Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para CRE Technology I4GEN
- Página 1 DOCUMENTACIÓN TÉCNICA 14GEN CRE TECHNOLOGY 130, allée Charles-Víctor Naudin Zone des Templiers - SOPHIA ANTI POLIS 0641 O BIOT - Francia Teléfono : +33 (0)4.92.38.86.82 www.cretechnology.com info@cretech nology. co COPYRIGHT© CRE TECHNOLOGY. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Entrada Digital ........................42 Salida Digital/ a Relé ......................43 Texto ..........................43 Contraseña ......................... 43 Modificación por Número de Variable ..................44 Restablecer los ajustes de fábrica....................44 Actualizar el firmware del controlador ..................45 AJUSTE DE La i4Gen ......................46 A56V0-07_90020-B-ES... - Página 3 Idioma ............................ 46 Pantalla ........................... 48 Conexión ..........................49 Red ............................50 Puerto Serie ..........................53 Transferencia de archivos ......................54 Acceso remoto ......................... 55 Sincronización fecha/hora ......................58 Correos electrónicos ......................... 59 Curvas de Producción ....................... 61 Reiniciar ..........................62 Actualizar ..........................
-
Página 4: Introducción
· Asegúrese de no mover el producto cuando esté encendido. · Desconecte el cable de alimentación de la pantalla i4Gen antes de cualquier instalación. · Asegúrese de que tanto el sistema como todos los dispositivos externos están apagados. Una sobrecarga repentina de corriente podría arruinar los componentes sensibles. -
Página 5: Contenido Del Paquete
DOCUMENTACIÓN TÉCNICA Contenido del paquete Nota: Adaptador DC-DC, 9 a 36VDC de entrada para 12VDC de salida. Aviso de protección del medio ambiente No arroje este dispositivo electrónico a la basura al desecharlo. Para minimizar la contaminación y asegurar la máxima protección del medio ambiente mundial, por favor, recicle. A56V0-07_90020-B-ES... -
Página 6: Especificaciones
DOCUMENTACIÓN TÉCNICA Especificaciones Pantalla Bisel Frontal IP65, protección robusta NEMA 4, bisel frontal metálico Tipo de Pantalla 7.0" con retroiluminación LED Brillo (cd/m²) 400 nits Resolución (Relación de Aspecto) 1280 x 800 (16:10) Ángulo de Visualización (H/V) 176°/176° Distancia entre Píxeles 0.117x0.117mm Relación de Contraste 800:1... - Página 7 DOCUMENTACIÓN TÉCNICA en condiciones de flujo de aire) Almacenamiento: -20°C ~ 70°C 20%~90% (sin condensación) Humedad En funcionamiento: 15G, 11ms de duración Shock En funcionamiento: 5~500Hz/1 Grms Vibración A56V0-07_90020-B-ES...
- Página 8 DOCUMENTACIÓN TÉCNICA Sistema de E/S Puerto Serie Icono Cantidad Descripción Nombre Botón de Presione para encender/apagar el sistema. encendido (ON/OFF) Conector de Entrada de alimentación de 12VDC (soporte de 9 a alimentación 36VDC usando el convertidor DC-DC suministrado con DC-in el equipo).
-
Página 9: Presentación
Control y Gestión Visualización directa La i4Gen es capaz de mostrar la información de 1 a 32 controladores mediante la conexión Ethernet y muestra una visión general y básica de la central eléctrica utilizando los datos del CANbus del controlador cuando sea aplicable. -
Página 10: Instalación
DOCUMENTACIÓN TÉCNICA InstalACIÓN Montaje mecánico Instale la pantalla i4Gen a la altura de los ojos y en un lugar con poca luminosidad. Recorte del armario (alto x ancho): 110x165mm (4.33x6.5 pulg.). Piezas para fijación del chasis 1. Introduzca los bordes correspondientes de la parte fija en las ranuras hasta que coincidan. -
Página 11: Fuente De Alimentación
DC directamente a la pantalla táctil. Ahora puede enchufar la toma de corriente en su conector en la i4Gen. Asegúrese de apretarlo: La i4Gen ya está lista para ser utilizada. Puede conectar la alimentación y la i4Gen se iniciará automáticamente. A56V0-07_90020-B-ES... -
Página 12: Conexión De Red
Conecte el puerto Ethernet (RJ45-LAN) de la i4Gen al puerto Ethernet del controlador. Conexión a través de un Switch · Conecte el puerto Ethernet (RJ45-LAN) de la i4Gen a uno de los puertos del switch. · Conecte el puerto Ethernet del controlador a uno de los puertos Ethernet del switch. -
Página 13: Comunicación
Para poder establecer la comunicación entre la i4Gen y el controlador, las direcciones de red de ambos dispositivos deben estar configuradas: · La configuración de la red de la i4Gen puede realizarse desde su página de ajustes de "Red" (vea el capítulo de Red). ·... -
Página 14: Inicio De Sesión/Conexión
Pulse el icono “Inicio de sesión/Conexión" para abrir la ventana de inicio de sesión/conexión. La i4Gen utiliza el sistema clásico de contraseñas de los módulos de CRE TECHNOLOGY para los derechos de acceso y la modificación de los parámetros del módulo conectado. - Página 15 En el nivel 1 o superior, un mensaje emergente (vea abajo) le pedirá que elija entre 3 acciones: · Descarga: La configuración de la i4Gen se sobrescribe con la configuración actual de su controlador. · Cargar: Cargue la configuración de la i4Gen en su controlador.
