Marmitek Connect TS21 Guia Del Usuario

Connect TS21
Audio switch | 2 in / 1 out | Toslink
EN
Connect 2 digital audio sources to your hi-fi
system with only 1 Toslink cable.
- The optical (Toslink) digital audio switch can
switch two optical digital inputs to a single
optical digital output without delay or loss of
quality.
- Perfect if your audio amplifier has too few
digital audio inputs.
- With improved 192 kHz sample rate for the best
sound reproduction.
- Supports the S/PDIF and Toslink standard.
- Supports uncompressed 2-channel LPCM
(Linear Pulse Code Modulation) audio signals
- Supports compressed 2-channel and
multi-channel Dolby Digital and DTS audio
signals.
FR
Connectez 2 sources audio numériques à
votre chaîne hi-fi avec seulement 1 câble
Toslink.
- Le commutateur (switch) audio numérique
optique (Toslink) connecte deux entrées audio
numériques optiques sur une seule sortie, sans
ralentissement ou perte de qualité.
- Idéal lorsque votre amplificateur audio
a peu d'entrées audio numériques.
- Avec fréquence d'échantillonnage 192 kHz
améliorée pour la meilleure reproduction
du son.
- Supporte standard S/PDIF et Toslink.
- Supporte les signaux audio LPCM à 2 canaux
non comprimés (Linear Pulse Code
Modulation).
- Supporte les signaux audio Dolby Digital
comprimés à 2 canaux et à canaux multiples
et DTS.
NL
Sluit 2 digitale audio bronnen aan op jouw
geluidsinstallatie met slechts 1 Toslink kabel.
- De optische (Toslink) digitale audio switch
schakelt twee optische digitale ingangen naar
één uitgang zonder vertraging of verlies van
kwaliteit.
- Ideaal wanneer jouw audio versterker te
weinig digitale audio ingangen heeft.
- Met verbeterde 192 kHz sample rate voor de
beste geluidsweergave.
- Ondersteunt de S/PDIF en Toslink standaard.
- Ondersteunt ongecomprimeerde 2-kanaals
LPCM (Linear Pulse Code Modulation) audio
signalen.
- Ondersteunt gecomprimeerde 2- en
meerkanaals Dolby Digital en DTS audio
signalen.
ES
Conectar 2 fuentes de audio digitales con el
equipo de sonido con tan solo 1 cable Toslink.
- El conmutador de audio óptico (Toslink) digital
convierte dos entradas de audio ópticas
digitales en una única salida sin retardo o
pérdida de calidad.
- Perecto cuando el amplificador de audio o
pocas entradas de audio digital.
- Con una frecuencia de muestreo mejorada
de 192 kHz para la mejor reproducción de
audio posible.
- Soporta los protócolos S/PDIF y Toslink.
- Soporta las señales de audio no comprimidas
LPCM (Linear Pulse Code Modulation) de dos
canales.
- Soporta las señales de audio comprimidas
Dolby Digital y DTS de 2 y más canales.
- switch two digital inputs to
a single digital output
- With 192kHz sample rate
- S/PDIF and Toslink standard
DE
Verbinden Sie mit nur 1 Toslink-Kabel 2
digitale Audioquellen mit Ihrer Musikanlage.
- Der optische (Toslink) Digital Audioswitch
schaltet zwei optische Digitaleingänge ohne
Verzögerung oder Qualitätsverlust zu nur
einem Ausgang zusammen.
- Äußerst praktisch, wenn Ihr Audioverstärker zu
wenig digitale Audioeingänge hat.
- Mit verbesserter 192 kHz Sampling Rate, für die
beste Soundwiedergabe.
- Unterstützt den S/PDIF und Toslink Standard.
- Unterstützt unkomprimierte Zweikanal LPCM
(Linear Pulse Code Modulation) Audiosignale.
- Unterstützt komprimierte Zwei- und Multikanal
Dolby Digital und DTS Audiosignale
IT
Connetti 2 sorgenti audio digitali al tuo
impianto audio con solo 1 cavo Toslink.
- Il commutatore digitale ottico (Toslink)
commuta due ingressi digitali ottici a una sola
uscita senza ritardi o perdita di qualità. È
ideale a casa o per la distribuzione audio
professionale.
- È ideale per un amplificatore audio con troppo
pochi ingressi audio digitali.
- Con una frequenza di campionamento di 192
kHz per la miglior riproduzione sonora.
- Supporta gli standard S/PDIF e Toslink.
- Supporta i segnali audio LPCM (Linear Pulse
Code Modulation) a 2 canali senza compres-
sione.
- Supporta i segnali audio Dolby Digital e DTS
compressi a 2 e più canali.
connect