E
Interruptor por sensor 9V=
Siempre y cuando se contacten las dos cabezas de tornillos
con los dedos, el dispositivo conectará un diodo luminoso. La
tensión de servicio es 9V=. Como accesorios se puede adquirir
nuestro kit B197 "tarjeta de relé". Conectando la tarjeta de relé con
el interruptor por sensor, se pueden conmutar mediante el contacto
de relé cargas hasta 3A.
Contacteur à senseurs 9V=
F
Si l'on touche les 2 têtes de vis avec les doigts, cet appareil
fait briller une led. Alimentation 9V=. Comme accessoire on
peut se procurer notre kit B197 "carte-relais". Si l'on relie cette carte
au contacteur à senseurs, on peut commander des charges jusqu' à
3A via un contact relais.
FIN
Kun kosketat molempia ruuvinkantoja sormilla kytkee laite
LEDin.
Käyttöjännite
rakennussarjaamme
B197
hipaisukytkimen relekorttiin voit relekoskettimen kautta kytkeä jopa
3A kuormia.
Sensorschakelaar 9V=
NL
Wanneer de beide koppen van de schroeven met de vingers
aangeraakt worden, schakelt dit apparaat een LED in.
Bedrijfsspanning 9V=. Als toebehoor is onze bouwset B197
"Relaiskaart" verkrijgbaar. Wanneer de relaiskaart met
sensorschakelaar verbonden wordt, kunnen via het relaiscontact
belastingen tot 3A geschakeld worden.
Sensor interruptor 9V=
P
Quando tocar com os dedos na cabeça dos parafusos liga
este aparelho um diodo luminoso. Tensão de serviço 9V=.
Como acessório está á venda o nosso Kit "carta de relé". Quando é
ligada a carta de relé com o sensor interruptor pode sobre o
contacto do relé ser ligadas cargas até 3A.
GR
Passendes Gehäuse / Fitting case: Kemo G027
http://www.kemo-electronic.de
Kemo Germany 18-198 / B193 / V004
Hipaisukytkin 9V=
9V=.
Lisätarvikkeena
"relekortti".
Kun
D / Sicherheitshinweise für B193
Die Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt.
Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und
Handhabung. Achten Sie hierauf, auch wenn Sie
dieses Produkt an Dritte weitergeben.
Dieser Bausatz ist nicht für Personen unter 14 Jahren
bestimmt
Kinderspielzeug).
Setzen
Temperaturen, starken Vibrationen oder Feuchtigkeit
aus.
saa
yhdistat
Die
qualifiziertem Personal durchzuführen, damit der
sichere Betrieb dieses Produktes gewährleistet ist.
Die Betriebsspannung darf nur einer Batterie oder
einem auf Sicherheit geprüften Netzteil entnommen
werden.
de
In
gewerblichen
Unfallverhütungsvorschriften
gewerblichen Berufsgenossenschaft für elektrische
Anlagen und Betriebsmittel zu beachten.
In Schulen, in Ausbildungseinrichtungen, Hobby- und
Selbsthilfewerkstätten
Gerätes durch geschultes Personal verantwortlich zu
überwachen. Plazieren Sie das Gerät niemals in der
Nähe von brennbaren, bzw. leicht entzündlichen
Materialien (z.B. Vorhänge).
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch
Nichtbeachten
dieser Sicherheitshinweise verursacht werden,
sowie für deren Folgeschäden übernehmen wir
keine Haftung.
(er
hat
keine
Sie
diesen
Bausatz
Inbetriebnahme
ist
Einrichtungen
ist
das
der
Bedienungsanleitung
CE
Abnahme
als
keine
hohen
von
entsprechend
sind
die
des
Verbandes
der
Betreiben
dieses
und