- Página 16 DOCUMENTACIÓN TÉCNICA Para desconectar un módulo del la i4Gen, abra la ventana de conexión y pulse el botón: Ventana de conexión en modo "Conectado": A56V0-07_90020-B-ES...
-
Página 17: Easy Connect
3. La "Favorite controllers list" permite añadir manualmente un controlador. Los botones "Scan" y "Auto configuration" no afectan a los controladores de esta lista. También podrá conectarse a los controladores de esta lista (sólo si la configuración IP de la i4Gen coincide). A56V0-07_90020-B-ES... - Página 18 DOCUMENTACIÓN TÉCNICA Network discovery Al entrar en la página, la i4Gen escaneará automáticamente la red para encontrar los controladores: Y muestra los controladores encontrados: está desactivado. En la lista, podemos ver que un controlador tiene una cruz roja al lado y el Esto se debe a que su configuración de IP actual no coincide con la nuestra, por lo que no es posible...
- Página 19 DOCUMENTACIÓN TÉCNICA Pulsando el botón "Auto configuration" nos resolverá esta situación: Tenga en cuenta que se le pedirá que valide la configuración automática antes de que se inicie. Después de unos segundos, la configuración automática está hecha y ambos controladores están ahora en verde: A56V0-07_90020-B-ES...
- Página 20 DOCUMENTACIÓN TÉCNICA Utilizando el botón ahora podemos conectarnos a uno de los controladores: Tenga en cuenta que se le pedirá una contraseña. Tenga cuidado, si ha utilizado una contraseña de nivel 1 o superior, la configuración del controlador se descargará automáticamente. A56V0-07_90020-B-ES...
- Página 21 Si hay una cruz roja junto a la dirección IP del controlador, tendrá que ajustar la configuración IP de la i4Gen o la del controlador para poder conectarse a él. La lista de controladores favoritos forma parte de la configuración del usuario, por lo que se guarda y conservará...
