Resumen de contenidos para Jocel GTM-8109
- Página 1 ESPREMEDOR DE CITRINOS - GTM-8109 EXPRIMIDOR DE CITRINOS – GTM-8109 CITRUS JUICER – GTM-8109 MANUAL DE INSTRUÇÕES - MANUAL DE INSTRUCCIONES - INSTRUCTION MANUAL...
-
Página 2: Antes Da Primeira Utilização
PORTUGUÊS ACESSÓRIOS 1. Recipiente Graduado 4. Tampa de Protecção 2. Filtro da Polpa Ajustável 5. Base 3. Cones Espremedores (Grande/Pequeno) 6. Eixo ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO Leia e respeite todas as instruções apresentadas neste manual mesmo que esteja familiarizado com o produto e guarde-o para futuras consultas. As informações “IMPORTANTES MEDIDAS DE SEGURANÇA”... -
Página 3: Importantes Medidas De Segurança
IMPORTANTES MEDIDAS DE SEGURANÇA Quando utilizar um electrodoméstico, deve aplicar sempre medidas de segurança básicas. Apresentamos algumas em seguida: LEITA TODAS AS INSTRUÇÕES COM ATENÇÃO ANTES DE UTILIZAR O APARELHO. AVISO – para reduzir o risco de incêndio, choque eléctrico, danos pessoais ou materiais: •... -
Página 4: Método De Utilização
• Desligue e retire o cabo da tomada eléctrica se não estiver a utilizar o aparelho, antes de montar e desmontar as peças e antes de operações de limpeza. Retire-o, segurando na ficha – não puxe o cabo. • Não utilize o electrodoméstico para outro fim que não aquele para que foi concebido. •... -
Página 5: Assistência Técnica
Esta garantia cessa no momento em que se constate terem sido efectuadas reparações, alterações ou quaisquer intervenções por pessoa não autorizada pela JOCEL. A GARANTIA CADUCA Com a modificação ou desaparecimento da chapa de identificação do aparelho. -
Página 6: Antes De Utilizar Este Exprimidor Por Primera Vez
ESPAÑOL PARTES 1. Recipiente graduado 4. Tapa de protección 2. Filtro de la pulpa Ajustable 5. Cuerpo 3. Cabezales exprimidores (Grande/Pequeño) 6. Eje ANTES DE UTILIZAR ESTE EXPRIMIDOR POR PRIMERA VEZ Lea y siga todas las instrucciones de este manual (incluso aunque crea que conoce bien el aparato) y guárdelo en un lugar asequible para futuras consultas. -
Página 7: Advertencias De Seguridad Importantes
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Cuando utilice cualquier aparato eléctrico, siga las precauciones básicas de seguridad que se indican a continuación: LEA DETENIDAMENTE TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ESTE APARATO. ADVERTENCIA – para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, lesiones o daños materiales: •... -
Página 8: Método De Utilización
• Apague el aparato y desenchúfelo cuando no lo esté utilizando, antes de poner o quitar piezas y antes de limpiarlo. Desconéctelo siempre agarrando el enchufe, no tirando del cable. • No utilice este aparato para otros fines distintos de su uso previsto. •... -
Página 9: Términos De La Garantia
La garantía no cubre lesiones personales o daños causados directa o indirectamente. Esta garantía termina cuando se descubre que han sido sometidas a reparaciones, reformas o intervenciones por cualquier persona no autorizada por JOCEL. LA GARANTIA TERMINA Con la modificación o desaparecimiento de la placa de identificación del aparato. -
Página 10: Before First Use
ENGLISH PARTS 1. Graduated Bowl 4. Protection Lid 2. Adjustable Pulp Filter 5. Body 3. Extractors Cones (Big/Small) 6. Axis BEFORE FIRST USE Read and follow all the instructions in this “Use and Care” even if you feel you are familiar with the product, and find a place to keep it handy for future reference. -
Página 11: Important Safeguards
IMPORTANT SAFEGUARDS When using any electrically powered product, basic safety precautions should always be followed, including the following: PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THE PRODUCT. WARNING - to reduce the risk of fire, electrical shock or injury to persons or property: •... - Página 12 • Switch off and unplug from outlet when not in use, before assembling or disassembling parts and before cleaning. Remove by grasping the plug - do not pull on the cord. • Do not use the appliance for other than its intended use. •...
-
Página 13: Technical Assistance
This warranty terminates when it is found to have been undergoing repairs, alterations or interventions by any person not authorized by Jocel. THE WARRANTY BECOMES VOID With the modification or disappearance of the nameplate of the appliance. - Página 14 ASSISTÊNCIA TÉCNICA ASISTENCIA TÉCNICA TECHNICAL ASSISTANCE ________________________________________________________________________________ Telef. 00 351 252 910351 Fax: 00 351 252 910367 E-mail: assistencia@jocel.pt http://www.jocel.pt...