Página 2
SmartChargePro RSCP60T Warnings* DANGER! BE AWARE, LEAD-ACID BATTERIES GENERATE EXPLOSIVE GASES DURING NORMAL BATTERY OPERATION. FOR THIS REASON, IT IS VERY IMPORTANT TO READ AND FOLLOW THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY, EACH TIME YOU USE THE CHARGING EQUIPMENT. WARNING! Modern vehicles contain extensive electronic systems. You are required to check with the vehicle manufacturer, for any specific instructions regarding the use of this type of equipment on each vehicle.
Página 3
Charging Engine Start Fast Charge LED Display Standard Charge Trickle Charge Charge Rate Operating Mode Battery Type ON/OFF...
Página 6
SmartChargePro RSCP60T GEFAHR! VORSICHT, BLEISÄUREBATTERIEN ERZEUGEN BEI NORMALEM BATTERIEBETRIEB EXPLOSIVE GASE. AUS DIESEM GRUND IST ES UNERLÄSS- LICH, DASS SIE BEI DER VERWENDUNG DES LADEGERÄTS DIESE ANWEISUNGEN SORGFÄLTIG LESEN UND BEFOLGEN. WARNUNG! Moderne Fahrzeuge enthalten umfangreiche elektronische Systeme. Erkundigen Sie sich beim Fahrzeughersteller nach den spezifischen Anweisungen für die Verwendung dieser Art von Ausrüstung im jeweiligen Fahrzeug.
Página 7
No smoking/vaping. D Nicht rauchen/dampfen. Ne pas fumer/vapoter. Non fumare/svapare. No fumar cigarrillos convencionales/eléctrónicos. Niet roken/vapen. Keep away from children. D Von Kindern fernhalten. Tenir à l’écart des enfants. Tenere lontano dai bambini. Mantener fuera del alcance de los niños. Buiten gebruik van kinderen houden. ...
Página 8
Bewaar de handleiding op een veilige plek Ring Automotive Limited Gelderd Road, Leeds, LS12 6NA OSRAM GmbH United Kingdom Nonnendammallee 44 Telephone +44 (0)113 213 2000...