-
Página 22: Interfaz
1. Menú i4Gen: Pulse este botón para abrir el menú de la i4Gen en el que podrá acceder a todas las páginas que contienen ajustes de la i4Gen. -
Página 23: Motor De Búsqueda
DOCUMENTACIÓN TÉCNICA MOTOR DE BÚSQUEDA En varias páginas de la i4Gen, se dispone de un motor de búsqueda para buscar una variable del controlador. Buscar una variable Seleccione la variable que desea utilizar, utilizando el botón + situado a la izquierda de la variable (vea más abajo):... -
Página 24: Supervisión Del Controlador
Las variables de la página "Info" se guardan automáticamente cuando se modifica una variable de la página. Cada tipo de controlador tiene su propia página de "Info" personalizada. Tenga en cuenta que esta página es local para la i4Gen y no refleja la página de información del controlador. -
Página 25: Gráfico De Barras
DOCUMENTACIÓN TÉCNICA GRÁFICO DE BARRAS El gráfico de barras muestra información gráfica sobre las medidas mecánicas del generador (de un mínimo a un máximo): Nota: El control deslizante es el valor de la medición en relación con el mínimo y el máximo mostrados debajo del gráfico de barras. -
Página 26: Indicador-Medidor
DOCUMENTACIÓN TÉCNICA INDICADOR MEDIDOR Es el objeto gráfico utilizado para las medidas eléctricas y cuya representación de la medida con respecto a un mínimo y un máximo es importante: Nota: La parte de llenado del indicador-medidor corresponde al valor de la medición con respecto al mínimo y al máximo indicados debajo del mismo Recordatorio de la configuración del usuario Los niveles de protección configurados para la medida asociada al indicador-medidor se representan... -
Página 27: Imágenes En 3D
DOCUMENTACIÓN TÉCNICA imágenes en 3D Algunas páginas de las supervisiones muestran imágenes en 3D que cambian según el estado de las protecciones asociadas en cada una de estas páginas. Motor/Batería Indica la presencia de una alarma/falla de temperatura del agua. Indica la presencia de una alarma/falla de voltaje de la batería. -
Página 28: Sincronoscopio
Nota: El color de la falla tiene prioridad sobre el color de la alarma. SINCRONOSCOPIO Es el objeto gráfico utilizado en la página "Sincronización" de la i4Gen. Permite, durante la sincronización, visualizar las diferencias de fase, frecuencia y voltaje entre el generador y la red/bus de barras, así... -
Página 29: Ventanas Emergentes
Coloreado en gris si la condición no se respeta. · Coloreado en verde si la condición se respeta. VENTANAS EMERGENTES La i4Gen puede mostrar ventanas emergentes para dar información al usuario. Hay tres tipos de ventanas emergentes: Aviso: Muestra un mensaje informativo Advertencia: Muestra un mensaje de advertencia... -
Página 30: Página De Alarmas/Fallas
Seleccione el icono "alarmas/fallas/eventos" para abrir la página de alarmas/fallas/ eventos y detener la bocina del controlador. Cuando la i4Gen está conectada al módulo, esta página le permite ver las alarmas/fallas/ eventos del controlador y reconocer/restablecer las alarmas/fallas activas. VISUALIZACIÓN Historial de Alarmas/Fallas/Eventos El historial de alarmas/fallas/eventos se muestra en forma de tabla, desde la alarma/falla más reciente... -
Página 31: Reseteo/Reconocimiento
· Resetea las Alarmas/Fallas que ya no están activas. · Informar a la i4Gen de que las alarmas/fallas han sido reconocidos. Estado de reconocimiento de alarmas/fallas: · Cuando las Alarmas/Fallas estén activas y no han sido reconocidos, el panel de Alarmas/Fallas parpadea en rojo/naranja. -
Página 32: Filtros
DOCUMENTACIÓN TÉCNICA FILTROS Hay varios filtros disponibles para filtrar la visualización de la tabla de alarmas/fallas/eventos. Ejemplo de configuración del filtro: visualización de las alarmas activas del 10/12/2020 al 20/12/2020 Descripción de filtros: · Activo/Historial: Se puede elegir entre mostrar las Alarmas/Fallas activos actuales, o el historial de Alarmas/Fallas/Eventos del controlador. -
Página 33: Página Acerca De
La versión del software. El número de serie de la i4Gen. El estado de la conexión WIFI (activada o desactivada o si la i4Gen está conectada a una red WIFI, su SSID y la fuerza de la señal). El estado de la instalación de Zoho Assist. -
Página 34: Página Principal
Modo Offline En modo offline, la página de inicio le permite seleccionar el modelo y la versión del controlador que desea gestionar con su i4Gen. Haga clic en la imagen del controlador para cargar su configuración en la aplicación. Nota: Al pulsar el controlador seleccionado en ese momento, aparecerá una ventana emergente que le preguntará... -
Página 35: Curvas De Producción
DOCUMENTACIÓN TÉCNICA Curvas de producción En primer lugar, asegúrese de que las curvas de producción están activadas en la configuración de la i4Gen. Seleccione "Curvas de producción" en el menú "Supervisión del controlador". Tenga en cuenta que el gráfico sólo aparecerá cuando haya al menos dos puntos para mostrar. - Página 36 DOCUMENTACIÓN TÉCNICA luego celdas fotovoltaicas. La curva que está por encima de todas las demás mostrará siempre la potencia total producida. 4. Filtre los datos mostrados entre dos fechas utilizando un calendario para introducir cada fecha. Tenga en cuenta que si desea filtrar los datos dentro de un mismo día, puede utilizar el botón "Select Time"...
