Cardinal Health SVED Guía De Referencia Rápida

SVED de Cardinal Health™
®
Tratamiento de heridas por presión negativa
Guía de referencia rápida del paciente
Información acerca de su dispositivo de
tratamiento de heridas por presión negativa
SVED® de Cardinal Health™
Su médico eligió el SVED® para extraer el líquido de su herida
mediante una succión cuidadosamente controlada. No obstante, es
importante que controle con cuidado la herida y el SVED® para
asegurarse de que el SVED® funciona correctamente. A continuación
hay información importante y preguntas que debe formularle a su
profesional de atención médica.
NOTA: Consulte el Manual del usuario para PACIENTES de SVED® de Cardinal Health™
para obtener instrucciones detalladas, y revise la sección de Precauciones y
Contraindicaciones antes del uso.
Lo que debe saber sobre su SVED®
• No permita que se moje el SVED®. Sujete el tubo con la abrazadera y desconéctelo
del recipiente cuando se duche o bañe.
• Siempre que sea posible, mantenga enchufado el SVED® para mantener siempre
cargada la batería. Lleve siempre con usted el adaptador de corriente eléctrica alterna
(CA) cuando salga de casa.
• Mantenga el SVED® en posición vertical para evitar que se active una alerta falsa de
recipiente lleno.
• Mantenga encendido el SVED® en todo momento a menos que haya sangrado en la
herida o se lo indique su profesional de atención médica.
• No cambie la con guración del SVED® a menos que se lo indique su profesional de
atención médica.
Lo que debe preguntarle a su profesional de atención médica
• Cómo darse cuenta si hay un problema con su SVED® o el vendaje.
• Qué hacer si tiene un problema o una fuga en el vendaje.
• Qué hacer si nota sangrado en la herida.
• Qué hacer si debe quitarse el vendaje.
• Qué actividades puede realizar mientras usa el SVED®.
• A quién llamar si necesita ayuda.
• Cómo cuidar del SVED®.
Aviso a los usuarios: Como en el caso de cualquier dispositivo médico recetado, no
seguir las instrucciones del producto o ajustar la con guración y realizar las
aplicaciones del tratamiento sin indicación expresa o supervisión de su cuidador
clínico capacitado puede provocar un rendimiento incorrecto del producto y causar
lesiones graves o mortales.
Des brilación: Quite el vendaje de la herida si se requiere des brilación en el área
donde está ubicado el vendaje. Si no quita el vendaje puede inhibir la transmisión de
corriente eléctrica o la resucitación del paciente.
Resonancia magnética (IRM): El SVED® no es compatible con las resonancias
magnéticas. No lo lleve dentro de un área donde se realizan resonancias magnéticas.
Terapia con oxígeno hiperbárico (TOHB): NUNCA permita que un SVED® (encen-
dido o apagado) entre a una cámara hiperbárica. El SVED® debe desconectarse del
paciente antes del tratamiento de TOHB.
Si tiene preguntas o necesita información, contáctese con el
Soporte Clínico de NPWT de InfuSystem al (844) 534-1997
© 2020 Cardinal Health. Todos los derechos reservados. CARDINAL HEALTH, el logotipo de Cardinal Health, ESSENTIAL TO CARE, y SVED® son marcas
comerciales o marcas comerciales registradas de Cardinal Health y pueden estar registradas en los EE. UU. o en otros países. Todas las demás marcas son
propiedad de sus respectivos dueños.
Soporte del recipiente
Botón de liberación del recipiente
Botón de encendido
Botón de apagado
Puerto de carga
de la batería
Enchufado
Estado de
alimentación/cargando
Alerta por
recipiente lleno
Alerta por baja resión/fuga
Pantalla/temporizador
del tratamiento
Con guraciones de presión
Recipiente
Cómo cambiar el recipiente
1 Sujete el tubo con la abrazadera para cerrarlo.
Apague el aparato con el botón OFF (Apagar).
3
Extraiga el extremo azul del tubo de la parte superior del recipiente. Al girar el
conector de punta azul se extrae el tubo del recipiente con mayor facilidad.
4 Para extraer el recipiente, presione el Botón de liberación del recipiente ubicado
en el recipiente, tome el recipiente de la parte inferior y tire hacia abajo.
Tape y deseche correctamente el recipiente usado. Pregunte a su profesional de
5
atención médica cómo desechar correctamente un recipiente usado.
Para instalar un nuevo recipiente, coloque el recipiente nuevo sin utilizar en la parte
6
inferior y deslícelo hacia arriba dentro del soporte del recipiente.
Alinee los dos puertos cortos y presione el recipiente hacia arriba, hasta que haga "clic"
7
en su lugar.
8
Vuelva a conectar el tubo al recipiente. Con suavidad, gire y presione el conector
azul sobre el puerto abierto del recipiente lo su ciente para asegurarlo y sellarlo.
9
Vuelva a abrir la abrazadera del tubo.
10
Encienda el aparato con el botón ON (Encender) para reanudar el tratamiento.
Solución de problemas de alertas
Si el SVED® comienza a emitir una alerta, consulte la sección de Solución de
problemas en el reverso.
Cómo encender el SVED®
Oprima el botón ON (Encender) para iniciar el tratamiento.
Cómo apagar el SVED®
Oprima el botón OFF (Apagar) para detener el tratamiento.
En asociación con
PW 496S
Rev 11/21