Odyssée De L’Espace’.
Página 16
P O R T E R C A S Q U E P R O T É G E R S O N A U D I T I O N Diminuez le volume avant de mettre les écouteurs dans vos oreilles.
Página 17
C O U R B E S P E C I F I C A T I O N S T E C H N I Q U E S D E R E P O N S E E N F R E Q U E N C E P R I N C I P E D U T R A N S D U C T E U R Dynamique, fermé...
Página 18
G A R A N T I E I T A L I A N O AIAIAI ApS garantit ce produit contre les vices de pièce et de main d’œuvre pour une durée de un an à compter de la date de l’achat d’un distributeur ou fournisseur AIAIAI authori-...
Página 19
P E R C H È I L N O M E T M A - 1 ? attraverso il coinvolgimento di DJs per testare e modificare il Il nome TMA-1 è stato preso dal film di fantascienza ‘2001: prodotto. Questo approccio allo sviluppo ci ha dato degli input Odissea nello spazio’...
Página 20
I N D O S S A R E C U F F I A P R O T E G G E R E L ’ U D I T O Metti il volume ad un livello basso prima di mettere gli auri- colari all’interno delle orecchie.
C U R V A D A T I D E L L A R I S P O S T A T E C N I C I D I F R E Q U E N Z A P R I N C I P I O D E L T R A S D U T T O R E Dinamico, chiuso M I S U R A D E L L ’...
Página 22
G A R A N Z I A 中 文 AIAIAI Aps. garantisce questo prodotto contro eventuali difetti di materiali e fabbricazione verificatisi entro il periodo di ga- ranzia di 1 anno dalla data d’acquisto da un distributore o riven- ditore autorizzato AIAIAI.
Página 31
A B O U T T H E H E A D P H O N E S AIAIAI의 TMA-1 헤드폰은 검은색의 DJ용 헤드폰으로 이 이름이 적합 D E S I G N TMA-1을 디자인함에 있어서 주요 포커스는 헤드폰 류의 아이콘화 와...
Página 32
W E A R I N G T H E H E A D P H O N E S P R O T E C T I N G Y O U R H E A R I N G 사용자의...
Página 33
F R E Q U E N C Y T E C H N I C A L S P E C I F I C A T I O N S R E S P O N S E C U R V E T R A N S D U C E R P R I N C I P L E Dynamic, closed D R I V E R U N I T S I Z E 40 mm...
Página 34
다. 단 정품(해외구매,병행수입)이 아닌 경우, 소비자 과실로 인한 이 어폰 노즐,코드선 균열 및 파손과 같은 불량은 무상교환에 적용되지 않습니다. 무상 교환의 기간은 6개월이며, AIAIAI KOREA 정품임이 확인될 시에 만 교환을 받으실 수 있습니다. 제품 구매 시 받은 WARRANTY CARD 로 www.aiaiai.co.kr/warranty 에 정보를 입력해주시면 정품등록이 완...