-
Página 37: Scada
- Todos los controladores de la central deben estar conectados a través del bus CAN. - El controlador al que está conectado a la i4Gen no debe tener una falla activa en el bus CAN. Información del controlador Para cada controlador, la siguiente información está... - Página 38 Los controladores que cumplan una de las siguientes condiciones no estarán disponibles a través de EasyConnect: - Hay un desajuste en la configuración de red entre la i4Gen y el controlador de destino. - Dos controladores del mismo tipo tienen el mismo número de producto y están en la misma red Ethernet.
-
Página 39: Configuraciones Del Controlador
DOCUMENTACIÓN TÉCNICA CONFIGURACIONES DEL CONTROLADOR Seleccione el icono " Configuración del controlador " para abrir el menú que da acceso a todas las páginas de configuración del controlador. Nota: el número de menús/parámetros mostrados cambia según el modo de configuración (standard/ advanced). -
Página 40: Configuración De Parámetros
DOCUMENTACIÓN TÉCNICA Configuración de Parámetros La mayoría de las páginas de "Configuración del controlador" contienen una lista de parámetros que están organizados en diferentes secciones. Contenido ELEMENTOS SELECCIONABLES Visualización de parámetros. Seleccione esta área para abrir la ventana de edición. Visualización de parámetros desactivada (no se puede editar en este estado). -
Página 41: Ventanas De Edición
DOCUMENTACIÓN TÉCNICA Ventanas de edición Cuando se selecciona una variable de configuración, se abre una ventana de edición para cambiar la configuración de la variable. 1. Título de la sección de configuración. 2. Etiqueta de la variable de configuración. 3. Botón vinculado a la variable de configuración (opcional). 4. -
Página 42: Lista
DOCUMENTACIÓN TÉCNICA Al seleccionar la entrada se abrirá un teclado numérico debajo de ella (si no hay espacio suficiente para mostrar el teclado debajo, se abrirá en la parte superior): ListA Algunas variables se pueden configurar a través de una lista desplegable: Seleccione la lista para abrir el menú... -
Página 43: Salida Digital/ A Relé
DOCUMENTACIÓN TÉCNICA Salida Digital/ a Relé La ventana de edición de las salidas Digitales/a Relé permite configurar: 1. Etiqueta: La etiqueta de la salida Digital/a Relé (limitada a 14 caracteres). 2. Polaridad: La polaridad de la salida Digital/a Relé. 3. Función: Función de la salida Digital/a Relé. 4. -
Página 44: Modificación Por Número De Variable
DOCUMENTACIÓN TÉCNICA Modificación por Número de Variable La página titulada "Modificación por número de variable" permite buscar un parámetro del controlador a través de un motor de búsqueda, y cambiar su valor a su conveniencia: Para modificar el valor de un parámetro: 1. -
Página 45: Actualizar El Firmware Del Controlador
DOCUMENTACIÓN TÉCNICA Actualizar el firmware del controlador Actualizar el firmware del controlador La página Sistema/Actualización le permite actualizar el firmware de su controlador: 1. Haga clic en el botón "Actualizar" para abrir la ventana emergente del navegador. 2. Busque y seleccione la versión del archivo que desea enviar a su controlador. 3. -
Página 46: Ajuste De La I4Gen
DOCUMENTACIÓN TÉCNICA AJUSTE DE La i4Gen El menú "i4Gen" permite al usuario visualizar y modificar los ajustes de la i4Gen. Pulse el icono del computador para abrir el menú que da acceso a todas las páginas de configuración de la i4Gen. - Página 47 DOCUMENTACIÓN TÉCNICA Teclado La página del teclado le permite cambiar la disposición del mismo: Las modalidades de teclado disponibles son: QWERTY (Americano) AZERTY (Francés) A56V0-07_90020-B-ES...
-
Página 48: Pantalla
La página "Pantalla" permite configurar los parámetros de la pantalla de la i4Gen: Protector de pantalla La sección de protector de pantalla se utiliza para configurar el protector de pantalla de la i4Gen. · Retardo del protector de pantalla: Permite configurar el retardo de inactividad tras el cual aparece el protector de pantalla. -
Página 49: Conexión
Este parámetro se utiliza para activar/desactivar la conexión automática a un controlador al arrancar la i4Gen. Por defecto, la i4Gen intentará conectarse a la dirección IP 192.168.11.1. Si la dirección IP ha sido modificada y guardada a través de la página "Preferencias", la i4Gen intentará conectarse a esa dirección. -
Página 50: Red
DNS. Para redes complejas, póngase en contacto con el administrador de la red para realizar la configuración correcta. Nota: · La configuración de la IP del Wifi no se puede cambiar mientras la i4Gen está conectada a una red Wifi. A56V0-07_90020-B-ES... - Página 51 El gateway de la tarjeta Ethernet tiene prioridad sobre el gateway Wifi. Si la tarjeta Ethernet se utiliza en una red local y desea utilizar el Wifi para dar un acceso a Internet a la i4Gen, por favor, configure el gateway de la configuración IP de Ethernet a 0.0.0.0.
- Página 52 DOCUMENTACIÓN TÉCNICA Gestión de la red WIFI · SSID: Es el nombre de la red WIFI. No se puede editar para una red existente. · Password: Contraseña de la red WIFI. · Security: Tipo de encriptación de la contraseña. · Auto connect: Active este parámetro para conectarse automáticamente a la red si está...
-
Página 53: Puerto Serie
RS232. Una vez conectado al controlador, la i4Gen abrirá la comunicación entre el puerto serie y el controlador. Nota: El puerto DE-9M sólo está disponible con los productos i4Gen que han sido lanzados en 2020 o más recientes. En el submenú "Serial port", cada página hace referencia a una configuración de puerto. -
Página 54: Transferencia De Archivos
DOCUMENTACIÓN TÉCNICA Transferencia de archivos La página de transferencia de archivos permite guardar los archivos del controlador en la unidad flash USB y cargar un archivo de configuración en un controlador. Guardar un archivo de controlador en su unidad flash USB Conecte una unidad flash USB y luego: 1. -
Página 55: Acceso Remoto
Ahora puede acceder a su cuenta haciendo clic en ACCEDER A SU CUENTA. Tiene un periodo de prueba de 15 días. Una vez finalizado el periodo de prueba, deberá realizar una suscripción. Nota: La función de acceso remoto compatible con i4Gen es el Acceso Desatendido. No utilice la función de Asistencia Remota. - Página 56 Zoho Assist. Debe hacerse mediante una memoria USB. Cómo iniciar una sesión de acceso desatendido de Zoho Assist Una vez que Zoho Assist ha sido instalado con éxito en su i4Gen, se puede iniciar una sesión de acceso desatendido desde su cuenta de Zoho Assist.
- Página 57 PC y lo que mostrará la i4Gen. Si la distribución del teclado de la i4Gen se cambia durante una sesión de Zoho Assist, reinicie la i4Gen a través del botón Configuración -> Sistema -> Reiniciar y cierre su sesión de Zoho Assist.
-
Página 58: Sincronización Fecha/Hora
La activación del parámetro "Automatically synchronize the date/time from the network" permite que la i4Gen obtenga automáticamente la fecha y la hora de un servidor horario a través de NTP. Puede configurar la zona horaria UTC para mostrar la hora con el desfase que desee. -
Página 59: Correos Electrónicos
Internet es obligatoria para que esta función funcione. El número máximo de destinatarios de un mismo evento está limitado a 5. La i4Gen no puede enviar eventos más rápido que una vez cada 10 minutos. Cuando se produce un evento, si no se ha enviado nada durante los últimos 10 minutos, se enviará... - Página 60 El botón - permite eliminar una dirección de la lista. Sender name Defina el nombre del remitente del correo electrónico (fijado por defecto en i4Gen). Show email error notifications Para mostrar un mensaje emergente cuando un correo electrónico no se envía.
-
Página 61: Curvas De Producción
(cada archivo csv contiene 1 año de datos y se denominará en consecuencia, por ejemplo, "ProductionCurves-2021-2022.csv"). La i4Gen puede guardar hasta 30 años de datos antes de rotar los archivos para que no tenga que preocuparse de tener que exportar el historial con frecuencia. -
Página 62: Reiniciar
Esta página le permite actualizar la versión de la aplicación i4Gen. Procedimiento de actualización 1. Conecte una memoria USB que contenga el archivo de actualización de la i4Gen. A continuación, pulse el botón "Update application" para abrir una ventana emergente del navegador: 2. -
Página 63: Dimensiones
DOCUMENTACIÓN TÉCNICA DimensioNES Nota: Unidad de medida: mm A56V0-07_90020-B-ES...